17/07/2019

Wendy se la coule douce dans le jardin !

Wendy se la coule douce dans le jardin !

Wendy relaxing in the garden!


C'est l'été, et Wendy la Monchhichi géante a bien décidé d'en profiter. Alors, elle s'est habillée pour passer un agréable moment dans le jardin. Bain de soleil, farniente et lecture sont au programme... Un planning très chargé qui donne envie, bien entendu ! Vous la rejoignez ?

It's summer, and Wendy the giant Monchhichi has decided to take advantage of it. So she dressed to have a good time in the garden. Sunbathing, idleness and reading are on the agenda ... A very busy schedule that makes you want, of course! You join her?


kiki monchhichi géante jardin XL vintage toyslife kidult

Tranquille, à l'aise en plein soleil, notre chère Wendy !

Quiet, comfortable in the sun, our dear Wendy!

16/07/2019

Mes achats à la Japan Expo - partie 2 : Monchhichi "La grande vague de Konagawa"

Mes achats à la Japan Expo - partie 2 : Monchhichi "La grande vague de Konagawa"


Monchhichi "The Great Wave of Kanagawa"



Il y a quelques jours, je vous ai dévoilé quelques achats réalisés à la Japan Expo, et on se retrouve aujourd'hui pour découvrir un nouveau modèle.

A few days ago, I unveiled some purchases made at the Japan Expo, and we meet today to discover a new model.


kiki monchhichi vague hokusai kanagawa mont fuji anniversary japan expo

Ce Monchhichi porte donc le Tee-shirt arborant la célèbre estampe "La grande vague de Konagawa" de Hokusai. Tee-shirt emblématique de la Japan Expo, car il était également porté par la team Monchhichi, et était disponible à la vente pour les fans de Monchhichi ! Si vous aimez la peinture, cette estampe fait partie de la série "Trente-six vues du Mont Fuji".aussi bien en tailles adulte, que pour les Monchhichi S-size.

This Monchhichi wears the T-shirt with the famous print "The great wave of Konagawa" of Hokusai. Iconic tee of the Japan Expo, because it was also worn by the Monchhichi team, and was available for sale for Monchhichi fans, adults or S-Size! If you like painting, this print is part of the series "Thirty-six views of Mount Fuji".

15/07/2019

De nouveaux carnets agenda Monchhichi au Japon !

De nouveaux carnets agenda Monchhichi au Japon !

New Monchhichi diary notebooks in Japan!



D'ici septembre, de tous nouveaux adorables carnets de notes Monchhichi vont sortir au Japon ! Il s'agit d'une collaboration avec la marque japonaise "weeks", ils sont vraiment beaux et je pense que vous allez craquer. On vous en dit plus ci-dessous...

By September, all-new adorable Monchhichi notebooks will be released in Japan! This is a collaboration with the Japanese brand "weeks", they are really beautiful and I think you will crack. We tell you more below ...


Voici le carnet en question. La couverture avant et arrière est ornée des adorables Monchhichi-kun et Monchhichi-chan, le garçon et la fille !

Here is the notebook in question. The front and back cover is adorned with the adorable Monchhichi-kun and Monchhichi-chan, the boy and the girl!

Les aventures de Ludo le Kiki : découvrons la cambrousse !

Les aventures de Ludo le Kiki : découvrons la cambrousse !

The adventures of Ludo the Kiki: discover the countryside!


C'est parti pour une petite promenade à la campagne mais comme toujours Ludo qui ne fait rien à moitié, porte sa tenue de safari pour l'occasion... Il faut au moins ça ! Mais chut, ne le contrarions pas, il est comme qui dirait "irritable" !

Let's go for a walk in the country but as always Ludo who does not thing by half, wears his safari outfit for the occasion ... He needs at least that! But hush, do not upset him, he is sometimes "irritable"!


kiki monchhichi safari campagne vintage humour cute toys life

"Whoa, sacrée voiture ! Tout cuir et tout le tralala ! Ça change des vieilles 2CV de mon époque ! Comme quoi le modernisme, ça a du bon." Et oui, il faut bien voyager confortablement, mon petit Ludo !

"Whoa, sacred car! All leather and all the trimmings! It changes the old 2CV of my time! Like what modernism, it's good." And yes, you have to travel comfortably, my little Ludo!

