31/08/2018

Mes folies à la Japan Expo : la trop belle Monchhichi Girl Ninja 271672

Mes folies à la Japan Expo : la trop belle Monchhichi Girl Ninja 

référence 271672

Ah, la Japan Expo 19ème édition, plus grand évènement de ce type dans notre pays, auquel j'ai eu la chance de participer, me réserve des semaines après encore des surprises ! En effet, j'ai acheté tout un lot de Monchhichi, qui s'apprête à prendre place dans mes vitrines ! Mais nous ne sommes qu'à l'aube de nos découvertes, il reste encore pleins de trésors comme celui que l'on s'apprête à découvrir ensemble aujourd'hui !

Ah, the Japan Expo, the biggest event in his type in France, where I spent great time ! I bought there some Monchhichi which still need to take place in their showcase !



Je crois bien qu'il s'agit d'une petite Ninja... Trop cool, j'adore la variété de modèles qu'il y a !
On pourrait refaire "It's a Small World" avec les Monchhichi !

I think it's a little Ninja... So cool, I love all the models !
We could make a new "I't's a small world" with Monchhichi !

30/08/2018

Un drôle de Martien : l'Aventure - Partie 5 : Téléphone maison !

Un drôle de Martien : l'Aventure - Partie 5 : Téléphone maison !

Phone Home

Après avoir tenté de chercher des pièces pour réparer le vaisseau spatial de Maarty, en vain, nos amis ont tenté de trouver d'autres moyens pour qu'il entre en contact avec sa famille. Cependant, y-a t'il des moyens suffisamment sophistiqués pour communiquer avec les Martiens sur notre planète ? Ça reste à voir... Voyons voir ce que les astucieux Bubbles et Diana ont inventé pour aider leur ami l'extraterrestre !

After trying to find parts to repair Maarty'space shuttle without success, our friends look for a new way to contact his family. But is it possible from earth ? Not sure... Let's see what Bubbles and Diana decide to do for helping their friend.

Un drôle de Martien : l'Aventure - Partie 5 : Téléphone maison !

Mettre des affichettes "Trouvé Martien" sur les poteaux téléphoniques n'est peut-être
pas une bonne idée...

Put an ad on electric pole doesn't seem to be a good idea...

29/08/2018

Séance de dressage pour Onyx, avec Guillaume le dompteur !

Séance de dressage pour Onyx, avec Guillaume le dompteur !


Training session for Onyx, with Guillaume the trainer !

Je suis sûre que vous souhaitez avoir des nouvelles de notre petit chiot, Onyx, le berger australien. Il se porte bien, ne fait pas trop de bêtises et pour lui, pas de vacances scolaires : monsieur va à l'école du chiot toutes les semaines ! Dompter le fauve n'est pas chose aisée, mais Guillaume le Kiki Vintage arrive à s'en faire obéir ! Retour en images sur tous les exploits de l'animal !

I'm sure that you want to have some news of our puppy, Onyx, the australian shepherd. He is fine, he doesn't make stupid things, and for him, no summer school holidays : he goes at puppy' school each week ! Tame the "wildcat" is not easy, but Guillaume the vintage Monchhichi can ! Take a look with us back over on the animal performance !


kiki monchhichi dressage berger australien, australian shepherd, vintage, toys life

Retrouvons nos amis en plein câlins ! Notre pépère résiste
à la tentation de faire de Guillaume son nouveau jouet !

Let's see our friends in full cuddle !
Our lovely doggy doesn't want to bit him !

28/08/2018

Cheminée en bois faite main pour Kiki ou Monchhichi

Cheminée en bois faite main

pour Kiki ou Monchhichi


Bubbles a passé une petite commande à notre menuisier préféré, car même s'il a son propre établi et ses outils, il n'a pas les mêmes compétences : il suffit de voir la dernière vitrine fabriquée ou la table de nuit de Diana pour le comprendre. Et de quoi avait-il besoin notre petit Monchhichi ? Une cheminée, rien de moins !

Bubbles placed on order at our favorite joiner, because even if he's got his own work bench and tools, he hasn't got the same skills : just need to see the last showcase and bedside table he made for us to understand. And what does our little Monchhichi need ? A fireplace !


cheminée miniature, dollhouse, kiki, monchhichi, bois, handmade, fait main

27/08/2018

Jack l'explorateur fait de la randonnée dans la forêt de Rouelles !

Jack l'explorateur fait de la randonnée dans la forêt de Rouelles !
Jack the explorer discover the Rouelles forest !

