21/09/2018

Tableau d'école en bois fait main pour Kiki ou Monchhichi

Tableau d'école en bois fait main

pour Kiki ou Monchhichi



Il y a quelques jours, après deux mois d'activités sous le soleil, les enfants reprenaient le chemin de l'école. Ce fut aussi le cas pour les Monchhichi, et en particulier pour notre brave Bubbles que la rentrée ne réjouissait pas jusqu'à ce qu'Uggy lui dévoile une jolie surprise

Si l'année dernière les Monchhichi s'étaient contentés d'un vulgaire tableau en carton, cette année il leur fallait mieux...


A few days ago, after two months of leisure by sunny day, children had to return to school. That was also the case of Monchhichi, and Bubbles who wasn't really glad until Uggy letting him on a lovely surprise.

If last year, Monchhichi had got a blackboard made of cardboard, they need a better one...



kiki monchhichi vintage miniature tableau noir école fait main handmade dolls accessories

20/09/2018

Bubbles et Diana dégustent la teurgoule Normande !

Bubbles et Diana déguste la teurgoule Normande !


Bubbles et Diana vous font régulièrement découvrir la Normandie lors de leurs petites escapades, comme dernièrement à Honfleur ou Deauville. Mais ils veulent également vous montrer que leur région peut aussi se goûter comme lorsqu'ils vous ont proposé un goûter normand, ou aujourd'hui avec la teurgoule, une spécialité culinaire qui a traversé les siècles.

Bubbles and Diana regularly show you how is Normandy by their walks, and recently visited Honfleur or deauville. But they want toggle you the opportunity to eat Normandy's meals, as the "apple cake" or today, with the teurgoule, a culinary speciality which crossed the centuries.

kiki monchhichi teurgoule normande recette dessert

19/09/2018

Psst, Hanae à un secret à vous dire !

Psst, Hanae à un secret à vous dire !


Hey, Hanae's got a secret !



Do It Yourself : des flacons de parfum pour Kiki ou Monchhichi

Do It Yourself : des flacons de parfum

pour Kiki ou Monchhichi

DIY : Perfume bottles for Monchhichi



Dernièrement Bubbles vous avait préparé des tutoriels vous permettant de réaliser un balai et un seau en bois, alors aujourd'hui c'est au tour de Diana de vous présenter l'une de ses réalisations. Avec Diana, c'est forcément quelque choses de plus girly !

Recently, Bubbles had made tutorials to realize a broom and a wood bucket, so it's Diana's turn to show one of her realization. With Diana it's necessarily more girly !

Diana et moi adorons les perles, et tout ce que l'on peut réaliser avec : des bijoux bien sûr, mais aussi des objets divers, comme de jolis flacons super simples à réaliser.

Diana and me love beads, and all we can make with them : jewels sure, but also nice stuff, as those lovely bottles easy to realize.




kiki monchhichi miniature diy, do it yourself, tutorial, handmade, fait main, accessoires poupées, accessories dolls, flacon de parfum, bouteille, bead

Une encyclopédie sur la Tribu Monchhichi ? On vous dit tout !

Une encyclopédie sur la Tribu Monchhichi ?

On vous dit tout !


L'année 2017 a réservé une belle surprise à tous les fans de Monchhichi, l'arrivée sur nos écrans de la Tribu Monchhichi ! Les trois intrépides héros de cette série animée, Kauri, Hanae et Saule sont plus attachants les uns que les autres, et offrent à nos enfants de délicieuses histoires, diffusées chaque jour sur Tf1.

Le succès est au rendez-vous, et une série de livres voit le jour, dont une version pour les tout-petits, contant les aventures de nos adorables personnages. Donnez le goût de la lecture aux enfants n'a pas de prix, et les voir lire leurs premiers mots en compagnie de Kauri et ses amis est inoubliable ! Et puis place à la création, car comme je vous l'annonçais il y a quelques jours, la gamme s'est enrichie de cartes à gratter et d'un livre à colorier.

kiki monchhichi, tribu monchhichi technicolor, dragon d'or kauri saule hanaé

18/09/2018

Une virée à Honfleur pour Diana la Monchhichi !

Une virée à Honfleur

pour Diana la Monchhichi !


Aujourd'hui, c'est une après-midi détente et balade qui attend la belle Diana ! Et quoi de mieux que Honfleur, la ville fétiche des peintres impressionnistes pour flâner dans les rues sous un magnifique soleil ? J'apprécie beaucoup cette ville, et pour cette énième balade dans ses rues, nous allons vous montrer des coins très sympas, et bien moins connus que les lieux touristiques classiques !

