Bubbles le Monchhichi vous présente la nouvelle vitrine à Kiki !

Bubbles le Monchhichi vous présente la nouvelle vitrine à Kiki !

Bubbles the Monchhichi presents you our new Monchhichi display furniture !

Comme on vous l'avait annoncé dans l'article où Jacob construisait une bibliothèque en kit pour héberger ses petits frères, notre menuisier était en pleine réalisation d'une nouvelle vitrine pour exposer ma collection, qui grandit de semaines en semaines... Mais cette fois, pas une petite vitrine comme les trois autres, mais une super balèze qui pourra stocker une bonne centaine de petits singes...

As we said in the article where Jacob was building an Ikea bookcase to stock all his brothers and sisters, our favorite carpenter was making a showcase to display and preserve my collection, which increases weeks by weeks... But, this time, not a little showcase as the three others, but a VERY BIG one to stock more than one hundred little monkeys...

Ou se trouve Bubbles ? Sur la nouvelle vitrine qui va bientôt abriter

ses congéneres...

Where's Bubbles ? On the new showcase, were I will stock his congeners soon !

La voila, la fameuse vitrine ! 

Quatre étagères que les Kiki vont se presser d'envahir !

Here it is, this famous display !

Four shelf that my Monchhichi will quickly invade !

Le voici sur le haut de sa vitrine ! Avec une porte

en plastique transparent pour éviter qu'Onyx fasse des

bêtises !

Here is Bubbles on the top of this "Monchhichi Tower" !

With a transparent plastic door to avoid any risk that Onyx do

some foolishness !

Veuillez nous excuser pour le radiateur moche et le papier peint, mais ma fine équipe de Monchhichi va m'aider à rénover tout ça !

Please excuse us for the horrible radiator but my handyman Monchhichi will help me to renovate it !

Après cette vitrine, il m'en faudra une autre, mais il faut que je fasse de la place !

Mes petits singe envahissent la maison, pour mon plus grand plaisir !

After this showcase, I will have need of another, but I need to make some room before !

My little monkeys are invading the house, and this is fantastic !

Et vous, comment se porte votre collection ?

Did your collection increase too ?

A demain !

See you tomorrow !

💖💖💖