14/07/2019

Pull rose ajouré fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull rose ajouré fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade knitted sweater for Monchhichi



Un tricot en appelle un autre, et ainsi de suite, et après le débardeur j'ai eu envie de tricoter un nouveau pull, mais cette fois un modèle ajouré : l'hiver est bien loin de nous, profitons-en !

One knit calls another, and so on, and after the top I wanted to knit a new sweater, but this time a lace pattern: winter is far from us, let's take advantage!


kiki monchhichi doll poupée tricot pull ajouré handmade fait main knitting sweater

J'adore l'effet de ce point, d'un côté il y a cette impression de côtes bien douces et moelleuses que l'on s'attend à trouver sur les pulls bien chaud, et de l'autre les jours, qui inspirent plutôt à la légèreté, l'été !

13/07/2019

Mais qu'offre Bubbles à sa jolie Diana ?

Mais qu'offre Bubbles à sa jolie Diana ?

But what does Bubbles offer to his pretty Diana?


Je suis toujours curieuse de voir ce qu'il se passe chez mes voisins Monchhichi, et je dois avouer que je ne suis jamais déçue de découvrir leurs petites aventures, comme lorsqu'ils font un barbecue, ou posent de nouveaux rideaux ! Je vous invite à consulter les articles qui y sont consacrés, c'est vraiment trop mignon !

I'm always curious to see what happens at my neighbors Monchhichi, and I must admit that I'm never disappointed to discover their little adventures, like when they make a barbecue, or put new curtains! I invite you to consult the articles dedicated to them, it's really too cute!


kiki monchhichi doll poupée toys life cute vintage kidult plush

Bubbles ne manque jamais d'idées pour faire plaisir à sa jolie Diana, et tandis que celle-ci prend un petit goûter, il arrive les bras chargés d'un énorme paquet !

12/07/2019

Mes achats à la Japan Expo - partie 1 : Figurines et accessoires Monchhichi

Mes achats à la Japan Expo - partie 1 : Figurines et accessoires Monchhichi

My shopping at Japan Expo - part 1: Monchhichi figurines and accessories



Le Japan Expo est un évènement très attendu par tous les amoureux de la culture Japonaise, une immersion totale de quelques heures qui permet de découvrir des spectacles de danse, chants traditionnels ou modernes, des costumes magnifiques, des stands en tout genre présentant des objets typiques, de la nourriture, vêtements...de rencontrer les créateurs de mangas, d'assister à des compétitions de jeux vidéos, des initiations aux arts martiaux, de croiser de magnifiques Cosplayers... et bien sûr de rencontrer l'adorable team Monchhichi accompagnée de nombreux modèles de notre singe favori, dont certains exclusifs ! Irrésistibles ! Je vous l'avais d'ailleurs prouvé l'année dernière lorsque je vous avais dévoilé mes achats, et vous savez quoi... j'ai recommencé ! Il faut bien se faire plaisir !

The Japan Expo is an event eagerly awaited by all lovers of Japanese culture, a total immersion of a few hours which allows to discover dance performances, traditional or modern songs, magnificent costumes, stands of all kinds presenting typical objects. , food, clothes ... to meet the creators of mangas, to attend competitions of video games, martial arts introductions, to meet beautiful Cosplayers ... and of course to meet the lovely team Monchhichi accompanied by many models of our favorite monkey, some exclusive! Irresistible! I proved it last year when I unveiled my purchases, and you know what ... I started again! We must have fun!

kiki monchhichi tribu accessoire porte-clés otonalab japan expo

Avant de vous montrer les modèles sur lesquels j'ai craqué,
commençons par les accessoires !

Before I show you the models on which I cracked,
Let's start with the accessories!


11/07/2019

Short en jean fait main pour Kiki ou Monchhichi

Short en jean fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade denim shorts for Monchhichi



Dernièrement j'ai disposé d'un peu de temps pour la couture, et réalisé un ensemble dentelle et un ensemble jean pour ma jolie Diana... qui d'ailleurs ne souhaite pas les porter car elle préfère ses jolies robes Japonaises !
Oui, mais Bubbles dans tout ça ? Bubbles n'est pas à plaindre car il a lui aussi reçu des cadeaux, de jolis Tee-shirts à l'effigie de Monchhichi et du mignon Hachiko, qu'il est très fier de porter. Le problème c'est que les jeans et salopettes ne sont pas de saison, et il souhaitait que je lui fasse un short !