This afternoon, relax and walk for the lovely Diana ! What could be better than Honfleur, city of impressionists painters, to take a walk by a sunny day ? I like this town very much, and we are going to show you new place, as we already showed you the port in a precedent article.

kiki monchhichi honfleur normandie plush toys life vintage eighties

Des très beaux espaces verts avec des plantes exotiques, mises en valeur
par les maisons à colombages traditionnelles !

Fabulous green areas near traditional half-timbered houses !

17/09/2018

Retour de brocante : adoption d'un Kiki Vintage aux yeux marrons !

Retour de brocante : adoption d'un Kiki Vintage aux yeux marrons !


Dimanche dernier, pas de sieste chez nous ! Et non, on s'est levé très tôt pour faire un vide-grenier dans l'espoir de trouver, non pas des vieilleries, mais des Kiki ! Et pactole : j'ai déniché un Kiki Le Vrai qui patientait dans une boite ! Les brocantes et vide-greniers sont l'une des meilleurs solutions pour compléter votre collection de Kiki vintage à bas prix, et assez facilement ! Toutefois, attention, l'abus de brocante est dangereux pour votre grasse matinée, et donc fortement déconseillé aux feignants 😉 !

Last sunday, no nap for us ! We woke up early to visite an antique in hope of finding some vintage Monchhichi ! And we found one ! It's a good way to complete your collection with low price. But, no more sleeping late !


kiki monchhichi kiki le vrai eighties vintage

Voici le morceau en plein coeur du vide-grenier qui s'étale
dans toutes les rues de Montivillers !

Hello it's him, near the stand where I found him !

16/09/2018

Un drôle de Martien : l'aventure ! - Partie 7 : La révision du vaisseau !

Un drôle de Martien : l'aventure !

Partie 7 : La révision du vaisseau !

Reparation of the spaceship !


Il est temps de rejoindre Bubbles et Maarty pour voir où ils en sont dans leurs martiennes péripéties. Petit récapitulatif : après avoir chercher de rentrer en contact avec Mars par tous les moyens, ils avaient normalement réussi à rentrer en contact avec la famille de Maarty grâce aux crop circles... Dans ce code dessiné sur la pelouse, notre petit homme vert demande à ses amis les pièces nécessaires à la réparation du vaisseau. Voyons voir si le message leur est parvenu, en allant vérifier si le vaisseau est bel et bien réparé.

It's time to visit Bubbles and Maarty to have some news. 
Summary : after trying to contact Maarty's family by all ways, they had normally succeeded by using crop circles... With the code drawn on the lawn, our little green boy asked his friends to send him the necessary parts for his spaceship. Let's go to see if they received the message, by looking if the spaceship is repaired.


kiki monchhichi martien extraterrestre vaisseau spatial jardins suspendus un été au havre

Non sans suspens, nos deux amis s'empressent d'aller voir si le vaisseau à été réparé...

In hurry, our two friends are going to see if the spaceship is repaired...

15/09/2018

Mes folies à la Japan Expo : le coffret Monchhichi Kabuki blanc Japansque !

Mes folies à la Japan Expo : le coffret Monchhichi Kabuki blanc Japansque !

référence 258150

Il est temps de découvrir l'un des objets Monchhichi que j'ai acheté à la Japan Expo, auprès du stand Monchhichi et sa superbe équipe. L'occasion de me faire plaisir et de faire grandir ma collection  par la même occasion : impossible de ne résister à cette immense joie ! Il y a peu, j'avais présenté le Monchhichi Kabuki à la crinière rouge, et aujourd'hui, ce sera son acolyte à la touffe blanche !

It's time to discover one of the Monchhichi I bought at the Japan Expo, at the Monchhichi stand with his nice staff. It was the good occasion to grow my collection : impossible to resist ! A few weeks ago I presented you my Monchhichi Kabuki with red hair, today it's the turn of the white one !

kiki kabuki monchhichi, référence 258150 vintage collector

Ces Kabuki sont absolument magnifique ! Leur coiffure est leurs tenues sont certainement
les plus belles que j'ai pu voir sur un Monchhichi !

Those Monchhichi are beautiful ! Their hairstyle and outfit are certainly the more beautiful I've ever seen !

14/09/2018

Diana, une Monchhichi gourmande !

Diana une Monchhichi gourmande !

Diana is greedy Monchhichi !


Une belle journée s'annonce, mais qui ne serait pas parfaite sans rendre visite à mes Monchhichi !
Allons de ce pas, voir comment ils vont...

It's a beautiful day, but it can't be perfect without visiting my Monchhichi !
Let's go and see what they are doing...


Bubbles me semble bien occupé !

Bubbles looks like very busy !

kiki monchhichi miniature accessoire poupée vintage eighties

Au programme à la rentrée : lecture et activités manuelles avec La Tribu Monchhichi !

