09/12/2018

Luge en bois faite main pour Kiki ou Monchhichi

Luge en bois faite main

pour Kiki ou Monchhichi


Handmade wooden sledge for Monchhichi


Hormis Noël, qu'est-ce qu'on aime en hiver ? La neige bien sûr !
Et pour en profiter un maximum il ne suffit pas de vêtements bien chauds, il faut surtout des accessoires indispensables... dont la luge fait partie !

Rien n'est trop beau pour mes Monchhichi, et comme j'ai la chance d'avoir un papa menuisier, il m'aide à réaliser mes envies !

Et puis les luges il connait ! Mon fils, roi de la glisse, a demandé il y a quelques années une belle luge en chêne à son grand-père. Alors l'air de rien, je lui ai dit qu'il pourrait en faire une pour mes petites mascottes ! Et une nouvelle fois il a relevé le défi !


Apart from Christmas, what do we like in winter ? The snow for sure !
To make the best of it not only warm clothes are needed, it's necessary to have some indispensable accessories... one of them is sledge !

Nothing is too good for my Monchhichi, and as my father is a joiner, he helps me to realize my dreams !

And he knows how to make sledge ! My son, the king of the diss, asked to his grandfather to make him a sledge some years ago. So, I told him to make another one for my plushies ! And he did it !




kiki monchhichi luge bois miniature handmade sledge fait main poupée doll

Voilà la petite Miss est fin prête à arpenter les pistes glissantes !

Now, my lovely Monchhichi is ready for slippery slope !

08/12/2018

Les Monchhichi fêtent Noël à la Grecque !

Les Monchhichi fêtent Noël à la Grecque !

My Monchhichi celebrate Christmas as Greeks !

Si nous connaissons plutôt bien les figures iconiques de Noël à travers les pays, comme bien entendu le Père-Noël, Saint Nicolas ou encore les Rois Mages, et toutes les traditions qui vont avec, il est un pays où l'on célèbre Noël d'une toute autre manière ! Je parle bien sûr de la Grèce et de ses traditions originales et peu connues, découvrons les ensemble en compagnie de notre adorable famille Monchhichi, composée de Bubbles, Diana, Baby et Maddie.


If we are familiar with iconic Christmas figures across countries, such as Santa Claus, Saint Nicholas or the Three Kings, and all the traditions that go with them, there is a country where Christmas is celebrated in another way! I speak of course about Greece and these original and unknown traditions, discover those with our lovely family Monchhichi, composed of Bubbles, Diana, Baby and Maddie.


kiki monchhichi noël christmas tradition  grèce Καλά Χριστούγεννα

La maison est presque entièrement décorée pour Noël ! Le Sapin ?
Il n'y en a traditionnellement pas chez les familles en Grèce...

The house is almost entirely decorated for Christmas! Christmas tree ?
There is traditionally not among families in Greece ...

07/12/2018

Participez au grand concours de Noël Kiki Planet !

Participez au grand concours de Noël Kiki Planet !

Participate to Kiki Planet Christmas Giveaway (contest)


Vous l'avez vu mercredi, et bon nombre d'entre vous l'ont adoré ! Je parle bien sûr du Pull Père Noël fait main, et du coup, on a décidé de vous l'offrir !
En effet, l'un de nos lecteurs aura la chance de recevoir ce petit cadeau de Noël de notre part.
Parfait pour vêtir votre Kiki ou Monchhichi pours les fêtes !

You've discovered it wednesday, and many of my readers loves it ! I'm of course talking about Santa Claus sweater, so, we decided to gift it to you !
Indeed, one of you will have the luck to receive this Christmas gift from Kiki Planet !
Perfect to dress your Monchhichi for Holiday' season !


kiki monchhichi concours handmade tricot vêtement fait main

Pour participer à notre concours Facebook, il vous suffit de suivre les modalités précisées sur notre publication ! Vous pouvez la retrouver ci-dessous :

To participate at our Facebook contest, you just have to follow those few rules mentioned on our publication ! You can read it there :


Pour répondre à la question posée, nous vous invitions à consulter l'article de présentation du pull pour trouver la solution !
Dépêchez-vous, car vous n'avez que jusqu'à samedi 15 décembre pour participer !

You should play now, you have to participate before saturday december 15th !