Parmi ma collection, je connais un petit singe qui est en soif d'aventures : notre ami Jack l'explorateur. Après avoir monté sa tente dans le jardin, il a décidé de visiter des contrées inexplorées, le parc de Rouelles ! Rouelles est un sous-bois ou se situent deux lacs, un magnifique pigeonnier et un petit square fort sympathique ! Alors c'est parti mon Kiki, ou plutôt mon Monchhichi, on met le cap vers l'aventure !

In my collection, I have a little monkey who is always ready for adventure : our friend Jack the explorer ! Last time, he pitched his tent in the garden, but now, he is ready to vast territories : Rouelles forest ! Rouelles is a forest where there is a park and two lakes and a pigeon loft ! So, here we go : adventure is right there !


kiki monchhichi set de camping, rouelles forêt explorateur

Il faut en faire des pas, quand on est si petit ! Mais ça va, Jack est vaillant !
Il faut longer cette petite rivière avant d'arriver au coeur de la forêt aménagée...

Many steps during this long ride, for a so little guy ! But no problem, Jack is courageous !
He has to walk along this river in order to get in the forest !

26/08/2018

Unboxing du Petit Kiki Smurf Jaune aux yeux bleus !


Unboxing du Petit Kiki Smurf Jaune aux yeux bleus !

Unboxing of the Yellow Petit Kiki Smurf with blue eyes !

Je viens d'aller chercher un colis qui m'attendait au point relais ! À l'intérieur l'une de mes dernières trouvailles. Je sais ce qu'il contient et je peux vous donner un indice : il est splendide !

I went to the relay point to pick up this parcel. Inside, one of my latest finds. I know what's inside and can give you a clue : he's beautiful !



Je suppose que vous avez très envie de savoir ce qu'il contient...
I suppose that you can't wait to see this little guy...

25/08/2018

Mais à qui sont tous ces jouets ?

Mais à qui sont tous ces jouets ?

Whom are all this toys ?

Alors que Bubbles et Diana les Monchhichi se promenaient dans le jardin, ils furent assez surpris de découvrir tout un tas de peluches, jouets et balles... J'en connais un qui laisse trainer tous ses jouets partout, et nos Monchhichi ont mené l'enquête pour retrouver le fautif !
Notre ami Onyx le chiot grandit de jour en jour, alors on vous le montre avant qu'il soit immense !

While Bubbles and Diana the Monchhichi had a walk in the garden they were surprised to discover a lot of plushes, toys, ball... Someone let his toys, and our Monchhichi are gonna lead the investigation to know who is the responsible !
Our friend Onyx the puppy grows day after day, so we are gonna to show you him before is not immense !


kiki monchhichi toys berger australien, australian shepherd, chiot, chien, puppy

Dans le jardin, cet ananas se fend la poire en compagnie de nos Monchhichi !

In the garden the pineapple smile with our Monchhichi !

24/08/2018

Mes folies à la Japan Expo : le Coffret Monchhichi Kabuki Japan Rouge 258160 !

Mes folies à la Japan Expo :

le Coffret Monchhichi Kabuki Japan Rouge

référence 258160 

Cela fait un moment maintenant que j'ai dévalisé tout le stock du stand Monchhichi de la Japan Expo, et il est grand temps de découvrir une autre partie du butin ! Après la Am I Monchhichi bleu version 2, que je vous ai montré dernièrement et que vous pouvez retrouver en cliquant sur le lien ci-dessus, j'ai choisi de vous présenter un Monchhichi exceptionnel, qui est vendu dans un coffret, et qui sent bon la pays du soleil levant. Excellemment bien représentatif de mon pays favori, le Monchhichi Kabuki Rouge Japonais va s'intégrer parfaitement à ma collection !

Last month, I bought a lot of Monchhichi at the japan Expo, and I want to present you one of them. After the Am I Monchhichi blue I showed you last week, which you can see by clicking the link, I would like to present an exceptional model, sold in a box, and represents the land of rising sun, my favorite country. This Red Kabuki Monchhichi is gonna complete my collection.


kiki monchhichi kabuki japan rouge, référence 258160, vintage, toys, collection

Voici la version rouge du Monchhichi Kabuki, dans son très élégant coffret.

This is the red version of the Kabuki Monchhichi, in its box.

23/08/2018

Un drôle de Martien : l'aventure ! - Partie 4 : SOS, ma soucoupe à besoin d'aide !

Un drôle de Martien : l'aventure ! - Partie 4 : SOS, ma soucoupe à besoin d'aide !