Au programme à la rentrée : lecture et activités manuelles avec La Tribu Monchhichi !


Depuis la rentrée, c'est le grand retour à la Télé de Saule, HAnaé et Kauri, nos Monchhichi stars, dans leur série La Tribu Monchhichi sur TF1 ! Mais ce grand retour s'annonce aussi par la parution de trois nouvelles histoires sous forme de petits livres, mais aussi de deux activités manuelles 100% Monchhichi !



Avec la folle Tribu Monchhichi, s'annonce un spectacle magique !

13/09/2018

Jupe à bretelles faite main pour Kiki ou Monchhichi

Jupe à bretelles faite main

pour Kiki ou Monchhichi

Handmade skirt for Monchhichi



Malgré un emploi du temps chargé, je me suis accordée une petite séance couture et ça fait du bien car depuis le tee-shirt "Kiss" ou le chapeau de soleil je n'avais rien fait !
C'est ma petite Diana qui en a bénéficié, et la voilà avec une nouvelle petite jupette !

In spite of a busy schedule, I've given myself a session sewing, and  it feels good because since the Tee-shirt "Kiss" or the sun hat I didn't see anything !
I worked for my little Diana, and she wears the new skirt !


kiki monchhichi vêtement jupe poupée doll, clothes sewing handmade fait main

12/09/2018

Séance d'équitation à Deauville pour Diana la Monchhichi !

Séance d'équitation à Deauville pour Diana la Monchhichi !

Let's go for an horse ride in Deauville with Diana the Monchhichi !

Deauville est la ville de référence pour tout se qui concerne l'équitation ! En effet, son hyppodrome est l'un des plus réputés de France, et le cheval est très mis en avant dans cette ville ! Aujourd'hui, notre petite Diana va se rendre au Poney Club deauvillais pour s'initier à l'équitation ! Allons rendre visite aux canassons !


Deauville is the perfect city for horse riding ! Indeed, it's hippodrome is one of the most popular in France, and horses are superstars in this city ! Today, our little Diana will visit the Deauville Poney Club for her first lesson of horse riding ! Let's go to meet the nags !



kiki monchhichi cheval équitation deauville poney ranch

Tournez manèges ! Nous voila entrés dans le "ranch" ou se trouve
ce manège miniature pour s'initier à ce sport !

Here we are in the "ranch" where we can see the equestrian riding area !

11/09/2018

Do It Yourself : un seau en bois pour Kiki ou Monchhichi

Do It Yourself :

Un seau en bois pour Kiki ou Monchhichi

A wooden bucket for Monchhichi 


Il y a quelques jours, Bubbles a voulu faire plaisir à Diana en lui confectionnant un balai, dont vous pouvez retrouver le tuto en cliquant ici, mais il manquait quelque chose... un seau ! Alors Bubbles s'est remis au travail !

A few days ago, Bubbles wanted to please Diana by making him a broom, which you can see the tutorial by clicking there, but something was missing... a bucket ! So Bubbles went back to work !

do it yourself diy, tutorial tutorial seau en bois miniature, poupée accessoire, dolls accessories,  handmade, fait main

Le voici qui apporte quelques bâtonnets de glace...

Bubbles is bringing some pospicle sticks...

10/09/2018

Dégustation de Chocoball à la crème pâtissière en compagnie d'Angie et Bubbles !

Dégustation de Chocoball à la crème pâtissière en compagnie d'Angie et Bubbles !


Angie et Bubbles ont envie de déguster de nouvelles friandises Japonaises, et heureusement, Japan Cosmos est là pour eux ! Notre site partenaire est spécialisé dans la vente de snacks, sucreries, CD, et accessoires très populaires au Japon, mais c'est aussi une web-radio diffusant tous les tubes nippons ! Aujourd'hui, c'est les Chocoball, de petites billes de gaufrette enrobées de chocolat, que nos amis vont pouvoir savourer !

Angie et Bubbles would like to eat new Japanese snacks, and fortunately Japan Cosmos is here ! Our partner sells snacks, candy, CD, and accessories, but it's also a web radio which broadcasts Japanese music. Today, it's the Chocoball, balls of wafer coated with white chocolate, which our friends are gonna taste !

kiki monchhichi japanese snacks, japan cosmos, chocoballs, candy, bonbons japonais

Voici la belle Angie sur le fameux colis tant convoité par ma petite tribu !

This is Angie on the parcel coveted by my lil tribe !

09/09/2018

Mes folies à la Japan Expo : la YouMe Kawaii Monchhichi Purple Unicorn girl !

Mes folies à la Japan Expo : la YouMe Kawaii Monchhichi Purple Unicorn girl !

My follies at Japan Expo : the YouMe Kawaii Monchhichi Purple Unicorn girl !