Les participants du monde entier sont les bienvenus, nous couvrons les frais d'expédition à l'international !

Worldwide participants are welcome, we are glad to offer international delivery.


Alors n'hésitez pas à tenter votre chance pour offrir cet adorable pull à votre peluche !

Do not hesitate and try your luck to have the prefect present for your Monchhcihi plush !

06/12/2018

Avalanche de cadeaux 100% Vintage, partie 2 : Le lot de Deux Chaises pour Kiki !

Avalanche de cadeaux 100% Vintage, partie 2 : Le lot de Deux Chaises pour Kiki !

Vintage chairs for Monchhichi

Salut les amis ! Je suis certaine que vous avez envie de savoir ce que contient tous ces paquets ! On avait bien commencé l'évènement avec la découverte du set de camping pour Kiki, que vous pouvez retrouver ici ! J'ai bonne espoir qu'il s'agisse de quelque chose d'aussi bien !

Hello guys ! I'm sure that you want to see what's inside all this presents ! In the first one there was the camper set for the Monchhichi vintage, which you can see there. I really hope to find a such beautiful item in the next package.




Le choix est rude mais, de toute manière, je finirais par tous les découvrir :
alors prenons-en un au hasard !

It's a difficult choice, but at least I will get all :
so let's take a random one !

De la lecture pour les fans de Monchhichi avec les nouveaux livres !

De la lecture pour les fans de Monchhichi avec les nouveaux livres !


Si vous aimez la Tribu Monchhichi, vous allez être gatés !
On vient de découvrir que la bibliothèque Monchhichi allait bientôt s'agrandir ! Même si nous n'avons pas encore les visuels, nous sommes ravis de partager l'info avec vous !

Quelques bonnes affaires Monchhichi pour compléter votre liste au Père-Noël !

Quelques bonnes affaires Monchhichi pour compléter votre liste au Père-Noël !


Noël approche et vous êtes peut-être en train de chercher une idée de cadeau pour vous ! Ne cherchez plus, Kiki Planet vous a déniché les meilleurs offres actuellement disponibles sur le web ! Des Monchhichi trop mignons à moins de 16 euros livraison comprise, c'est par ici !



Qui ne craquerait pas pour le beau Monchhichi Coccinelle,
surtout au prix de 12,90€ !
Livraison à 0,01€ avec le code LIVRAISON

05/12/2018

Un Monchhichi Sangoku Dragon Ball chez Micromania !

Un Monchhichi Sangoku Dragon Ball chez Micromania !

New Monchhichi Sangoku from Dragon Ball for sale in Micromania !


Avis à tous les amateurs d'anime, la célebrissime série Dragon Ball s'associe à Monchhichi pour célébrer son trentième anniversaire ! Pour commémorer l'évènement, un Monchhichi collector va être vendu chez Micromania ! On vous dit tout...

Notice to all fans of anime, the famous Dragon Ball series joins forces with Monchhichi to celebrate its thirtieth anniversary! To commemorate the event, a Monchhichi collector will be sold at Micromania! We tell you everything ...



Le voici, le voila, le très beau Monchhichi Sangoku !
Semblable comme deux gouttes d'eau au héros du manga !

Here it is, the beautiful Monchhichi Sangoku!
He really looks like the hero of the manga!

Pull Père-Noël fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull Père-Noël fait main

pour Kiki ou Monchhichi

Handmade sweater for Monchhichi !


La magie de Noël opère sur les petits comme les grands, et le mois de décembre a ceci de particulier que chaque jour on pense ou prépare Noël. C'est aussi l'effervescence chez les Monchhichi et pour les satisfaire je leur ai donc tricoté un nouveau pull... que Diana ne souhaite pas vous présenter car elle préfère porter sa tenue d'Hanaé ! 

Christmas magic works on young and old alike, and december is particular because each day we think about Christmas or prepare it. It' also the case for Monchhichi, and to help them I knitted a new sweater... which Diana doesn't want to wear because she prefers wearing her Hanae outfit.


kiki monchhichi pull Noël tricot handmade fait main christmas

Donc un pull, mais un pull Père-Noël bien sûr !
Il fallait donc du rouge et du blanc, mais aussi
les indispensables ceinture et boutons !