SOS, my space shuttle needs to be repair !

Retrouvons Maarty et ses nouveaux amis les Monchhichi dans leur folle conquête de l'espace. Bien que notre ami vert se soit acclimaté à la vie sur Terre notamment chez Bubbles comme vous avez pu le constater dans la partie 3 que vous pouvez découvrir en cliquant sur le lien, il est tout de même à la recherche d'un moyen de retrouver son foyer. Heureusement que mes Monchhichi sont là pour l'aider... Aujourd'hui, c'est Grégory le bricoleur qui s'occupe de lui en essayant de réparer sa soucoupe.

Let's meet Maarty and his friends The Monchhichi in their conquest of space. Even if our green friend like the life on earth and particularly at Bubble's home as you can see in the part 3 which you can see by clicking the link, he looks after a way to return his home. Fortunately my Monchhichi are here to help him... Today, it's Gregory the handyman who's gonna try to repair the space shuttle.


kiki martien monchhichi space shuttle ovni, kiki extraterrestre

22/08/2018

Do It Yourself : un balai pour les Kiki ou Monchhichi

Do It Yourself :

un balai pour les Kiki ou Monchhichi


Ça va mal chez les Monchhichi aujourd'hui car Diana ne trouve plus son balai. Bon d'accord, elle pourrait utiliser son balai de sorcière (cliquez sur le lien pour découvrir ma sorcière en vidéo), mais pour faire le ménage ce n'est pas l'idéal. Heureusement, elle peut compter sur son chevalier servant Bubbles !

Things are going badly at Monchhichi's home today, because Diana doesn't find her broom. Ok, she's got the possibility to use her witch broom (click on the link to discover my witch in a funny video), but to make some housework, it's useless. Fortunately she can count on Bubbles !


kiki monchhichi do it yourself, diy, tutorial, miniatures poupée, balai handmade, fait main

21/08/2018

Pull à manches courtes fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull à manches courtes fait main

pour Kiki ou Monchhichi



Après avoir tricoté un top et un dos-nu à Diana, j'ai voulu réaliser un nouveau modèle de tricot adapté à la saison. Du coup, il me fallait une laine fine, des manches courtes et un point ajouré... et un peu de patience !

After knitted a top and a halter top for Diana, I wanted to make a new model matched to the season. So I need a fine wool, short sleeves and relief knit... and some work !

Aujourd'hui, Diana est fière de vous présenter son nouveau pull !!!

Today, Diana is proud to show his new sweater !!!

kiki monchhichi tricot pull vêtement knitting handmade fait main

20/08/2018

Aujourd'hui, visite d'Yport pour Bubbles le Monchhichi !

Aujourd'hui, visite d'Yport pour Bubbles le Monchhichi !

Today activity for Bubbles the Monchhichi : a visit of Yport !


C'est les vacances, mais pourquoi partir à l'autre bout du monde alors qu'il existe de très belles villes Normandes à découvrir ou redécouvrir ! Aujourd'hui, allons faire une petite balade le long de la plage d'Yport ! Traverser la Normandie par ses magnifiques paysages campagnards et les belles vues maritimes font passer le temps du trajet bien plus vite !

It's summer vacations, but why should we go on the other side of the world, while we have beautiful cities in Normandy to discover ? Today, we will do a walk on sea side of Yport ! Crossing Normandy under this beautiful sunshine, watching beautiful rural landscape is a real pleasure !


kiki monchhichi yport normandie plage toys vintage

Nous voici au bord de l'eau, sur la promenade. Derrière Bubbles, la falaise
d'Albâtre qui est par ailleurs à l'origine du nom de notre belle côte !

Here we are near the sea, on the boardwalk. Beside Bubbles, the cliffs made of albatre, origine
of the name of our coast : Coast of Albatre !

19/08/2018

J'adore mon Kiki Safari Vintage issu du Kit Aventures !

J'adore mon Kiki Safari Vintage issu du Kit Aventures !

I love my vintage Kiki Safari outfit from Adventure Kit !

Vous savez bien que ma collection de Kiki Vintage, aux yeux bleus et à la fourrure toute douce, qui ont bercé notre enfance, grossit de jour en jour. Si aujourd'hui je vous parle de ça c'est car je viens de recevoir un objet des plus rares et des plus précieux qui est très difficile à obtenir dans cet état neuf et complet : je veux parler du coffret Kiki Aventures Safari !