La Japan Expo a été pour moi l'opportunité de faire grossir ma collection en deux temps trois mouvements ! En effet, un carton de déménagement et un sac en toile Monchhichi n'ont pas suffit à tout stocker ! C'est donc le coffre plein de Monchhichi que je suis repartie de cette Expo qui était plus que géniale, et un évenement à ne pas manquer pour tous les fans de Monchhichi et de Kiki, bien entendu ! Dernièrement je vous ai dévoilé la Monchhichi Ninja girl que vous pouvez retrouver en cliquant ici.

Japan Expo was a good opportunity for me to increase my collection in matters of seconds ! Yes, a big box and a Monchhichi bag weren't enough to stock all ! The trunk was full of Monchhichi when I leaved the Expo, which was really great, an event that everybody have to visit, especially for Monchhichi and Kiki fans, of course ! A few days ago I showed you the Monchhichi Ninja girl, that you can see by clicking here.


kiki monchhichi, Youme kawai monchhichi purple Unicorn girl, collection vintage

C'est une petite blondinette que j'ai choisie de vous présenter aujourd'hui !

We will discover this little blond girl today !

08/09/2018

Un drôle de martien : l'aventure ! Partie 6 : voici le SOS d'un Martien en détresse !

Un drôle de martien : l'aventure ! 

Partie 6 : voici le SOS d'un Martien en détresse !


SOS from a martian in distress

Après avoir tenté de réparer sans succès le vaisseau de Maarty, le martien qui à débarqué chez Bubbles et Diana, ainsi que de contacter la famille de ce petite bonhomme vert, mais aucun moyen de communication ne s'est montré efficace... Finalement, en cherchant davantage d'informations sur la communication avec les martiens, Bubbles et Maarty ont pensé à employer les crop circles, ces cercles formés dans les champs de blé, pour lancer un SOS vers mars ! Allons leur rendre une petite visite...

After trying to repair without success Maarty's spaceship, the martian who is hosted by Bubbles and Diana, and to contact the family of this little green boy, but no way... Finally, by looking for a new way of communication with Martians, Bubbles and Maarty thought to use crop circles , the circles formed in wheat fields, to raise an SOS ! Let's go and visit them...


kiki monchhichi martien E.T, extraterrestre, space ship, vaisseau

C'est un Bubbles en plein boulot  que l'on retrouve... Il faut
creuser des sillons dans l'herbe pour dessiner ces fameux crop
circles tant présents dans les films de science-fiction !

Bubbles is already working... They have to dig furrows in the grass to draw the crop circles, that we used to see in science fiction movies !

07/09/2018

Pull lavande brodé fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull lavande brodé fait main

pour Kiki ou Monchhichi


Hand made pullover lavender for Monchhichi


Les jours passent et il était grand temps que je m'accorde une petite séance tricotage ! Diana va devoir ranger son dos-nu que je lui avais confectionné. Et oui, même si on évite d'y penser, l'été touche à sa fin, et il faut penser à se couvrir davantage...
Je voulais faire un pull très girly, et j'ai craqué pour la teinte tendre de ce fil. 
Comme Diana est très occupée avec son ami Zéphirin, notre petit pensionnaire, c'est la belle Angie qui joue la top model !

Time flies, and it was high time for me to knit ! Diana needs to tidy up her halter top I made for her. Yes, because even if we don't like to think about it, summer is ending, and we need new clothes...
I wanted to make a girly sweater, and I choose the soft color of this wool. 
As Diana is busy with her new friend Zephirin, it's the lovely Angie who's gonna play top model !

pull tricot knitting vêtement poupée doll handmade fait main, kiki monchhichi

Pour faire encore plus "fille", j'ai brodé une petite fleur.
je trouve que ça rend mieux comme ça.

For looking more girly, I embroidered a flower.
It's better like that.

06/09/2018

Unboxing d'un ensemble Monchhichi Boutique

Unboxing d'un ensemble Monchhichi Boutique


Il y a quelques jours, j'ai reçu cette enveloppe qui contient un ensemble que je convoitais depuis longtemps.

A few days ago, I received this letter which contains clothes that I wanted to buy for a long time.




Je vous montre ça tout de suite ! 

Let's see that right now !

05/09/2018

Diana la Monchhichi et son protégé Zéphyrin le bébé pigeon !

Diana la Monchhichi et son protégé Zéphyrin le bébé pigeon !


Diana the Monchhichi and Zephyrin the baby pigeon !