Recently I had some time for sewing, and made an outfit lace and a jeans one for my pretty Diana ... who also does not want to wear them because she prefers her pretty Japanese dresses!
Yes, but Bubbles in all this? Bubbles is not to be pitied because he also received gifts, pretty T-shirts with the image of Monchhichi and the cute Hachiko, which he is very proud to wear. The problem is that the jeans and overalls are not in season, and he wanted me to make him shorts!


kiki monchhichi short jean vêtement couture sewing handmade fait main doll poupée

Il y a toujours du bleu ciel dans ses tee-shirts, donc pour assortir du jean délavé est bien adapté.

There is always sky blue in his T-shirts, so to match washed jeans is well suited. 

10/07/2019

Une fabuleuse rencontre avec le Monchhichi Tora San !!!

Une fabuleuse rencontre avec le Monchhichi Tora San !!!


Une fabuleuse rencontre avec le Monchhichi Tora San !!!



Il y a quelques temps, je vous annonçais la collaboration de Monchhichi et de la série Japonaise "C'est dur d'être un homme", pour célébrer les 45 ans de Monchhichi et les cinquante ans du premier film "C'est dur d'être un homme". Pas loin d'une cinquantaine de films compte l'histoire de l'attachant Tora San, marchand ambulant, qui tombe éperdument amoureux de Sakura, une superbe jeune femme qui finira dans les bras d'un autre, au grand désespoir de Tora San.

Some time ago, I announced the collaboration of Monchhichi and the Japanese series "It's hard to be a man", to celebrate the 45 years of Monchhichi and the fifty years of the first film "It's hard to be a man'. Not far from about fifty films is the story of Tora San, a street vendor, who falls in love with Sakura, a beautiful young woman who will end up in the arms of another, to the despair of Tora San.



Ce sac et son contenu proviennent du Musée Tora San.

This bag and its contains come from Tora San Museum.

09/07/2019

Collier Monchhichi "noeud papillon" en argent et cristal

Collier Monchhichi "Noeud papillon" en argent et cristal



Monchhichi necklace "Bow tie" in silver and crystal



Quelle que soit sa passion on aime la porter sur soi grâce à un vêtement, accessoire ou bien un bijou par exemple.  C'est aussi mon cas et même si je trimballe Bubbles et Diana partout où je vais, j'apprécie de porter mon bracelet Monchhichi que je vous ai présenté il y a quelques temps. Après le bracelet, il me fallait... un collier bien sûr !

Et il vient juste d'arriver ! Je suis trop contente !!!



Whatever his passion, we like to wear it with a garment, accessory or a jewel for example. It's also my case and even if I take Bubbles and Diana everywhere I go, I appreciate wearing my Monchhichi bracelet that I presented to you some time ago. After the bracelet, I needed ... a necklace of course!

And it just arrived! I am so happy !!!



On l'ouvre ensemble ?!? Oui, oui !!

We open it together?!? Yes Yes !! 

08/07/2019

CONCOURS KIKIKEA : tentez de gagner un mini sac cabas IKEA !

CONCOURS KIKIKEA : tentez de gagner un mini sac cabas IKEA !

KIKIKEA CONTEST: Try to win a mini IKEA shopping bag!


Dernièrement, Bubbles et Diana vous ont fait la présentation d'un mini sac cabas aux couleurs d'IKEA qui a visiblement suscité beaucoup d'intérêt auprès de nos lecteurs. Et apparemment, ce petit accessoire de la firme suédoise n'est pas si facile à trouver en France.
Du coup, Ludovic le Kiki Vintage, qui est le plus adorable de tous les Kiki (ça, c'est lui qui le dit), a décidé de vous offrir le nôtre.
En effet, j'organise un petit concours vous permettant de tenter votre chance et de peut-être remporter ce mini sac cabas parfaitement adapté à la pas-si-svelte silhouette de nos Monchhichi et Kiki.