You surely know that my vintage Kiki collection, with their blue eyes and their sweet fur, friends of our childhood, is increasing almost everyday ! If today I'm talking about it, it's because I just received an outfit rare and precious, which is very hard to get in this as-new condition and complete : the Kiki Adventures Safari box set !



Mon petit mannequin vous présente son magnifique ensemble "safari", avec
ses très belles bottines !

My mannequin is happy to present you this "safari" set, with very beautiful boots !

18/08/2018

Mes folies à la Japan Expo : la Am I Monchhichi Version 2 Bleue 233991

Mes folies à la Japan Expo : la Am I Monchhichi Version 2 Bleue 

Référence 233991


Je ne sais pas ce que vous en dites, mais moi, j'ai l'impression qu'il est l'heure de découvrir l'une de mes nouvelles acquisitions faites durant la Japan Expo qui s'est déroulée au mois de Juillet. J'ai choisi pour vous faire plaisir de montrer un très jolie modèle qui vous plaira sans aucun doute ! Après avoir précédemment reçu comme cadeau la Am I Monchhichi Version 1, Rose, au début du blog, Sekiguchi avait lancé le tout nouveau modèle de cette adorable Monchhichi, la version Bleue... Qui me tapait dans l'oeil depuis ce moment, et, à la Japan Expo, elle me tendait les bras ! Comment dire non à cette petite frimousse que vous allez découvrir !

I don't know if you agree, but I think it's time to discover a new Monchhichi I bought at the Japan Expo in july. I choose this one, because I'm sure you're gonna love it ! At the beginning of the blog, I received the Am I Monchhichi, the pink version, but just after Sekiguchi made the blue one... she is so pretty, and present on the stand ! I couldn't let her !


kiki monchhichi, am I monchhichi, référence 233991 japan expo toys vintage

Tout le monde la connait certainement, elle n'est plus a présenter, il s'agit de la magnifique
Am I Monchhichi !

Everybody knows her : she is a beautiful Monchhichi !

17/08/2018

Uggy le Monchhichi ! Viens vite, une surprise t'attend !

Uggy le Monchhichi !

Viens vite, une surprise t'attend !


monchhichi chimutan kiki accessories item badges fes rock, miroir, sticky note, porte adresse

Uggy le Monchhichi souhaite ouvrir le courrier aujourd'hui...
d'autant qu'il est en provenance du Japon 💖!

Uggy the Monchhichi wants to open the letter today...
Because the letter come from Japan 💖!

16/08/2018

Tee-shirt "Kiss" fait main pour Kiki ou Monchhichi

Tee-shirt "Kiss" fait main

pour Kiki ou Monchhichi


Après leur avoir confectionné maillot de bain, casquette, chapeau, paréo, pantalon, mes Monchhichi avait une nouvelle commande à me faire. Cette fois, Bubbles avait besoin d'un Tee-shirt avec le logo du groupe Kiss... alors je me suis mise au travail.

After sewing for my Monchhichi, swimsuit, cap, hatpareo  trousers, they ordered me something new : this time, Bubbles would like a tee-shirt with the Kiss band logo... so I worked.



tee shirt vêtement kiki monchhichi, couture, handmade, fait main

Kiki Planet rend hommage au King

Kiki Planet rend hommage au King


Le 16 août 1977 s'éteignait prématurément la légende du Rock'n'roll, Elvis Presley.
Si les années ont passé, ses fans lui sont restés fidèles et se rendent chaque année à Graceland pour s'imprégner de l'univers de leur idole.

On August 16th, 1977 The King of Rock'n'Roll died prematurely.
If time flies, his fans still loving him, and each year They go to Graceland to feel Elvis univers. 

Pour ma part j'ai découvert sa musique, sa vie lors d'une émission diffusée lorsque j'étais enfant, et ça a été le coup de foudre. Bien des années plus tard le rock coule toujours dans mes veines.

I discovered his, music, his life, when I was child by watching TV, and I felt in love. Years later, I still loving Rock.


kiki monchhichi elvis presley, hommage, king, rock, rock'n'roll

15/08/2018

Diana la Monchhichi et ses drôles d'amis les Reptiles !

Diana la Monchhichi et ses drôles d'amis les Reptiles !

Alors que l'on se promenait dans une Jardinerie-Animalerie, Diana fut littéralement attirée par l'espace des reptiles : tortues, serpents, lézards, caméléons et autres animaux dont elle est fan... il faut avouer qu'avec Titine la tortue, elle a l'habitude de ce type d'animaux !

