09/09/2018

Mes folies à la Japan Expo : la YouMe Kawaii Monchhichi Purple Unicorn girl !

Mes folies à la Japan Expo : la YouMe Kawaii Monchhichi Purple Unicorn girl !

My follies at Japan Expo : the YouMe Kawaii Monchhichi Purple Unicorn girl !


La Japan Expo a été pour moi l'opportunité de faire grossir ma collection en deux temps trois mouvements ! En effet, un carton de déménagement et un sac en toile Monchhichi n'ont pas suffit à tout stocker ! C'est donc le coffre plein de Monchhichi que je suis repartie de cette Expo qui était plus que géniale, et un évenement à ne pas manquer pour tous les fans de Monchhichi et de Kiki, bien entendu ! Dernièrement je vous ai dévoilé la Monchhichi Ninja girl que vous pouvez retrouver en cliquant ici.

Japan Expo was a good opportunity for me to increase my collection in matters of seconds ! Yes, a big box and a Monchhichi bag weren't enough to stock all ! The trunk was full of Monchhichi when I leaved the Expo, which was really great, an event that everybody have to visit, especially for Monchhichi and Kiki fans, of course ! A few days ago I showed you the Monchhichi Ninja girl, that you can see by clicking here.


kiki monchhichi, Youme kawai monchhichi purple Unicorn girl, collection vintage

C'est une petite blondinette que j'ai choisie de vous présenter aujourd'hui !

We will discover this little blond girl today !


kiki monchhichi, Youme kawai monchhichi purple Unicorn girl, collection vintage

Elle est toute jolie, avec un magnifique sweat Licorne !
Trop mignon !

She's so cute,  with her adorable Unicorn sweater !
Absolutely lovely !


kiki monchhichi, Youme kawai monchhichi purple Unicorn girl, collection vintage

Licorne ailée et arc-en-ciel pour un look très girly !

Unicorn and Rainbow : perfect match for a girly style !


kiki monchhichi, Youme kawai monchhichi purple Unicorn girl, collection vintage

Mais surtout, la demoiselle est bien chaussée avec ces magnifiques sneakers !

Look at her very class sneakers ! Her outfit is lovely !


kiki monchhichi, Youme kawai monchhichi purple Unicorn girl, collection vintage

Et les rubans de ses couettes, sont assortis à sa jupette !

And hers bows on her hair, are assorted with her skirt !


Voila une belle demoiselle qui vient s'ajouter à ma vaste famille de Kiki et Monchhichi ! Pour avoir débutée il y a seulement un an et demie, je suis heureuse de la vitesse à laquelle s'est batie !
Vous pouvez vous la procurez sur les sites habituels, tels que Mimiwoo et Sekiguchi Theme Shop, qui sont toujours les plus compétitifs dans le domaine des Monchhichi récents !

This beautiful girl is welcomed in my large Monchhichi and Kiki family ! As I start collecting since one and half year only, I'm very proud of the size of my collection ! You can get this adorable Monchhichi on usual websites, as Sekiguchi Theme Shop or Mimiwoo, 


C'est un modèle qui m'a tapé dans l'oeil dès sa sortie mais son prix habituel était assez élevé, et donc la Japan Expo m'a permis de l'avoir pour vraiment pas cher, en plus du plaisir que j'ai eu de rencontrer tout le petit monde qui s'affaire derrière Monchhichi !

I'm in love with this Monchhichi since it's release, but as it's price was pretty high, Japan Expo have been the perfect opportunity to get it at a cheap price, and more I also had the pleasure to meet Monchhichi staff !


On vous donne rendez-vous dès demain pour de nouvelle aventures !

Come back tomorrow to discovers some new adventures !

💝💝💝





2 commentaires:

  1. Ce qu’elle est belle. Il me l’a faut. Je vais voir sur le net si je la trouve

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour,
      Vous la trouverez facilement, elle est sa jumelle, sur Sekiguchi-Thème shop. N'oubliez les frais de port sont compris ;-)
      A bientôt

      Supprimer

Traduction