Joyeux anniversaire Monchhichi !


Le 26 Janvier 2019, Monchhichi célébrera son 45ème anniversaire ! Le petit singe de Sekiguchi est désormais présent tout autour du monde, et plus de 70 millions d'exemplaires ont accompagné petits et grands au cours de sa longue success-story ! Sekiguchi célèbre cette quarante-cinquième bougie avec l'"Happy Trip Monchhichi", un voyage autour du monde pour le plus adorable des petits couples. Pour célébrer cet évenement exceptionnel, Monchhichi vient de créer deux nouveaux modèles "Happy Trip Monchhichi" au Japon !
Alors, joignez nous à vous pour dire :
ハッピーバースデーモンチッチ
(joyeux anniversaire Monchhichi)

22/01/2019

Nouveaux Monchhichi du 45ème anniversaire et colliers en édition limitée !

Nouveaux Monchhichi du 45ème anniversaire et colliers en édition limitée !

New Monchhichi and Jewelry in limited edition for 45th Anniversary !

À l'approche du 45ème anniversaire de Monchhichi, on ne compte plus les nouveautés : bombers, coques iPhone, calendriers... Mais cette fois, ce sont deux tout nouveaux Monchhichi M (25cm) et des bijoux en édition limitée qui sont sortis ! Je sais que ça va vous plaire, croyez moi...

At the approach of the 45th anniversary of Monchhichi, there are more novelties: bombers, iPhone cases, calendars ... But this time, there are two brand new Monchhichi M (25cm) and limited edition jewelry that came out! I know you'll like it, believe me ...


kiki monchhichi sekiguchi 45 ans birthday anniversaire

Voici le tout dernier petit couple, bavoirs en satin ornés de rubans, sur lesquels sont brodés "45th Anniversary" : des Monchhichi plus luxueux que jamais ! En un format un peu plus grand que d'habitude : 25cm !

Here is the very last little couple, satin bibs decorated with ribbons, on which are embroidered "45th Anniversary": Monchhichi are more luxurious than ever! In a format a little bigger than usual: 25cm!

Des vestes MA-1 pour Monchhichi pour son 45ème anniversaire !

Des vestes MA-1 pour Monchhichi pour son 45ème anniversaire !

45th Anniversary MA-1 Jacket for Monchhichi !

Je pense que Wendy et Peter, mes Monchhichi 80cm, vont être jaloux, car leurs cousins japonais vont avoir des vestes bombers trop cool conçues spécialement pour eux ! En effet, c'est une nouvelle surprise réalisée au Japon pour le 45ème anniversaire de Monchhichi !
Mais, ce ne sont pas les seuls à être jaloux, car les même vestes sont réalisées pour les humains !
Avoir ses vêtements assortis à ceux de son Monchhichi : génial !

I think Wendy and Peter, my 80cm Monchhichi, are going to be jealous, because their Japanese cousins are going to have cool bomber jackets designed especially for them! Indeed, it is a new surprise realized in Japan for the 45th anniversary of Monchhichi!
But, these are not the only ones to be jealous because the same jackets are made for humans!
Have our clothes matched to those of our Monchhichi: a dream!


kiki monchhichi vêtement 45 ans sekiguchi

Voici les quatre vêtements réalisés pour l'occasion : pour humain en haut,
pour Monchhichi en bas !

Here's the four clothes made for the event : for human and for Monchhichi !

La Monchhichi Chimutan Bunny Big head Mascot

La Monchhichi Chimutan Bunny Big head Mascot

Référence 250752



Récemment cette jolie petite Chimutan m'a été offerte par une personne très spéciale et il me tardait de vous la présenter. Les Chimutan, avec leur adorable petite frimousse, sont les amies des Monchhichi. Elles se déclinent en plusieurs modèles et tailles, ont un univers très girly, et proposent un large panel d'accessoires et produits dérivés.

Recently this cute Chimutan was offered to me by a precious friend, and I was in hurry to present her to you. Chimutan, with their lovely face, are Monchhichi's friends. They exist in several models and size, in a girly world, and lot of accessories are available.


La Monchhichi Chimutan Bunny Big head Mascot  Référence 250752 kiki

Regardez moi cette adorable petit bijou !
Je craque ! Depuis quelques temps je suis tombée sous le charme des Chimutan, leurs
grands yeux et leur petit nez rose, et voilà que cette petite lapine vient d'entrer dans ma vie !
Ma première Chimutan... mais pas la dernière !!! 
Je viens d'attraper le virus !

Look at this beautiful treasure!
I'm crazy about her! For a while I fall in love with Chimutan,
the eye and their pink nose, and this lovely Bunny just came into my life!
My first Chimutan... but not the last one!!!


21/01/2019

Au pied du sapin partie 6 : La Kiki Le Vrai Policière

Au pied du sapin partie 6 : La Kiki Le Vrai Policière 

Under the Christmas tree : Kiki Policewoman

Après avoir rencontré l'adorable Bebichhichi Fafa au pied du sapin, j'ai bien envie de découvrir ce que contient l'un des autres paquets déposés par le Père-Noël il y a peu. Du coup, on se rend dans le salon pour se faire plaisir en accueillant un petit pensionnaire de plus ! Vous venez ?

After I met the cutie Bebichhichi Fafa under the Christmas tree, I would like to see what's in one of the other presents deposited by Santa Claus. So let's go in the living-room to welcome a new resident!   Are you joining us?




Avec tous ces cadeaux, il y a vraiment du choix !
Lequel devrais-je prendre, selon vous ?

There is a lot of choice!
Which one should I take?

20/01/2019

Nouveaux accessoires Monchhichi et nouveaux Chimutan : découvrez-les !

Nouveaux accessoires Monchhichi et nouveaux Chimutan : découvrez-les !


De nouveaux articles Monchhichi seront bientôt commercialisés au Japon. Craquerez vous pour les porte-cartes, les coques d'iPhone ou les nouveaux Chimutan ? Vous allez le savoir très bientôt !
Toutes les infos nécessaires ci-dessous :




Des portes-cartes Monchhichi et Chimutan ! L'un d'entre eux arbore les couleurs du 45ème anniversaire de Monchhichi ! Parfait pour partir en vacances !
Prix unitaire moyen : 13€