Recently, Bubbles and Diana made you the presentation of a mini tote bag with IKEA colors that has obviously attracted a lot of interest from our readers. And obviously, this little accessory of the Swedish firm is not so easy to find in France.
Suddenly, Ludovic Kiki Vintage, who is the most adorable of all Kiki (that's what he says), decided to offer you our.
Indeed, I organize a small contest allowing you to try your luck and maybe win this mini tote bag perfectly adapted to the not-so-slender silhouette of our Monchhichi and Kiki.


kiki monchhichi concours ikea

07/07/2019

Présentation du stand Monchhichi de la Japan Expo !

Présentation du stand Monchhichi de la Japan Expo !

Presentation of Japan Expo's Monchhichi stand!


Ce weekend, c'est la Japan Expo à Paris ! Nous vous avons présenté quelques clichés de la vingtième édition de ce festival qui met à l'honneur la pop culture. Mais je vous avais promis de vous dévoiler quelque chose qui vous plaira à coup sûr : le stand Monchhichi qui vous accueille jusqu'à ce soir !
Nous vous présentons tout cela, bien entendu !

This weekend is the Japan Expo in Paris! We presented you some pictures of the twentieth edition of this festival that celebrates pop culture. But I promised you to reveal something that will please you for sure: the Monchhichi stand that welcomes you until tonight!
We present all this, of course!


kiki monchhichi japan expo 2019 paris

Tout d'abord, nous avons pu rencontrer ce joli petit grand bonhomme, qui arbore le visuel conçu spécialement et vendu uniquement lors de l'évènement en modèle S size ou si vous en avez les moyens, il est aussi disponible à la vente. Il reprend une célèbre estampe japonaise, La Grande Vague de Kanagawa, et arbore la mention du "45ème anniversaire". Il était la star du stand, et le roi des selfies !

First of all, we were able to meet this pretty little guy, who wears the visual specially designed and sold only during the event S size model or if you have enough money you can also buy it. He takes again a famous Japanese print, The Great Wave of Kanagawa, and sports the mention of the "45th anniversary". He was the star of the stand, and the king of selfies!


kiki monchhichi japan expo 2019 paris

Pour la première fois, les figurines de la Tribu Monchhichi étaient disponibles à la Japan Expo.
L'occasion rêvée pour compléter sa collection. Mais ce n'est pas tout, car le reste de la gamme de jouets MCC de Silverlit était aussi proposé.

For the first time, the figures of the Monchhichi Tribe were available at the Japan Expo.
The perfect opportunity to complete his collection. But that's not all, because the rest of Silverlit's MCC toy line was also available.


kiki monchhichi japan expo 2019 paris

Mais les peluches elles aussi étaient à l'honneur, comme vous pouvez le constater sur le stand. Il y a même un splendide Bearbrick King Monchhichi... Tout simplement ravissant !

But stuffed dolls were also in the spotlight, as you can see on the stand. There is even a splendid Bearbrick King Monchhichi ... Simply beautiful!


kiki monchhichi japan expo 2019 paris

Pas mal de modèles sont aussi proposés sur l'autre coté. Il y a vraiment de quoi se faire plaisir, avec notamment des modèles exclusifs et assez rares que je vous présenterai dans de prochains articles ! Car évidement j'ai profité de l'occasion pour agrandir ma collection avec toutes ces beautés.

A lot of models are also available on the other side. There is really something to please, including exclusive and rare models that I will present in future articles! Because of course I took the opportunity to expand my collection with all these beauties.


kiki monchhichi japan expo 2019 paris

D'autres modèles sont disponibles sur ce comptoir. Il y a en tout une vingtaine de modèles qui était proposée lors de ma visite, à des prix intéressants et avec pas mal de jolies références.

Other models are available on this counter. There are in all about twenty models that was proposed during my visit, at attractive prices and with quite a few pretty references.


kiki monchhichi japan expo 2019 paris

Voila donc une très belle gamme qui nous est proposée par Monchhichi Europe !
C'est vraiment un plaisir que de rencontrer la Team Monchhichi et de se faire plaisir en s'offrant de jolis modèles .

Here is a very beautiful range that is offered by Monchhichi Europe!
It is really a pleasure to meet the Team Monchhichi and have fun by offering pretty models.


