Jupe à bretelles faite main pour Kiki ou Monchhichi

Jupe à bretelles faite main

pour Kiki ou Monchhichi

Handmade skirt for Monchhichi

Malgré un emploi du temps chargé, je me suis accordée une petite séance couture et ça fait du bien car depuis le tee-shirt "Kiss" ou le chapeau de soleil je n'avais rien fait !

C'est ma petite Diana qui en a bénéficié, et la voilà avec une nouvelle petite jupette !

In spite of a busy schedule, I've given myself a session sewing, and  it feels good because since the Tee-shirt "Kiss" or the sun hat I didn't see anything !

I worked for my little Diana, and she wears the new skirt !

Pour commencer, bleue car c'est ma couleur préférée.

Ensuite j'ai choisi un tissu assez fluide du coup, j'ai pu faire une jupette assez dansante.

First, I choose the blue because it's my favorite color.

Then I bought a flexible fabric, so that allowed me the possibility to sew a "swirl" skirt.

Des petites bretelles pour lui donner un genre...

et puis comme cette demoiselle m'accompagne souvent,

ça permettra à sa jupe de bien rester en place !

Straps for the style...

And also as Diana comes often with me,

I'll be sure that her skirt doesn't slip !

J'adore cette photo, car la position de son pied, lui donne un petit côté timide...

oui, je sais, rien à voir avec la jupe, mais c'était pour dire !

I like this picture, because Diana's position making her looks shy...😉

I know, nothing to see with the skirt 😉

Allez on part en vadrouille, mais on vous retrouve dès demain, midi trente !

We have to go for a walk, but will be there tomorrow at 12:30 PM !

A bientôt

See you soon

👗👗👗