Indeed we was visiting the garden-center/pet-shop, Diana had been captivated by the reptiles : turtles, chameleons, snakes, lizards and all other reptiles that she loves so much... I must admit it's her custom to play with Titine, our terrestrial turtle, so she isn't afraid of this kind of animals !


kiki monchhichi reptiles pogona physignatus cameleon lézard

Ne dérangeons pas la demoiselle, qui est en pleine conversation avec son ami 
physignatus !

Please do not disturb our Miss, who is trying to communicate with her new friend the lizard !

14/08/2018

Unboxing de la Monchhichi Tokyo Fashion Ethnic Girl

Unboxing de la Monchhichi Tokyo Fashion Ethnic Girl

référence 28100



Depuis quelques jours le jolie frimousse de la Tokyo Fashion Ethnic Girl orne le thème du blog : les vacances. Et si on vous racontait son histoire !

Since a few days, the lovely Tokyo Fashion Ethnic Girl is on the blog's theme : holidays. And if we tell you her story ! 

cadeau

Tout d'abord il s'agit d'un cadeau qui a été fait, non pas à moi, mais à Kiki Planet,
et comme vous le constatez il est joliment emballé. Rien qu'à le voir ça sent bon les vacances.

First, it's a gift for Kiki Planet, lovely wrapped. Just seing this van, makes me think about holidays.

13/08/2018

Bubbles déguste les délicieux Chameleon Candy, les bonbons qui changent de goût et de couleur !

Bubbles déguste les délicieux Chameleon Candy, les bonbons qui changent de goût et de couleur !


Bubbles eats Japanese sweets which change taste and color !

Après nous être éclatés à la Japan Expo, et avoir eu la chance de rencontrer la super team Monchhichi à leur stand, Bubbles et moi avons rapporté plein de souvenir Japonais... Connaissant mes gourmands, la plupart d'entre eux sont mangeables ! Et pour preuve, nous avons déniché ce lot de friandises nippones ! Si déguster des bonbons originaux vous tente, Japan Cosmos est fait pour vous : rendez-vous sur ce lien, et n'oubliez pas notre code promo exclusif KIKIPLANET qui vous accordera une ristourne de 5% !

After going to the Japan expo, where we met the nice Monchhichi team, Bubbles and me bought a lot of Japanese memories... As my monchhichi are greedy, we bought also some food. One proof ? This bag of sweets ! If you want to buy some Japanese food, music, lifestyle items... you can on Japan Cosmos, by clicking on the link, and enter the promo code "KIKIPLANET" for a discount of 5% !


chameleon candy kiki monchhichi bonbon japonais snack

Voici notre sachet de bonbons, tous plus originaux les uns que les autres !

Look at our sweets bag !

12/08/2018

Dos-nu fait main pour Kiki ou Monchhichi

Dos-nu fait main

pour Kiki ou Monchhichi

An halter top handmade for Monchhichi


Après avoir tricoter un top à bretelles pour ma petite Diana, que vous pouvez découvrir en cliquant sur le lien ci-dessus, l'idée m'est venue de lui faire un dos-nu. Quelques rangs plus tard, voici la miss avec son nouveau vêtement !

After knitting a top for my little Diana, which you can see by clicking the link, I had got the idea to make her an halter top. Here my girl with the new clothes


dos-nu pull handmade fait main kiki monchhichi knitting tricot

Une laine fine, une alternance côtes et jersey, un croquet autour de l'encolure, des petites bretelles, et le tour est joué.

11/08/2018

Une petite soirée détente à Honfleur pour Diana la Monchhichi !

Une petite soirée détente à Honfleur pour Diana la Monchhichi !

A fantastic evening in Honfleur for Diana the Monchhichi !

Saviez-vous comment se passent les soirées de mes Monchhichi ? Bien évidemment, ils ne sont pas enfermés dans un placard, mais sortent faire la fête ! Et quoi de mieux pour Diana que de briller dans la nuit à Honfleur, avec un délicieux repas dans un très beau restaurant ? Allons donc voir ce qu'elle fait de beau dans cette belle ville, lieu de naissance de l'impressionnisme, avec des artistes tels que Boudin et Courbet !


Do you know how my Monchhichi are spending their evenings ? Of course, they aren't stocked in a cardboard box, but they go out to party all night ! What is better for Diana than shining under Honfleur night, with a delicious meal in a luxury restaurant ? Let's go to see what she's doing in this beautiful city, birthplace of impresionism, with popular artists as Boudin and Courbet !


kiki monchhichi honfleur normandie toys vintage

Alors que je souhaitais prendre ma Diana devant cette maison à colombages qui à la
particularité d'être bleue, je me suis plutôt concentrée sur cette petite voiture stationnée
là parfaitement assorti à cette bâtisse formant un cliché au couleurs qui respirent l'été et 
l'aventure !

