Jack l'explorateur fait de la randonnée dans la forêt de Rouelles !

Jack l'explorateur fait de la randonnée dans la forêt de Rouelles !
Jack the explorer discover the Rouelles forest !

Parmi ma collection, je connais un petit singe qui est en soif d'aventures : notre ami Jack l'explorateur. Après avoir monté sa tente dans le jardin, il a décidé de visiter des contrées inexplorées, le parc de Rouelles ! Rouelles est un sous-bois ou se situent deux lacs, un magnifique pigeonnier et un petit square fort sympathique ! Alors c'est parti mon Kiki, ou plutôt mon Monchhichi, on met le cap vers l'aventure !

In my collection, I have a little monkey who is always ready for adventure : our friend Jack the explorer ! Last time, he pitched his tent in the garden, but now, he is ready to vast territories : Rouelles forest ! Rouelles is a forest where there is a park and two lakes and a pigeon loft ! So, here we go : adventure is right there !

Il faut en faire des pas, quand on est si petit ! Mais ça va, Jack est vaillant !

Il faut longer cette petite rivière avant d'arriver au coeur de la forêt aménagée...

Many steps during this long ride, for a so little guy ! But no problem, Jack is courageous !

He has to walk along this river in order to get in the forest !

Encore un muret à escalader, et nous y voila, 

dans le fameux petit square !

A last wall to climb, and here we are, in this beautiful little

square !

À dos d'autruche, Jack ira beaucoup plus vite !

On the back of this ostrich, Jack will go a lot faster !

Il faut traverser ce champ de fleurs, pour rendre visite à...

Bubbles is walking in this field of flowers, to visit...

Cette jeune femme, qui verse de l'eau dans la petite rivière !

This young lady, who sheds water in this little river !

Les garçons naissent dans les choux, et les Monchhichi dans les plantes exotiques !

La preuve en image !

Boys borns in cauliflower, and Monchhichi in exotic plants !

The proof is on the pic !

Notre ami prends un peu de hauteur pour avoir une plus belle vue !

Our friend is climbing to have a better view on this park !

Maintenant, il faut retrouver notre chemin vers la voiture !

Heureusement, Jack se repère avec le soleil, grâce à cette outil !

Now, we have to find the road to get back at the car !

Happily, Jack is looking for it's way thanks to sunshine, thanks to this tool !

A bientôt
See you soon
🌷🌷🌷