À croire que les pigeons m'ont pris pour une nurserie ! Après avoir sauvé l'an passé à la même période Colombine, un bébé pigeon tombé du nid, se débattant au beau milieu de la route, et l'avoir choyé plusieurs semaines avant de lui rendre sa liberté, aujourd'hui, c'est un autre malheureux qui s'était perdu dans la forêt ! Heureusement, je l'ai secouru en sortant le chien avant qu'il ne passe sous la dent d'un renard !

Pigeons surely think that my home is a nursery ! After rescued last year Colombine, a baby pigeon fallen from the nest on the road, took car of her for many weeks, before given her freedom, today I found this little one in the forest. Fortunately, I found it before ore a fox !

kiki monchhichi zépyrin pigeon oiseau oisillon pigeonneau

Voici donc celui que l'on a prénommé Zéphyrin ! Il est déjà en meilleur forme que Colombine,
et certainement un peu plus vieux, il prendra son envol plus vite sans aucun doute !

So this is Zephyrin ! He is already in better shape than Colombine, and surely a little bit older, so he will get his freedom faster.

04/09/2018

Des surprises Monchhichi m'attendent dans ma boite aux lettres !

Des surprises Monchhichi m'attendent dans ma boite aux lettres !


Monchhichi surprises wait for me in my mail box !

Quel plaisir de rentrer chez soi et de découvrir un joli paquet rempli de surprises que mon amie m'a gentiment envoyé ! Vite, vite, ouvrons-le, mais en compagnie de Uggy bien sûr !

What a pleasure to come back home and discover a lovely letter plenty of surprises, which nicely sent me my friend ! 


Vite, vite, ouvrons-le, mais en compagnie de Uggy bien sûr !

Hurry up, let's open it, but with Uggy of course !

03/09/2018

Bonne rentrée de la part de Kiki Planet !

Bonne rentrée de la part de Kiki Planet !



Et oui, c'est la rentrée des classes ! Il y a ceux qui sont contents de retrouver les copains, avoir un nouveau cartable... et il y a les autres, comme Bubbles qui auraient bien aimé que les vacances se prolongent un peu ! Mais ainsi va la vie...



Today is the start of the school year ! Some are happy because they can see their friends, have a new school bag... and others, as Bubbles, who would rather staying on holidays ! But it's the life...



kiki monchhichi, miniature dollhouse accessories, meubles poupée, rentrée des classes

02/09/2018

Unboxing de la Monchhichi BØLLE Crying Girl tout droit venue du Danemark !

Unboxing de la Monchhichi BØLLE Crying Girl tout droit venue du Danemark !

Unboxing of BØLLE Monchhichi Crying Girl from Denmark !

On connait tous notre adorable peluche Kiki, notre ami de notre enfance, qui en cette décennie 2010 à repris son sobriquet d'origine Monchhichi. Ce n'est pas qu'en France que Monchhichi fût renommé à son lancement, afin que le nom soit chic et choc dans la langue de chaque pays :
- Virkiki en Espagne - Chicaboo en Angleterre - Mon Cicci en Italie, ceux là, tout le monde les connait, mais il y en a un bien plus méconnue, c'est BØLLE, surnom du Monchhichi Danois !
Une seule peluche, mais plusieurs appellations à travers le globe !

Everybody knows our adorable Kiki, the friend of our childhood, who takes back it's original name in 2013, Monchhichi. France isn't the only country where Monchhichi had another nickname, who fits best in the local language : Virkiki in Spain, Chicaboo in the UK, Mon Cicci in Italy, those ones, all of us are knowing them, but there is one less known, it's BØLLE, the Danish Monchhichi name !
One doll, but many names all around the world !



Voici le colis que j'attendais tant ! Il contient normalement ma précieuse
peluche danoise !

Here is the parcel I was waiting for ! Normally it contains my precious
little danish girl !

01/09/2018

En route pour Dieppe, en compagnie de Bubbles le Monchhichi !

En route pour Dieppe, en compagnie de Bubbles le Monchhichi ! 

#madeinnormandy

Let's go to Dieppe, with our Monchhichi friend Bubbles !


Salut les amis ! Quelle destination pour nos aventures du jour ? Récapitulons, après nos récentes visites au Tréport et son funiculaire, Étretat et sa magnifique aiguille creuse ou encore les très belles barques d'Yport, difficile de trouver un nouveau lieu à visiter ! Mais vu que la Normandie réserve pleins de surprises, on trouve toujours quelque chose à faire : et pour preuve, on vous divertit avec nos balades "locales" quotidiennement depuis plus d'un an !

Hello folks ! Where should we go this afternoon ? Let's recap : after our recents adventures in Le Tréport and his funny funicular, Etretat and its marvelous cliffs or the boats in Yport, it's really hard to find a new place to visit ! But as there is a lot of surprises in Normandy, we always find something to do : our numerous visits in our region since one year proves it !


kiki monchhichi dieppe normandie plage vintage toys life

Nous voila au bord de l'eau, plus que quelques mètres de galets à traverser
pour se tremper les pattes dans l'eau, Bubbles.

