Nouvelles figurines Be@rbrick : les R@bbrick Chimutan 100% et 400%

Nouvelles figurines Be@rbrick : les R@bbrick Chimutan 100% et 400%

New Be@rbrick action figures: R@bbrick Chimutan 100% and 400%

Les Bearbrick, vous connaissez ? Il s'agit de grandes figurines qui ressemblent à des ours en version Lego ! La gamme de figurine Medicom s'était précédemment associée à Monchhichi pour concevoir le Be@rbrick Monchhichi, que j'ai eu le plaisir de voir à la Japan Expo. Si je vous parle de ça, c'est parce qu'une nouvelle collaboration à été réalisée cette année et, cette fois-ci, elle met à l'honneur le Chimutan, l'homologue lapin du Monchhichi !

The Bearbrick, did you know? These are large figurines that look like bears in Lego version! The range of Medicom figurines had previously been associated with Monchhichi to design the Be@rbrick Monchhichi, which I had the pleasure to see at Japan Expo. If I speak to you about this, it is because a new collaboration has been realized this year and, this time, it puts in the honor Chimutan, the rabbit friend of Monchhichi!

Voici le coffret Be@rbrick Chimutan, qui contient un modèle de taille standard, le 100%,

et un modèle géant de 50 cm, le 400% !

Here is the box Be @ rbrick Chimutan, which contains a model of standard size, the 100%,

and a giant model of 30 cm, the 400%!

Quand je vous disais que ça ressemble à des Lego, j'avais raison, non ?

Ils sont tout simplement adorables, et recouvert de velours rose  !

When I told you that it looks like Lego, I was right, right?

They are simply adorable, and covered with pink velvet!

Et ces petites figurines sont articulées ! C'est vraiment une version

originale de Chimutan !

Le nain et le géant vus de cotés... Chimutan à pris un peu de brioche !

The dwarf and the giant seen from side ... Chimutan have a big belly!

Le détail indispensable : cette petite queue en pompom !

The essential detail: this little tail !

Apparemment, il faut compter environ 11000¥ soit plus de 100€, pour se les offrir !

Apparently, it costs about 11000 ¥ or more than 100 €, to offer them!

J'adore vraiment ces Be@rbrick revisités par Sekiguchi, pas vous ?

I really love these Be@rbrick revisited by Sekiguchi, and you?

🐇🐇🐇