So a sweater, but a Santa Claus sweater for sure !
Si it needed red and white, but also buttons and belt !

04/12/2018

Sylvain le Kiki vintage rend visite à Mimi la souris !

Sylvain le Kiki vintage rend visite à Mimi la souris !

Sylvain the vintage Kiki meet her friend Mimi the mouse !

Aujourd'hui, Sylvain le Kiki vintage a envie de rendre visite à Mimi notre souris blanche... Pour se faire, il s'est fait tout beau... après tout, j'habille toujours Bubbles et Diana mais les Kiki vintage ont eux aussi le droit d'avoir des jolis pulls. Elle est un peu speed, alors j'espère qu'elle ne va pas s'échapper de sa cage le temps des photos...

Today, Sylvain the vintage Kiki wants to visit Mimi the white mouse... But before, he had to dress him with beautiful clothes... after all, I'm always dressing Bubbles and Diana, but the Kiki are deserving beautiful clothes too. She's a beet fast, so I hope she won't escape during the photo shoot...


kiki monchhichi souris

La voici qui arrive, après un renifllage de l'intrus, Mimi le reconnait bien,
Sylvain lui avait déjà rendu visite par le passé.

Here she is... After an inspection smelling of this stranger, Mimi recognizes him :
Sylvain often visits her !

03/12/2018

Robe vichy rouge faite main pour Kiki ou Monchhichi

Robe vichy rouge faite main

pour Kiki ou Monchhichi

Handmade dress for Monchhichi


Après avoir réalisé la tenue d'Hanaé pour Diana et une robe pour Maddy la Bebichhichi, je me suis dit qu'il fallait continuer sur ma lancée et j'ai voulu faire une nouvelle robe, mais Diana a refusé de vous la présenter... elle préfère continuer d'incarner son héroïne de la Tribu Monchhichi !

After realizing Hanae outfit for Diana, and a dress for Maddy the Bebichhichi, I decided to sew another dress, but Diana doesn't want to show you it... she prefers to look like Hanae from the "Tribu Monchhichi".


kiki monchhichi robe vêtement doll handmade couture fait main

Du coup c'est Angie, ma Monchhichi Platinium qui joue au mannequin d'un jour !

So it's Angie, my Monchhichi Platinium, who is the model of the day !

02/12/2018

Les Monchhichi fêtent Noël à l'Anglaise !

Les Monchhichi fêtent Noël à l'Anglaise !

My Monchhichi celebrate Christmas as English !


Comme Kiki Planet vous l'avait annoncé dans le programme des articles de Noël, publié hier nous avons décidé pour faire plaisir à nos lecteurs aux quatre coins du globe, de recréer les célébrations de Noël de chaque pays avec notre petite famille de Monchhichi favorite. Aujourd'hui, Bubbles, Diana, Maddy et Baby vont fêter Noël comme la Queen, en sirotant une cup of tea dans les rues de Londres. En effet, c'est le Noël des anglo-saxons qu'ils s'apprêtent à célébrer.


As Kiki Planet had announced in the program of Christmas articles, published a few days ago, we decided to please our readers around the globe, to recreate the Christmas celebrations of each country with our little favorite Monchhichi family. Today, Bubbles, Diana, Maddy and Baby are going to celebrate Christmas like the Queen, sipping a cup of tea in London. Indeed, it is the Christmas of the Anglo-Saxon they are about to celebrate.


kiki monchhichi bebichhichi noël christmas english anglais tradition new eve

Dès le premier jour du mois de décembre, les familles anglaises
préparent de très jolies cartes de Noël pour leurs proches...

From the first day of December, English families prepare very nice
Christmas cards for their loved ones ...


kiki monchhichi bebichhichi noël christmas english anglais tradition new eve

Et ornent leurs maisons des petites cartes qu'ils reçoivent, soit
comme chez les Monchhichi, sur un fil tendu, ou bien sur la cheminée.
Elles orneront la maison jusqu'au 6 janvier, jour de l'Épiphanie.

And they decorate their houses with the little cards they receive, 
either on a stretched wire, or on the mantelpiece. 
They will decorate the house until January 6th, Epiphany Day.


kiki monchhichi bebichhichi noël christmas english anglais tradition new eve

Dès le début du mois, on décore les maisons aux couleurs de Noël,
originellement vert et rouge, et parant le sapin de boules et guirlandes...