Here we are, near the water... Only few meters of shingles to cross and you
will be able to take a little bath in the sea, Bubbles.

31/08/2018

Mes folies à la Japan Expo : la trop belle Monchhichi Girl Ninja 271672

Mes folies à la Japan Expo : la trop belle Monchhichi Girl Ninja 

référence 271672

Ah, la Japan Expo 19ème édition, plus grand évènement de ce type dans notre pays, auquel j'ai eu la chance de participer, me réserve des semaines après encore des surprises ! En effet, j'ai acheté tout un lot de Monchhichi, qui s'apprête à prendre place dans mes vitrines ! Mais nous ne sommes qu'à l'aube de nos découvertes, il reste encore pleins de trésors comme celui que l'on s'apprête à découvrir ensemble aujourd'hui !

Ah, the Japan Expo, the biggest event in his type in France, where I spent great time ! I bought there some Monchhichi which still need to take place in their showcase !



Je crois bien qu'il s'agit d'une petite Ninja... Trop cool, j'adore la variété de modèles qu'il y a !
On pourrait refaire "It's a Small World" avec les Monchhichi !

I think it's a little Ninja... So cool, I love all the models !
We could make a new "I't's a small world" with Monchhichi !

30/08/2018

Un drôle de Martien : l'Aventure - Partie 5 : Téléphone maison !

Un drôle de Martien : l'Aventure - Partie 5 : Téléphone maison !

Phone Home

Après avoir tenté de chercher des pièces pour réparer le vaisseau spatial de Maarty, en vain, nos amis ont tenté de trouver d'autres moyens pour qu'il entre en contact avec sa famille. Cependant, y-a t'il des moyens suffisamment sophistiqués pour communiquer avec les Martiens sur notre planète ? Ça reste à voir... Voyons voir ce que les astucieux Bubbles et Diana ont inventé pour aider leur ami l'extraterrestre !

After trying to find parts to repair Maarty'space shuttle without success, our friends look for a new way to contact his family. But is it possible from earth ? Not sure... Let's see what Bubbles and Diana decide to do for helping their friend.

Un drôle de Martien : l'Aventure - Partie 5 : Téléphone maison !

Mettre des affichettes "Trouvé Martien" sur les poteaux téléphoniques n'est peut-être
pas une bonne idée...

Put an ad on electric pole doesn't seem to be a good idea...

29/08/2018

Séance de dressage pour Onyx, avec Guillaume le dompteur !

Séance de dressage pour Onyx, avec Guillaume le dompteur !


Training session for Onyx, with Guillaume the trainer !

Je suis sûre que vous souhaitez avoir des nouvelles de notre petit chiot, Onyx, le berger australien. Il se porte bien, ne fait pas trop de bêtises et pour lui, pas de vacances scolaires : monsieur va à l'école du chiot toutes les semaines ! Dompter le fauve n'est pas chose aisée, mais Guillaume le Kiki Vintage arrive à s'en faire obéir ! Retour en images sur tous les exploits de l'animal !

I'm sure that you want to have some news of our puppy, Onyx, the australian shepherd. He is fine, he doesn't make stupid things, and for him, no summer school holidays : he goes at puppy' school each week ! Tame the "wildcat" is not easy, but Guillaume the vintage Monchhichi can ! Take a look with us back over on the animal performance !


kiki monchhichi dressage berger australien, australian shepherd, vintage, toys life

Retrouvons nos amis en plein câlins ! Notre pépère résiste
à la tentation de faire de Guillaume son nouveau jouet !

Let's see our friends in full cuddle !
Our lovely doggy doesn't want to bit him !

28/08/2018

Cheminée en bois faite main pour Kiki ou Monchhichi

Cheminée en bois faite main

pour Kiki ou Monchhichi


Bubbles a passé une petite commande à notre menuisier préféré, car même s'il a son propre établi et ses outils, il n'a pas les mêmes compétences : il suffit de voir la dernière vitrine fabriquée ou la table de nuit de Diana pour le comprendre. Et de quoi avait-il besoin notre petit Monchhichi ? Une cheminée, rien de moins !

Bubbles placed on order at our favorite joiner, because even if he's got his own work bench and tools, he hasn't got the same skills : just need to see the last showcase and bedside table he made for us to understand. And what does our little Monchhichi need ? A fireplace !


cheminée miniature, dollhouse, kiki, monchhichi, bois, handmade, fait main

27/08/2018

Jack l'explorateur fait de la randonnée dans la forêt de Rouelles !

Jack l'explorateur fait de la randonnée dans la forêt de Rouelles !
Jack the explorer discover the Rouelles forest !