While I wanted to snap a picture of my Diana in front of this beautiful blue half-timbered house, I concentrate my point of view on this light blue Fiat 500, which was parked here, which perfectly match with this house ! Marvelous color palette, which breathes summer and aventure !

10/08/2018

Mes folies à la Japan Expo : la Bebichhichi Tokyo Kawaii JOL X BBCC Pink Sailor 258574 ! ENG

Mes folies à la Japan Expo : la Bebichhichi Tokyo Kawaii JOL X BBCC Pink Sailor 258574 !

My follies at Japan Expo : Bebichhichi Tokyo Kawaii JOL X BBCC Pink Sailor

Ah la la... la Japan Expo 19ème impact est passée depuis un bon moment, mais la magie de cet univers m'enchante toujours autant ! Mais surtout, l'accueil exceptionnel du stand Monchhichi réservé à tous les amateurs du Kiki ! Cet événement nippon m'a satisfait et je sais que, l'an prochain, j'y participerai de nouveau, sauf si, vacances obligent, je suis au Portugal ! Outre l'immersion dans la culture japonaise, les très talentueux dessinateurs de manga, les vendeurs de snacks japonais ou bien encore les chanteuses, c'est aussi l'occasion d'avoir des Monchhichi exclusifs à prix défiants toute concurrence, comme le Monchhichi Goldorak qui a été mon premier achat à ce stand, et que vous pouvez retrouver en cliquant sur le lien ci-dessus !

Oh... the. 19th Japan Expo is passed since a long time now, but the magical vibes of it are still inside me ! But especially the welcome of Monchhichi staff at their stand, here specially for Monchhichi lovers ! This nippon event pleased me a lot, and I am sure to go to the 20th one, excepted if I am in vacation in Portugal ! Excepted the Japanese culture integration, the very talented manga drawers, the Japanese snacks sellers or the singers, it's also a good opportunity to get exclusives Monchhichi at very low prices as the Monchhichi Goldorak which was my first purchase at this stand. You can see him by clicking the link above !


 Bebichhichi Tokyo Kawaii JOL X BBCC Pink Sailor référence 258574 kiki monchhichi

Cette petite Bebichhichi toute rose à paillettes est tout simplement 
craquante, avec son bavoir inspiré de l'univers marin !

This little totally-pink with glitters Bebichhichi is absolutely lovely, with her sailor bib !

09/08/2018

Bubbles le Monchhichi vous présente la nouvelle vitrine à Kiki !

Bubbles le Monchhichi vous présente la nouvelle vitrine à Kiki !

Bubbles the Monchhichi presents you our new Monchhichi display furniture !

Comme on vous l'avait annoncé dans l'article où Jacob construisait une bibliothèque en kit pour héberger ses petits frères, notre menuisier était en pleine réalisation d'une nouvelle vitrine pour exposer ma collection, qui grandit de semaines en semaines... Mais cette fois, pas une petite vitrine comme les trois autres, mais une super balèze qui pourra stocker une bonne centaine de petits singes...

As we said in the article where Jacob was building an Ikea bookcase to stock all his brothers and sisters, our favorite carpenter was making a showcase to display and preserve my collection, which increases weeks by weeks... But, this time, not a little showcase as the three others, but a VERY BIG one to stock more than one hundred little monkeys...




Ou se trouve Bubbles ? Sur la nouvelle vitrine qui va bientôt abriter
ses congéneres...

Where's Bubbles ? On the new showcase, were I will stock his congeners soon !

08/08/2018

Une surprise en provenance du Japon

Une surprise en provenance du Japon !

A surprise from Japan !


Aujourd'hui, Uggy le Monchhichi du "Plus Secret Café" est heureux car il a reçu du courrier en provenance du Japon, son pays d'origine.

Today, Uggy the Monchhichi of "Plus Secret Café" is happy because he received a letter from Japan, his country.

cartes postales postcards monchhichi chimutan, plus secret café, tokyo

07/08/2018

Un drôle de Martien : l'aventure ! - Partie 3 : Bienvenue chez Bubbles !

Un drôle de Martien : l'aventure ! 

Partie 3 : Bienvenue chez Bubbles !