Vous avez encore quelques heures pour vous rendre au stand Monchhichi, car la Japan Expo prend fin aujourd'hui à 17h. Malheureusement à l'heure actuelle, certains modèles que vous pouvez voir sur mes photos ne seront plus disponibles, car les gens se sont littéralement jetés dessus. Et je les comprend !

You still have a few hours to go to the Monchhichi booth, because the Japan Expo ends today at 17h. Unfortunately at the moment, some models that you can see on my photos will no longer be available because people have literally thrown themselves on it. And I understand them!


À très bientôt !

See you soon !
💖💖💖

06/07/2019

Bubbles le Jedi à la Japan Expo 20ème Impact : Les Photos !

Bubbles le Jedi à la Japan Expo 20ème Impact : les Photos !
Bubbles the Jedi at the Japan Expo 20th Impact: The Photos!


C'est la Japan Expo à Paris, et Bubbles ne pouvait pas manquer cela, pour plusieurs bonnes excellentes raisons : tout d'abord, ce festival met à l'honneur le Japon et plus particulièrement la pop culture qui nous est si chère (qui ne connait pas Goldorak, Albator et les Power Rangers ?), mais aussi car c'est un événement génial qui permet d'en prendre plein les yeux, et surtout : le stand Monchhichi qui propose exclusivités et modèles importés du Japon ! Un programme bien chargé mais fantastique... Pour se plonger dans l'ambiance, Bubbles s'est initié au Cosplay avec sa tenue de Jedi : Et je peux vous dire qu'il n'est pas passé inaperçu !

In Paris, there is the Japan Expo, and Bubbles could not miss this, for several good reasons: first, this festival honors Japan and especially the pop culture that is so dear to us (who does not know not Goldorak, Albator and the Power Rangers?), but also because it is an awesome event which is so cool, but especially: there is a Monchhichi stand that offers exclusives and imported dolls from Japan! A very busy but fantastic program ... To immerse himself in the atmosphere, Bubbles has initiated Cosplay with his Jedi outfit: And I can tell you that he did not go unnoticed!



japan expo monchhichi dragon ball santoku magni barbe bronze 2019 goldorak albator

Comme l'année dernière, nous sommes chaleureusement accueillis par la mascotte du festival !
Mais depuis, il a viré du bleu au vert, comme vous pouvez le constater : normal, ça doit être un caméléon ! 

Like last year, we are warmly welcomed by the mascot of the festival! But since then, it has turned from blue to green, as you can see: normal, it must be a chameleon!

05/07/2019

Présentation de la box de friandises japonaises ZenPop !

Présentation de la box de friandises japonaises ZenPop !
Presentation of the Japanese candy box ZenPop!


Diana est impatiente de vous présenter ce qu'elle vient de recevoir : une box composée d'une sélection des plus délicieuses friandises du Japon ! Pas moins de 15 produits qui m'ont tous l'air plus délicieux les uns que les autres nous attendent ! 
Pour vous présenter en détail la box friandise de notre partenaire ZenPop, nous avons tourné une petite vidéo en compagnie de Diana... Que vous pouvez découvrir ci-dessous !

Diana is eager to present you what she has just received: a box made up of a selection of the most delicious sweets of Japan! No less than 15 products that all look more delicious than others are waiting for us!
To present you in detail the box delicacy of our partner ZenPop, we made a small video in the company of Diana ... That you can discover below!


kiki monchhichi zenpop snacks japonais candies bonbons

Voici donc la box en question. Comme vous pouvez le voir elle se présente sous forme de coffret, joliment illustré par Luna, la mascotte ZenPop ! Il est plus que tentant de l'ouvrir, alors passons aux choses sérieuses.

Here is the box in question. As you can see it comes in the form of a box, nicely illustrated by Luna, the ZenPop mascot! It's more than tempting to open it, so let's discover what is inside.


kiki monchhichi zenpop snacks japonais candies bonbons

Son contenu est tout simplement merveilleux : pleins de friandises venues tout droit du Japon. Comme ça, j'aperçois un biscuit, du pop-corn, et pleins de bonbons ! De délicieuses surprises sélectionnées avec soin pour régaler les papilles !

Its content is simply wonderful: full of treats straight from Japan. Like that, I see a biscuit, popcorn, and lots of candies! Delicious surprises carefully selected to delight the taste buds!