Parmi ma collection, je connais un petit singe qui est en soif d'aventures : notre ami Jack l'explorateur. Après avoir monté sa tente dans le jardin, il a décidé de visiter des contrées inexplorées, le parc de Rouelles ! Rouelles est un sous-bois ou se situent deux lacs, un magnifique pigeonnier et un petit square fort sympathique ! Alors c'est parti mon Kiki, ou plutôt mon Monchhichi, on met le cap vers l'aventure !

In my collection, I have a little monkey who is always ready for adventure : our friend Jack the explorer ! Last time, he pitched his tent in the garden, but now, he is ready to vast territories : Rouelles forest ! Rouelles is a forest where there is a park and two lakes and a pigeon loft ! So, here we go : adventure is right there !


kiki monchhichi set de camping, rouelles forêt explorateur

Il faut en faire des pas, quand on est si petit ! Mais ça va, Jack est vaillant !
Il faut longer cette petite rivière avant d'arriver au coeur de la forêt aménagée...

Many steps during this long ride, for a so little guy ! But no problem, Jack is courageous !
He has to walk along this river in order to get in the forest !

26/08/2018

Unboxing du Petit Kiki Smurf Jaune aux yeux bleus !


Unboxing du Petit Kiki Smurf Jaune aux yeux bleus !

Unboxing of the Yellow Petit Kiki Smurf with blue eyes !

Je viens d'aller chercher un colis qui m'attendait au point relais ! À l'intérieur l'une de mes dernières trouvailles. Je sais ce qu'il contient et je peux vous donner un indice : il est splendide !

I went to the relay point to pick up this parcel. Inside, one of my latest finds. I know what's inside and can give you a clue : he's beautiful !



Je suppose que vous avez très envie de savoir ce qu'il contient...
I suppose that you can't wait to see this little guy...

25/08/2018

Mais à qui sont tous ces jouets ?

Mais à qui sont tous ces jouets ?

Whom are all this toys ?

Alors que Bubbles et Diana les Monchhichi se promenaient dans le jardin, ils furent assez surpris de découvrir tout un tas de peluches, jouets et balles... J'en connais un qui laisse trainer tous ses jouets partout, et nos Monchhichi ont mené l'enquête pour retrouver le fautif !
Notre ami Onyx le chiot grandit de jour en jour, alors on vous le montre avant qu'il soit immense !

While Bubbles and Diana the Monchhichi had a walk in the garden they were surprised to discover a lot of plushes, toys, ball... Someone let his toys, and our Monchhichi are gonna lead the investigation to know who is the responsible !
Our friend Onyx the puppy grows day after day, so we are gonna to show you him before is not immense !


kiki monchhichi toys berger australien, australian shepherd, chiot, chien, puppy

Dans le jardin, cet ananas se fend la poire en compagnie de nos Monchhichi !

In the garden the pineapple smile with our Monchhichi !

24/08/2018

Mes folies à la Japan Expo : le Coffret Monchhichi Kabuki Japan Rouge 258160 !

Mes folies à la Japan Expo :

le Coffret Monchhichi Kabuki Japan Rouge

référence 258160 

Cela fait un moment maintenant que j'ai dévalisé tout le stock du stand Monchhichi de la Japan Expo, et il est grand temps de découvrir une autre partie du butin ! Après la Am I Monchhichi bleu version 2, que je vous ai montré dernièrement et que vous pouvez retrouver en cliquant sur le lien ci-dessus, j'ai choisi de vous présenter un Monchhichi exceptionnel, qui est vendu dans un coffret, et qui sent bon la pays du soleil levant. Excellemment bien représentatif de mon pays favori, le Monchhichi Kabuki Rouge Japonais va s'intégrer parfaitement à ma collection !

Last month, I bought a lot of Monchhichi at the japan Expo, and I want to present you one of them. After the Am I Monchhichi blue I showed you last week, which you can see by clicking the link, I would like to present an exceptional model, sold in a box, and represents the land of rising sun, my favorite country. This Red Kabuki Monchhichi is gonna complete my collection.


kiki monchhichi kabuki japan rouge, référence 258160, vintage, toys, collection

Voici la version rouge du Monchhichi Kabuki, dans son très élégant coffret.

This is the red version of the Kabuki Monchhichi, in its box.

23/08/2018

Un drôle de Martien : l'aventure ! - Partie 4 : SOS, ma soucoupe à besoin d'aide !

Un drôle de Martien : l'aventure ! - Partie 4 : SOS, ma soucoupe à besoin d'aide !


SOS, my space shuttle needs to be repair !

