10/10/2018

Sanrio X Monchhichi : D'adorables nouveaux Monchhichi My Melody, Hello Kitty, Keroppi, Pompompurin & Cinnamoroll

Sanrio X Monchhichi : D'adorables nouveaux Monchhichi My Melody, Hello Kitty, Keroppi & Cinnamoroll

Sanrio X Monchhichi : Some adorable new releases Monchhichi My Melody, Hello Kitty, Keroppi & Cinnamoroll


Flash info Kiki Planet qui va ravir tous les fans de Monchhichi : une nouvelle collaboration avec Sanrio est sur le point de paraitre au Japon ! En effet, pas moins de cinq personnages phares des studios Sanrio ont le droit à un modèle exclusif de Monchhichi ! L'opération avait déjà eu lieu l'année dernière avec des Monchhichi My Melody & Hello Kitty ! Mais là, c'est encore plus grandiose ! Je peux vous dire : c'est vraiment trop top !

Flash info Kiki Planet that will delight all fans of Monchhichi: a new collaboration with Sanrio is about to appear in Japan! Indeed, no less than five key characters from Sanrio studios will have their own exclusive model of Monchhichi! The operation had already taken place last year with Monchhichi My Melody & Hello Kitty! But here it is even more grandiose! I can tell you: it's really cool!



Mes deux chouchous : les Monchhichi Hello Kitty, qui comme la collection précédente,
sont disponibles sous deux formats : 20 cm (3500¥) et 30cm (4500¥) ! Leur sweat est à tomber
par terre !

My two favs: the Monchhichi Hello Kitty, which like the previous collection,
are available in two sizes: 20 cm (3500 ¥) and 30 cm (4500 ¥)! Their sweatshirt are so lovely!



Hello Kitty, oui, mais jamais sans son amie My Melody, campée par cette adorable
Chimutan blanc : même formats (M et S), même tarifs !

Hello Kitty, yes, but never without her friend My Melody, encamped by this adorable
Chimutan : same sizes (M and S), same prices!



Un adorable Pompompurin et Keroppi la grenouille marrante viennent compléter la collection !
Leur prix, 3500¥ en format standard uniquement !

An adorable Pompompurin and the funny frog Keroppi complete the collection!
Their price, 3500 ¥ in standard size only!



Mais n'oublions par la toute belle Cinnamoroll, l'adorable lapin belier !
3500¥ pour pouvoir la câliner !

But let's not forget the beautiful Cinnamoroll, the lovely rabbit!
You'll have to pay 3500 ¥ to be able to cuddle her!



Les cinq compères sont aussi vendus sous forme de petits porte-clefs,
pour lesquels il faut débourser 2500¥ chacun !

The five friends are also sold in the form of small key chains,
for which you have to pay 2,500 ¥ each!





Ou bien encore des petites pochettes toutes mignonnes pour ranger toutes vos affaires,
vendues seulement 1800¥ l'unité !

Or even some lovely pouch to stuff with all your treasures ! Sold only 1800¥ each !



Un aperçu de la collection qui donne vraiment envie de tous les acheter !

A family pic of this adorable collection ! I just want to own all of them !


Je me doute de la question qui vous taraude : leur date de sortie ? 17 octobre officiellement au Japon, mais comptez plus longtemps avant que des sites revendeurs comme Mimiwoo ou Sekiguchi Theme Shop ne vous les proposent !
Par contre, j'ai bien peur que, comme l'année précédente, les prix pratiqués soit vraiment très élevés, mais quand on aime, on ne compte pas !

I doubt the question that teases you: their release date? October 17 officially in Japan, but count longer before reseller sites like Mimiwoo or Sekiguchi Theme Shop offers them!
On the other hand, I think that, like the previous year, the prices practiced are really very high, but when we love, we do not count!


Cette collection en collaboration avec Sanrio est tout simplement incroyable !
Qu'en dites-vous ?

This collection in collaboration with Sanrio is simply amazing!
What do you think ?


À demain !

See you tomorrow !





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire