Diana se balade au bord du Lac de Caniel !

Diana se balade au bord du Lac de Caniel !

Aujourd'hui, il fait super beau, le thermomètre de la voiture affiche plus de 26°, il faut donc faire une belle promenade pour profitez de cette météo exceptionnel. C'est pour cette raison qu'aujourd'hui, nous avons décidé de visiter un lieu original et très populaire dans la région : le Lac de Caniel ! Malgré que j'habite dans la région depuis toujours, je n'avais jamais eu l'occasion d'y aller, alors j'ai tout aussi hâte que Diana d'y mettre les pieds, et de vous ramener quelques clichés tant qu'à faire !

Today, the weather is beautiful, so it's the perfect opportunity to make a walk. That's why we decide to visit a popular and original place : Lake of Caniel ! Even if I live in the region since I was born, I've never been here, so I can't stand until we arrive, and take pictures. 

Après plus d'une heure en voiture, nous voici en Côte d'albâtre, aux abords du Lac de Caniel !

Diana profite de l'ombre de ce palmier pour prendre la pose !

After one hour by car, here we are !

Diana takes advantage of the shade of the palm tree, to strike a pose. 

Chaleur oblige, impossible de résister à une petite glace Liégeois Caramel avant

d'entamer notre promenade !

As it's really hot today, a ice-cream is welcome before beginning the walk !

Voici le lac, ou l'on entend les crapaud coâsser ! Il y a une multitude d'insectes !

C'est vraiment sympathique de découvrir ce petit coin de nature, qui nous change

du centre-ville !

Here is the lake, where we can hear the toad ! There are a lot of insects !

It is really nice to discover this natural place.

La preuve avec ce mini-hélicoptère. Regardez bien la branche au dessus

de Diana pour trouver une libellule bleue !

The proof with this little "helicopter". Yes, looks the branch above Diana :

there is a blue dragonfly !

Il y a même une maman canard avec ses petits ! La nature est vraiment belle !

There is even a duck's mum with its babies ! Nature is beautiful !

La vue sur le Lac est vraiment imprenable, surtout avec ces magnifiques

fleurs !

The view of the lake is beautiful, and more with those lovely flowers !

À coté du lac, un petit cour d'eau ou l'on peut voir truites et anguilles !

L'organisation de ce lieu permet des zones de calme, d'ombre, de pique-nique,

de sports et jeux mais aussi une plage artificielle !

Near the lake, a small stream where we can see trouts and eels !

There are quiet place, shade, picnic, sports and games, but also an artificial beach !

Au loin, des vaches et un moulin ! Pas de doute, nous sommes bel et bien à la campagne et 

ça fait du bien !

Cows and windmill : it's sure we are at the country, and we feel good !

Le Lac de Caniel est un lieu extraordinaire pour tout ce qui est détente, activités et sports, dans la mesure où  il s'agit d'une base de loisirs. L'on peut y trouver des laser-games, un mini-golf, du Bowling, des structures gonflantes pour les enfants, une descente de luge d'été, ainsi que de nombreux points pour se restaurer. Mais surtout, des pédalos, du canoe-kayak, de la planches à voile et du téléski ! Tout pour les amateurs de sensations fortes.

Lake of Caniel is a leather center : we can play laser games, mini gulf, bowling, summer sled, ski lifts,  restaurants. But also pedal boats, kayak, and wind surf. All for thrill seekers !

C'était une première pour nous, mais mon petit doigt me dit que l'on ne va pas tarder à y retourner, pour vous rapporter d'autres clichés, car notre petite compagnon à 4 pattes à adoré la promenade !

It was our first visit, but I'm sure we are gonna return there soon, to taking new pictures, and also because our lovely puppy really love this place !

Et vous, qu'avez-vous fait pour profiter de cette chaleur qui fait tant de bien ?

N'hésitez pas à nous le dire en commentant ci-dessous !

And you, what dis you do today ?
Please let us a comment !

A demain pour d'autres aventures avec les Monchhichi !

See you tomorrow for new adventure with Monchhichi !

🐕🐕🐕