From the beginning of the month, we decorate the houses in the colors of Christmas, 
originally green and red, butting balls and garlands on the Christmas tree !


kiki monchhichi bebichhichi noël christmas english anglais tradition new eve

Même les enfants mettent la main à la pâte, en crochant les décors
sur les murs !

Even children participate, decorating the decorations on the walls!


kiki monchhichi bebichhichi noël christmas english anglais tradition new eve

Bien entendu, les petits n'oublient pas de mettre leurs chaussettes de Noël
au-dessus de la cheminée, pour que le Père Noël les remplissent de présents.

Of course, the kids do not forget to put their Christmas socks over the fireplace, 
so that Santa Claus fill them with gifts.


kiki monchhichi bebichhichi noël christmas english anglais tradition new eve

Mais que font Baby et Maddy ? Ils rédigent leur lettre au Père Noël,
bien entendu !

But what are Baby and Maddy doing? 
They write their letter to Santa, of course!


kiki monchhichi bebichhichi noël christmas english anglais tradition new eve

Que demandent-ils ? Des Chic-a-Boo, bien sûr. Il s'agit
de l'ancien nom des peluches Monchhichi de l'autre
côté de la Manche !

What are they asking for? Chic-a-Boo, of course. 
This is the old name of the stuffed animals Monchhichi in England!


Après avoir chanté la joie de Noël de maison en maison, les familles anglaises se mettent enfin à table, pour le plaisir des plus gourmands !

After singing the joy of Christmas from house to house, English families are finally eating, for the pleasure of greedy ones!


kiki monchhichi bebichhichi noël christmas english anglais tradition new eve

Le repas du réveillon débute avec ces drôles de rouleaux placés
dans les assiettes de chaque convives...

The Christmas' Eve meal starts with these funny rolls placed on the plates of each guest ...


kiki monchhichi bebichhichi noël christmas english anglais tradition new eve

Il s'agit de crackers, en tirant sur chaque extrémité, un pétard
fait explosé l'emballage d'où sortent des petites friandises !

These are crackers, pulling on each end, a firecracker 
exploded the packaging from which come small treats!


kiki monchhichi bebichhichi noël christmas english anglais tradition new eve

Avant d'attaquer cette délicieuse dinde aux marrons ! Tout comme chez nous !

Before eating this delicious turkey with chestnuts! Just like in France!


kiki monchhichi bebichhichi noël christmas english anglais tradition new eve

Et pour finir, les British se régalent d'un Christmas Pudding !

And finally, the British feast on a Christmas Pudding!


kiki monchhichi bebichhichi noël christmas english anglais tradition new eve

Le soir du réveillon, avant d'aller se coucher, nos deux bouts de choux
déposent des gâteaux pour le Père-Noël...

On Christmas' Eve, before going to sleep, our two childrens lay cakes for Santa Claus ...


kiki monchhichi bebichhichi noël christmas english anglais tradition new eve

Qui sans un bruit, arrive chez les Monchhichi par la cheminée,
avec de petits paquets pour les enfants sages...

Who without a sound, arrive at the Monchhichi by the fireplace,
with small packages for the wise children ...


kiki monchhichi bebichhichi noël christmas english anglais tradition new eve

Aussitôt déposés, que le bonhomme rouge s'en va... Il a très peu de
temps pour déposer des cadeaux à travers le monde. Rudolph et ses amis
vont mettre le turbo !

As soon as it is dropped, the red man leaves ... 
He has very little time to deposit gifts around the world. 


kiki monchhichi bebichhichi noël christmas english anglais tradition new eve

Le lendemain, au petit jour, Baby et Maddie s'empressent de découvrir
les cadeaux laissés par le Père Noël ! Ils ont dû être sages, car ils ont
eu les jouets de leurs rêves.

The next day, at dawn, Baby and Maddie are verry happy to discover the gifts left 
by Santa Claus! They must have been wise because they had the toys of their dreams.


kiki monchhichi bebichhichi noël christmas english anglais tradition new eve

Après avoir reçu pleins de cadeaux, et avoir mangé de délicieux mets,
les anglais pensent aux plus démunis. En effet, le lendemain de Noël,
c'est le Boxing Day : un jour de charité ou l'on fait des cartons de jouets,
vêtements, et autres affaires que l'on utilise plus, qui seront distribués
aux personnes défavorisés ! "N'oubliez pas de leurs donner mes cours
de Math", s'écrie Baby !

