Atelier peinture avec Bubbles et Diana les Monchhichi

Atelier peinture avec Bubbles et Diana les Monchhichi

Let's paint with Bubbles and Diana Monchhichi

En ce moment, Bubbles et Diana sont très créatifs... Il y a peu, il concoctaient de delicieuses pizzas, et aujourd'hui, ils ont décidé de se mettre à l'art plastique ! Par chance, j'avais demandé à mon père un petit chevalet à leur taille ainsi qu'une palette et un pinceau, du coup, ils ont tout le matériel nécéssaire ! Alors, retrouvons nos deux artistes !

At this moment, Bubbles and Diana are very creative ... Few days ago, they concocted delicious pizzas, and today, they decided to put to the plastic art! Luckily, I had asked my father to make a small easel adapted to their size and a palette and a brush, so they have all the necessary equipment! Let's find our two artists!

Diana a revêtu sa blouse de peintre et apporte tout son matériel...

Diana has put on her painter's blouse and brings all her material ...

La voici prête à créer une oeuvre d'art... Mais, il manque le modèle !

Comme à son habitude, Bubbles est toujours en retard !

Here she is ready to create a work of art ... But, it misses the model!

As usual, Bubbles is always late!

Au bout d'un moment, le voici qui débarque... mais il ne semble pas habillé

pour la circonstance ! "La balade à la plage, c'est demain, voyons, aujourd'hui,

c'est art plastique" s'écrie Diana !

After a while, here he comes ... but he does not seem to dress for the occasion! "The walk to the beach is tomorrow, today is plastic art" says Diana!

Du coup, il ne reste plus qu'à choisir la pause... Comme vous le constatez,

Bubbles à une foule de suggestions pour avoir l'air cool !

So, all they have to do is choose the pause ... 

As you can see, Bubbles has a lot of suggestions to look cool!

C'est finalement la pause "Statue de la liberté" qu'à choisi Diana...

Chose qui ne ravit pas vraiment notre Bubbles...

It's finally the pause of the "Statue of the liberty" that Diana chose ...

That does not really delight our Bubbles ...

Laissons faire l'artiste... "C'est trop long !"dit Bubbles au bout de quelques

secondes. Il est vrai qu'il n'est pas coutume pour lui de rester sans bouger !

Let the artist do it ... "It's too long!" Said Bubbles after a few seconds. 

It is true that it is not current for him to stay without moving!

Quelques tubes de gouache plus tard, voici un portrait plutôt

satisfaisant pour notre artiste en herbe !

Some paint tubes later, here is a rather satisfactory portrait for our dear artist!

Bubbles s'empresse de voir son portrait. Sa réaction ? "C'est nul, je ne ressemble

pas du tout à ça !"

Bubbles can't wait to see his portrait. 

His reaction ? "It sucks, I do not look like that at all!"

"Laisse moi faire, ça sera beaucoup plus ressemblant"

J'ai hâte de voir ça !

"Let me do it, it will be much more resembling"

I can not wait to see it !

Ressemblant ? Je n'en suis pas si sûre ! Mais je dois avouer que ce n'est 

vraiment pas mal ! Le nouveau superhéros : Super Bubbles... pourquoi pas ?

Resembling? I'm not so sure! But I must admit that it's really good! 

The new superhero: Super Bubbles ... why not?

Diana est disons-le... un peu surprise en découvrant sa toile

retouchée par notre ami ! Il y a de quoi !

Diana is... a little surprised when discovering her painting

retouched by her friend! I understand why !

Une très belle oeuvre qui ravira les plus grands amateurs d'art, à en croire les dires de Bubbles. Mais une chose est sûre, Bubbles est très imaginatif ! Retrouvez bientôt notre petit couple favori dans leurs aventures !

A very beautiful work that will delight the greatest art lovers, according to the words of Bubbles. But one thing is certain, Bubbles is very imaginative! See our little favorite couple soon in their future adventures!

À bientôt

See ya !

🙈🙉🙊