Part 3 : Welcome at Bubbles' home !

Petit récapitulatif sur la drôle d'aventure qu'est en train de vivre Bubbles mon Monchhichi : après avoir découvert un vaisseau spatial aux Jardins Suspendus, il avait fait la rencontre d'un petit homme vert qui s'était égaré (partie 1), après avoir réussi à communiquer avec (partie 2), il l'invita chez lui... Aujourd'hui, allons voir si Maarty le Martien, comme l'on surnommé Baby et Maddie les Bébichhichi, s'est bien intégré chez les Monchhichi !

So, let's see the strange adventure who lives Bubbles my Monchhichi : after the discovery of the space shuttle at the "Jardins Suspendus", he met a green little boy who seemed to be lost (part one), and then after communicated with him (part 2), he invited him...
Today, let's go and see Maarty the martian, nickname given to him by Baby et Madie the Bebichhichi !


monchhichi kiki bebichhichi martian martien aventure ovni toys vintage

On retrouve notre petite famille et son invité en plein petit déjeuner !
Avec un si gros Muffin, Maarty va avoir le ventre encore plus rond.

06/08/2018

Diana la Monchhichi déguste le Coca-Cola Clear, cola transparent made in Japan !

Diana la Monchhichi déguste le Coca-Cola Clear, cola transparent made in Japan !

Diana is testing Coca-Cola Clear, the transparent cola from Japan !

Voila une boisson exclusive au Japon que l'on a rapporté de la Japan Expo : le Coca-Cola Clear. Nouveauté de l'été au pays du soleil levant, ce Cola transparent fait sensation ! Notre visite à ce festival a été l'occasion de le déguster, et d'agrandir notre collection avec cette pièce rare, introuvable en France !

Here's a drink exclusively sold in Japan we've bring back from Japan Expo : the Coca-Cola Clear !
The new release for summer in the country of the rising sun, this Cola is very popular ! Our visit at the festival was an opportunity to taste it, and to increase our Coca-Collection with this rare piece, which is impossible to get in France !


coca cola clear japan, monchhichi, kiki, toys vintage

Voici la belle Diana avec son t-shirt exclusif à proximité de la bouteille !
Pourquoi Fano le fantôme est présent ? Car comme ce Coca-Cola, il est aussi transparent
que du cristal (du moins il croit !)

Here is our beautiful Diana with her beautiful exclusive shirt near the bottle !
Why Fano the Fantom is here ? Because as this Coca-Cola, he is transparent as crystal (at least, he believe he is !)

05/08/2018

Nouveau colis : Le Kiki Colori Vintage de Couleur Rose Pâle aux Yeux Bleus

Nouveau colis : Le Kiki Colori Vintage de Couleur Rose aux Yeux Bleus

New parcel : the light pink colored blue-eyed vintage Kiki Colori ! 

J'avais hâte  de vous retrouver aujourd'hui pour ouvrir le colis que le facteur a mis dans ma boite aux lettres plus tôt ce matin.
En ce moment, entre les cadeaux déposés par le du Père-Noël et les colis que je reçois, comme le Monchhichi Pansonworks : on peut dire que ma collection grandit littéralement de jour en jour !

I can't wait to publish this article today to open a parcel that the postman just delivered me earlier this morning. Actually, with Santa's gifts and the parcels I received, as Pansonworks Monchhichi : we can say that my collection literally increase everyday !


colis

Le seul indice que je peux vous donner, c'est que c'est un Kiki et non un Monchhichi ! Ce qui est top, car majoritairement ma collection est composée d'adorables Monchhichi, mais les anciens Kiki de notre enfance sont eux aussi formidables !

The only clue that I can give you : it's a Kiki, not a Monchhichi ! That's great because the majority of my collection is composed of Monchhichi, but vintage Kiki from our childhood deserve to be in my collection too !

04/08/2018

Chapeau de soleil fait main pour Kiki ou Monchhichi

Chapeau de soleil fait main

pour Kiki ou Monchhichi


Ma petite demoiselle possédait déjà un maillot de bain et une jupe paréo assortie, que je lui avais confectionnés et que vous pouvez retrouver en cliquant sur les liens respectifs, mais il lui manquait un chapeau de soleil pour profiter de ce superbe été !

Il m'a suffit d'assembler quelques morceaux de tissus pour lui faire ce plaisir, et voici ce que ça donne !

My little miss already has got a bathing suit and a skirt, which I had sewn and that you can discover by clicking on the link above, but she also needs a cap with this beautiful summer !