Diana et moi-même vous présentons son contenu dans la vidéo que voici. Bien entendu, ce n'est qu'une présentation globale, nous reviendrons sur chacun des produits dans de futurs articles.

Diana and I present you are contained in the video here. Of course, this is only an overall presentation, we will come back to each of the products in future articles.


kiki monchhichi zenpop snacks japonais candies bonbons

Voila donc le contenu de cette box.

Here is the content of this box.


À propos de ZenPop : 
ZenPop est un service d'abonnements mensuels à des box contenant des produits délicieux, mignons et originaux tout droit venus du Japon. Selon vos goûts, succombez à l'un des quatre packs : friandises, ramen et friandises, ramen ou papeterie. Chaque pack contient 15 produits.
À l'intérieur, retrouvez de nombreuses surprises qui vous plongeront tout de suite dans une ambiance nippone. 
Sélectionnez l'abonnement qui vous convient : 3, 6 ou 12 mois, où bien achetez votre pack ZenPop sans engagement au prix de 30$.
Nous vous recommandons vivement de découvrir les formules proposées par ZenPop, et surtout, de vous faire plaisir en dégustant de délicieuses recettes japonaises.
About ZenPop:
ZenPop is a monthly subscription service to boxes containing delicious, cute and original products straight from Japan. Depending on your tastes, succumb to one of four packs: candies, ramen and candies, ramen or stationery. Each pack contains 15 products.
Inside, find many surprises that will plunge you right away in a Japanese atmosphere.
Select the subscription that suits you: 3, 6 or 12 months, or buy your ZenPop pack without commitment at a price of $ 30.
We strongly recommend you to discover the formulas proposed by ZenPop, and above all, to please you by tasting delicious Japanese recipes.
ZenPop, -> it's here <-!


À très vite pour découvrir plus en détail le contenu de la box ZenPop !

See you soon to find out more about the ZenPop box!

04/07/2019

Bubbles a une surprise pour Diana, et présentation du mini sac Ikea adapté aux Monchhichi !

Bubbles a une surprise pour Diana, et présentation du mini sac Ikea adapté aux Monchhichi !

Bubbles got a surprise for Diana, and presentation of the Ikea mini bag adapted to Monchhichi!



Bonjour les amis ! Bubbles revient tout juste de Ikea, et a une belle surprise pour sa Diana ! Alors n'attendons plus et allons les retrouver. Par la même, je vous présenterai le dernier accessoire que j'ai déniché pour mes petites aventures, et je pense que ça va vous plaire ! 

Hello friends ! Bubbles just returned from Ikea, and have a nice surprise for her Diana! So do not wait anymore and let's find them. By the same, I will present you the last accessory that I found for my little adventures, and I think that you will like it!


kiki monchhichi sac ikea cabas meubles toys life suedois kit

Très content de lui, Bubbles cache sa surprise dans son dos... Mais les plus avertis d'entre vous auront sans doute noté l'étiquette qui dépasse...

Very happy, Bubbles hides his surprise in his back ... But the most knowledgeable of you will have probably noted the label that exceeds ...


03/07/2019

Une petite randonnée ? Pas sans mon Kiki Vintage Randonneur !

Une petite randonné ? Pas sans mon Kiki Vintage Randonneur !

A small hike? Not without my Kiki Vintage Hiker!



Jusqu'alors, ma collection de Kiki n'était pas mirobolante, mais ces derniers temps, j'ai déniché de superbes tenues : clown, cocktail à paillettes.... un vrai défilé de la Fashion Week dans ma tribu de Kiki !
Si ça vous tente, on peut faire une petite randonnée dans les falaises de la Côte d'albâtre, j'ai un tout nouveau Kiki paré pour l'occasion : le Randonneur ! Non, ce n'est pas la tenue du coffret Kiki Aventures Trappeur, mais une autre, moins connue et pourtant ravissante !

Until now, my collection Kiki was not stupendous, but lately, I found great outfits: clown, glitter cocktail.... a real Fashion Week parade in my tribe of Kiki!
If you feel like it, you can take a hike in the cliffs of the Alabaster Coast, I have a brand new Kiki ready for the occasion: the Hiker! No, it's not the Kiki Aventures Trapper box set, but another, less well-known and yet beautiful!


kiki monchhichi randonneur safari tenue vêtement vintage collection

Comment ça va, petit gars ? Tu crois que tu es près ? Je te préviens, le vent
souffle sur les falaises... Il faudrait mieux te couvrir un peu !

