Un drôle de martien : l'aventure ! Partie 6 : voici le SOS d'un Martien en détresse !

Un drôle de martien : l'aventure ! 

Partie 6 : voici le SOS d'un Martien en détresse !

SOS from a martian in distress

Après avoir tenté de réparer sans succès le vaisseau de Maarty, le martien qui à débarqué chez Bubbles et Diana, ainsi que de contacter la famille de ce petite bonhomme vert, mais aucun moyen de communication ne s'est montré efficace... Finalement, en cherchant davantage d'informations sur la communication avec les martiens, Bubbles et Maarty ont pensé à employer les crop circles, ces cercles formés dans les champs de blé, pour lancer un SOS vers mars ! Allons leur rendre une petite visite...

After trying to repair without success Maarty's spaceship, the martian who is hosted by Bubbles and Diana, and to contact the family of this little green boy, but no way... Finally, by looking for a new way of communication with Martians, Bubbles and Maarty thought to use crop circles , the circles formed in wheat fields, to raise an SOS ! Let's go and visit them...

C'est un Bubbles en plein boulot  que l'on retrouve... Il faut

creuser des sillons dans l'herbe pour dessiner ces fameux crop

circles tant présents dans les films de science-fiction !

Bubbles is already working... They have to dig furrows in the grass to draw the crop circles, that we used to see in science fiction movies !

Les crop circles se dessinent peu à peu, sous la surveillance de Maarty !

Crop circles are gradually drawn, under Maarty supervision !

Voila une bonne chose de faite, en espérant que cela marchera !

Here we go ! Let us hope it will work !

Ces crop circles réclament de l'aide à qui les verra... Selon les savants calculs de Maarty, ses confrères devraient les repérer, et ils viendront aux Jardins Suspendus pour réparer son vaisseau, afin qu'il puisse retrouver sa famille dans les plus brefs délais !

This crop circles ask for some help... According to Maarty, Martians are gonna to see them, and come at "Jardins Suspendus" to repair the spaceship, and make him reunited his family.

On se revoit bientôt pour la suite de évènements.

See you for the further adventures.

👽👽👽