Retrouvons Maarty et ses nouveaux amis les Monchhichi dans leur folle conquête de l'espace. Bien que notre ami vert se soit acclimaté à la vie sur Terre notamment chez Bubbles comme vous avez pu le constater dans la partie 3 que vous pouvez découvrir en cliquant sur le lien, il est tout de même à la recherche d'un moyen de retrouver son foyer. Heureusement que mes Monchhichi sont là pour l'aider... Aujourd'hui, c'est Grégory le bricoleur qui s'occupe de lui en essayant de réparer sa soucoupe.

Let's meet Maarty and his friends The Monchhichi in their conquest of space. Even if our green friend like the life on earth and particularly at Bubble's home as you can see in the part 3 which you can see by clicking the link, he looks after a way to return his home. Fortunately my Monchhichi are here to help him... Today, it's Gregory the handyman who's gonna try to repair the space shuttle.


kiki martien monchhichi space shuttle ovni, kiki extraterrestre

22/08/2018

Do It Yourself : un balai pour les Kiki ou Monchhichi

Do It Yourself :

un balai pour les Kiki ou Monchhichi


Ça va mal chez les Monchhichi aujourd'hui car Diana ne trouve plus son balai. Bon d'accord, elle pourrait utiliser son balai de sorcière (cliquez sur le lien pour découvrir ma sorcière en vidéo), mais pour faire le ménage ce n'est pas l'idéal. Heureusement, elle peut compter sur son chevalier servant Bubbles !

Things are going badly at Monchhichi's home today, because Diana doesn't find her broom. Ok, she's got the possibility to use her witch broom (click on the link to discover my witch in a funny video), but to make some housework, it's useless. Fortunately she can count on Bubbles !


kiki monchhichi do it yourself, diy, tutorial, miniatures poupée, balai handmade, fait main

21/08/2018

Pull à manches courtes fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull à manches courtes fait main

pour Kiki ou Monchhichi



Après avoir tricoté un top et un dos-nu à Diana, j'ai voulu réaliser un nouveau modèle de tricot adapté à la saison. Du coup, il me fallait une laine fine, des manches courtes et un point ajouré... et un peu de patience !

After knitted a top and a halter top for Diana, I wanted to make a new model matched to the season. So I need a fine wool, short sleeves and relief knit... and some work !

Aujourd'hui, Diana est fière de vous présenter son nouveau pull !!!

Today, Diana is proud to show his new sweater !!!

kiki monchhichi tricot pull vêtement knitting handmade fait main

20/08/2018

Aujourd'hui, visite d'Yport pour Bubbles le Monchhichi !

Aujourd'hui, visite d'Yport pour Bubbles le Monchhichi !

Today activity for Bubbles the Monchhichi : a visit of Yport !


C'est les vacances, mais pourquoi partir à l'autre bout du monde alors qu'il existe de très belles villes Normandes à découvrir ou redécouvrir ! Aujourd'hui, allons faire une petite balade le long de la plage d'Yport ! Traverser la Normandie par ses magnifiques paysages campagnards et les belles vues maritimes font passer le temps du trajet bien plus vite !

It's summer vacations, but why should we go on the other side of the world, while we have beautiful cities in Normandy to discover ? Today, we will do a walk on sea side of Yport ! Crossing Normandy under this beautiful sunshine, watching beautiful rural landscape is a real pleasure !


kiki monchhichi yport normandie plage toys vintage

Nous voici au bord de l'eau, sur la promenade. Derrière Bubbles, la falaise
d'Albâtre qui est par ailleurs à l'origine du nom de notre belle côte !

Here we are near the sea, on the boardwalk. Beside Bubbles, the cliffs made of albatre, origine
of the name of our coast : Coast of Albatre !

19/08/2018

J'adore mon Kiki Safari Vintage issu du Kit Aventures !

J'adore mon Kiki Safari Vintage issu du Kit Aventures !

I love my vintage Kiki Safari outfit from Adventure Kit !

Vous savez bien que ma collection de Kiki Vintage, aux yeux bleus et à la fourrure toute douce, qui ont bercé notre enfance, grossit de jour en jour. Si aujourd'hui je vous parle de ça c'est car je viens de recevoir un objet des plus rares et des plus précieux qui est très difficile à obtenir dans cet état neuf et complet : je veux parler du coffret Kiki Aventures Safari !

You surely know that my vintage Kiki collection, with their blue eyes and their sweet fur, friends of our childhood, is increasing almost everyday ! If today I'm talking about it, it's because I just received an outfit rare and precious, which is very hard to get in this as-new condition and complete : the Kiki Adventures Safari box set !



Mon petit mannequin vous présente son magnifique ensemble "safari", avec
ses très belles bottines !

My mannequin is happy to present you this "safari" set, with very beautiful boots !

Traduction