17/07/2019

Wendy se la coule douce dans le jardin !

Wendy se la coule douce dans le jardin !

Wendy relaxing in the garden!


C'est l'été, et Wendy la Monchhichi géante a bien décidé d'en profiter. Alors, elle s'est habillée pour passer un agréable moment dans le jardin. Bain de soleil, farniente et lecture sont au programme... Un planning très chargé qui donne envie, bien entendu ! Vous la rejoignez ?

It's summer, and Wendy the giant Monchhichi has decided to take advantage of it. So she dressed to have a good time in the garden. Sunbathing, idleness and reading are on the agenda ... A very busy schedule that makes you want, of course! You join her?


kiki monchhichi géante jardin XL vintage toyslife kidult

Tranquille, à l'aise en plein soleil, notre chère Wendy !

Quiet, comfortable in the sun, our dear Wendy!

16/07/2019

Mes achats à la Japan Expo - partie 2 : Monchhichi "La grande vague de Konagawa"

Mes achats à la Japan Expo - partie 2 : Monchhichi "La grande vague de Konagawa"


Monchhichi "The Great Wave of Kanagawa"



Il y a quelques jours, je vous ai dévoilé quelques achats réalisés à la Japan Expo, et on se retrouve aujourd'hui pour découvrir un nouveau modèle.

A few days ago, I unveiled some purchases made at the Japan Expo, and we meet today to discover a new model.


kiki monchhichi vague hokusai kanagawa mont fuji anniversary japan expo

Ce Monchhichi porte donc le Tee-shirt arborant la célèbre estampe "La grande vague de Konagawa" de Hokusai. Tee-shirt emblématique de la Japan Expo, car il était également porté par la team Monchhichi, et était disponible à la vente pour les fans de Monchhichi ! Si vous aimez la peinture, cette estampe fait partie de la série "Trente-six vues du Mont Fuji".aussi bien en tailles adulte, que pour les Monchhichi S-size.

This Monchhichi wears the T-shirt with the famous print "The great wave of Konagawa" of Hokusai. Iconic tee of the Japan Expo, because it was also worn by the Monchhichi team, and was available for sale for Monchhichi fans, adults or S-Size! If you like painting, this print is part of the series "Thirty-six views of Mount Fuji".

15/07/2019

De nouveaux carnets agenda Monchhichi au Japon !

De nouveaux carnets agenda Monchhichi au Japon !

New Monchhichi diary notebooks in Japan!



D'ici septembre, de tous nouveaux adorables carnets de notes Monchhichi vont sortir au Japon ! Il s'agit d'une collaboration avec la marque japonaise "weeks", ils sont vraiment beaux et je pense que vous allez craquer. On vous en dit plus ci-dessous...

By September, all-new adorable Monchhichi notebooks will be released in Japan! This is a collaboration with the Japanese brand "weeks", they are really beautiful and I think you will crack. We tell you more below ...


Voici le carnet en question. La couverture avant et arrière est ornée des adorables Monchhichi-kun et Monchhichi-chan, le garçon et la fille !

Here is the notebook in question. The front and back cover is adorned with the adorable Monchhichi-kun and Monchhichi-chan, the boy and the girl!

Les aventures de Ludo le Kiki : découvrons la cambrousse !

Les aventures de Ludo le Kiki : découvrons la cambrousse !

The adventures of Ludo the Kiki: discover the countryside!


C'est parti pour une petite promenade à la campagne mais comme toujours Ludo qui ne fait rien à moitié, porte sa tenue de safari pour l'occasion... Il faut au moins ça ! Mais chut, ne le contrarions pas, il est comme qui dirait "irritable" !

Let's go for a walk in the country but as always Ludo who does not thing by half, wears his safari outfit for the occasion ... He needs at least that! But hush, do not upset him, he is sometimes "irritable"!


kiki monchhichi safari campagne vintage humour cute toys life

"Whoa, sacrée voiture ! Tout cuir et tout le tralala ! Ça change des vieilles 2CV de mon époque ! Comme quoi le modernisme, ça a du bon." Et oui, il faut bien voyager confortablement, mon petit Ludo !

"Whoa, sacred car! All leather and all the trimmings! It changes the old 2CV of my time! Like what modernism, it's good." And yes, you have to travel comfortably, my little Ludo!

14/07/2019

Pull rose ajouré fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull rose ajouré fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade knitted sweater for Monchhichi



Un tricot en appelle un autre, et ainsi de suite, et après le débardeur j'ai eu envie de tricoter un nouveau pull, mais cette fois un modèle ajouré : l'hiver est bien loin de nous, profitons-en !

One knit calls another, and so on, and after the top I wanted to knit a new sweater, but this time a lace pattern: winter is far from us, let's take advantage!


kiki monchhichi doll poupée tricot pull ajouré handmade fait main knitting sweater

J'adore l'effet de ce point, d'un côté il y a cette impression de côtes bien douces et moelleuses que l'on s'attend à trouver sur les pulls bien chaud, et de l'autre les jours, qui inspirent plutôt à la légèreté, l'été !