After receiving lots of presents, and eating delicious food, the English think of the poor. Indeed, the day after Christmas, it's Boxing Day: a day of charity when we make boxes of toys, clothes, and other things that we're not using anymore, which will be distributed to the underprivileged! "Do not forget to give them my Math class,"  Baby said !


Voici le déroulement d'une fête de Noël traditionnelle de Grande Bretagne.  Maintenant, vous êtes incollables sur la façon dont la Queen passe les fêtes ! Et on se retrouve très bientôt pour découvrir les autres façons de fêter Noël à l'étranger !

Here is the story of a traditional British Christmas party. Now, you know how Queen spends the holidays! And we meet again very soon to discover other ways to celebrate Christmas abroad!

Joyeux Noël !
Merry Christmas !
🎅🎅🎅








01/12/2018

Noël 2018 sur Kiki Planet : le programme !

Noël 2018 sur Kiki Planet : le programme !


Comme l'an passé, Bubbles, Diana et tous leurs amis vous réservent d'adorables petites histoires et aventures pour célébrer comme il se doit la fête de Noël. Bien évidemment, vous retrouverez, en plus des articles habituels : des vêtements festifs réalisés à la main, des bricolages bien de saison, mais encore de petites aventures de Noël !

L'année dernière, nous avions inventé une petite histoire, semblable à celle d'un compte de Noël, narrant les péripéties d'un Père Noël tête en l'air, que vous pouvez consulter la première partie en cliquant ici. Pour la suite de cette aventure il vous suffira de rentrer "opération Noël" dans la barre de recherche, et les parties s'afficheront les unes à la suite des autres. Mais cette année nous avons placé la barre un peu plus haute pour ce mois de décembre. 


Voyez par vous même :


Sur le blog, de nombreux visiteurs proviennent du Japon, de France, de Belgique, d'Allemagne, d'Italie, d'Espagne, des Etats-Unis et d'Angleterre ! Et pour faire plaisir à tous nos lecteurs, nous nous sommes renseignés sur les différentes façons de fêter Noël dans ses pays, qui ont des coutumes et traditions qui leurs sont propres, et avons sélectionnés les plus originales d'entre elles.


Ainsi, vous pourrez retrouver sur votre blog favori, Baby, Maddie, Bubbles et Diana célébrant Noël selon les traditions de plusieurs pays.


Car avant tout, Noël est une fête pour les plus petits, mais vous apprendrez aussi par qui et quand sont déposés les cadeaux en fonction des pays. 


Ces aventures seront publiées sur le blog entre le 1er et le 25 décembre, donc nous vous incitons à revenir quotidiennement pour ne louper aucune histoire de Noël !

Avalanche de cadeaux 100% Vintage, partie 1 : Le Set de Camping Kiki

Avalanche de cadeaux, partie 1 :

Le Set de Camping Kiki Vintage

Vintage camping accessories for Monchhichi 

La folie de Noël va s'emparer de Kiki Planet, alors que mes achats de la Japan Expo ne sont pas finis de dévoiler, mais Bubbles et Diana ont envie de vous en montrer plus, alors c'est parti avec la série Avalanche de cadeaux !  Il y a quelques temps j'ai reçu plein de surprises Kiki pour ma fête que je n'avais pas eu l'occasion de vous présenter. Il est donc temps de déballer tout ça pour découvrir leur contenu. En plus, ils ont la particularité de tous contenir quelque chose de Vintage !
C'est parti mon Kiki !

Christmas will come soon, and I haven't finish to present you the Monchhichi I bought at the Japan Expo, but Bubbles and Diana want to show you more, so let's start the opening of new gifts ! Some months ago, its was my party (a french celebration of our firstname) and I received a lot of presents I didn't show there yet. It's time to open them together ! They have the particularity of being vintage items !
Let's go !



Ce sont six beaux paquets qui attendent patiemment d'être déchiquetés !
Choisissons le petit vert, en haut à droite.

Those six lovely presents wait for us !
Let's open the little one on the upper right !