I just needed some pieces of fabric, to make her wish come true ! It's done !



La voilà toute mimi avec cette tenue !

She's so cute !

03/08/2018

Cap vers Etretat pour Bubbles le Monchhichi !

Cap vers Etretat pour Bubbles le Monchhichi !


Etretat et ses fameuses falaises, un lieu très touristique ou passent plus de 32000 visiteurs par an, pour un village peuplé de seulement 1300 habitants... Mise à l'honneur dans l'oeuvre d'Arsène Lupin, c'est un ville fort charmante et la vue depuis les hauteurs est imprenable. C'est la raison pour laquelle aujourd'hui, pour une énième fois, nous nous rendons à Etretat pour passer un bon après-midi !
Bubbles est lui aussi ravi de cette promenade qui s'annonce très agréable.

Etretat and its very famous cliffs is a very touristic place with more than 32000 visitors each year, for a village populated by only 1300 persons... This city is highlighted in Arsène Lupin's books. It's a very pleasant city and the panorama from the cliffs is breathtaking! It's the reason why, today, we will go back at Etretat to spend good time! Bubbles is very happy because he loves to climb on the cliffs!


etretat normandie, aiguille, falaise, monchhichi kiki

Dans cette petite rue piétonne, de nombreuses boutiques de souvenirs, mais surtout...

In this pedestrian street, a lot of souvenirs shops, but there is also...

02/08/2018

La Hotte du Père-Noël n° 58 : le Monchhichi Arabian Night Boy - réf 233440

La Hotte du Père-Noël n° 58 :

Le Monchhichi Arabian Night Boy

référence 233440



Après avoir ouvert 57 cadeaux, dont le dernier contenait le Monchhichi Winter Sports Skier  que vous pouvez découvrir en cliquant sur le lien ci-dessus, nous nous retrouvons pour ouvrir le dernier. Tout ceci aura été une fabuleuse aventure où j'ai vu se monter ma collection de Kiki et Monchhichi à une vitesse vertigineuse, j'ai découvert des pièces rares comme la collection complète des Petits Kiki Streetway neufs, le grand-pa Monchhichi neuf et dans sa boite, le petit Kiki neuf et aussi dans sa boite, le Monchhichi Colette et celui dont j'ai failli avoir une attaque en le découvrant, mon Monchhichi Albator ! Le "Albator" celui qui a bercé notre enfance !

After opening 57 gifts, which the last was the Monchhichi Winter sports Skier, which you can discover by clicking on the link below, it's time to open the last one. It has been a nice adventure, and now I've got nice piece for my collection like the little Kiki "Streetway", Monchhichi grand-father new and in its box, a little Kiki new and in his box, The Colette Monchhichi and my fabulous Monchhichi Albator  !


Monchhichi Arabian Night Boy - réf 233440 kiki bebichhichi jouet vintage toys

Il parait se sentir seul ce paquet...

Only one gift under the Christmas tree...

01/08/2018

Sur les traces de Kiki : son ancêtre l'adorable Kuta Kuta !

Sur les traces de Kiki :

son ancêtre l'adorable Kuta-Kuta !

Looking for Monchhichi ancestor ? Discover the adorable Kuta-Kuta monkey !

Si vous êtes aussi fan des Kiki vintage que moi, vous devez sans aucun doute vous intéresser à leur origine... Si tout le monde sait qu'ils ont été crées par Koichi Sekiguchi en 1974, dans le but d'inculquer respect et amour aux jeunes enfants, plus rares sont ceux qui connaissent l'existence de son prédécesseur sorti deux ans auparavant. Ainsi, on va aujourd'hui vous prouver que le singe descend du singe !

If you're fond of vintage Monchhichi as I am, you are probably interested by their origins... If everybody knows they have been created by Koichi Sekiguchi in 1974 to inculcate respect and love to children, fewer persons know that Monchhichi have a predecessor released two years before ! So, today, we'll show you this less famous little monkey !


kiki monchhichi japon sekiguchi, kuta kuta
credit : chinahao.com

Cette petite frimousse adorable n'est autre que Kuta Kuta. Cette peluche, très semblable
à Monchhichi, fût produite uniquement au Japon par la société Sekiguchi dès 1972...
En quelque sorte, il s'agit du prototype de notre peluche fétiche.

This adorable monkey is Kuta Kuta. This plush, very similar to Monchhichi, have been released only in Japan by Sekiguchi in 1972. In a certain way, they are prototypes of our lovely Chhichi !