02/07/2019

Diana la Monchhichi visite la forêt de Rouelles !

Diana la Monchhichi visite la forêt de Rouelles !

Diana the Monchhichi visits the forest of Rouelles!


Quoi de mieux pour se détendre que de passer un après-midi à se balader au coeur d'une forêt ? Certainement rien de mieux, selon Diana ! C'est donc parti : on met le cap vers les bois !
Accompagez-la dans sa petite promenade en regardant les photos de cet article !

What better way to relax than to spend an afternoon wandering in the heart of a forest? Certainly nothing better, according to Diana! So it's gone: we head for the woods!
Follow her in her little walk by looking at the pictures of this article!

kiki monchhichi poupée doll forêt rouelles normandie le havre

Près de l'endroit où l'on se gare, un petit lac dans laquelle nagent des canards... Cela ne peut qu'attirer notre belle Diana !

Near the place where we park, a small lake in which ducks swim ... This can only attract our beautiful Diana!


01/07/2019

Ensemble jean et dentelle fait main pour Kiki ou Monchhichi

Ensemble jean et dentelle fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade lace and jean outfit for Monchhichi


Il y quelques jours Diana vous dévoilait la nouvelle jupe que je lui avais confectionnée : partagée entre l'envie de faire une jupe de style romantique et celle de faire une jupe décontractée, j'avais fait un mix jean et dentelle ! Un genre de deux en un, quoi !

A few days ago, Diana showed you the new skirt that I had made her: shared between the desire to make a romantic skirt and the skirt to make a casual skirt, I made a mix of jeans and lace! A kind of two in one!


kiki monchhichi poupée doll couture sewing handmade fait main top skirt jupe vêtement

Seulement le problème c'est qu'avec un style un peu particulier, je n'avais aucun top assorti, alors ma mission c'était d'en réaliser un pour satisfaire ma petite princesse.

Donc il nous faut du jean et de la dentelle... alors pourquoi pas un top en jean bordé de dentelle unique ment sur le bas, pour rappeler les volants !
Et voilà, le tour est joué !

30/06/2019

Top en laine fait main pour Kiki ou Monchhichi

Débardeur laine fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade knitted top for Monchhichi



Diana était satisfaite du pull rose que je lui ai tricoté mais j'avais envie de lui faire une surprise ! Je cherche toujours de nouvelles idées pour créer des modèles différents et cette fois j'ai eu envie de faire un top !

Diana was satisfied with the pink sweater I knitted for her but I wanted to surprise her! I am always looking for new ideas to create different models and this time I wanted to make a top!


kiki monchhichi doll poupée débardeur knitting tricot handmade fait main vêtement

Pour les couleurs je voulais quelque chose de frais et le mauve était parfait, avec une petite bordure rose pour le contraste, et l'effet lumière. 


29/06/2019

Unboxing de la Maman Kiki Jaune avec son Bébé Kiki !

Unboxing de la Maman Kiki Jaune avec son Bébé Kiki !

Unboxing of Yellow Mom Kiki with her Kiki Baby!


Je viens de recevoir un colis que j'attendais depuis un petit moment, et qui contient l'un de mes derniers achats. Il s'agit d'un Kiki récent aux yeux marrons, ou plutôt de deux ! Je suis sûre qu'ils vont vous faire craquer. Découvrons-les ensemble...

I just received a package that I had been waiting for a while, and which contains one of my last purchases. This is a recent Kiki with brown eyes, or rather two! I'm sure you are going to like them. Let's discover them together ...



Déballons ce colis pour découvrir son très précieux contenu !

Let's open this package to discover its precious content!

28/06/2019

Jupe à volants jean/dentelle faite main pour Kiki ou Monchhichi

Jupe à volants jean/dentelle faite main pour Kiki ou Monchhichi


Handmade jean skirt for Monchhichi


Diana avait beaucoup aimé la jupe de style romantique que je lui avais confectionné, et j'ai eu envie de renouveler l'expérience des volants, mais cette fois en les associant avec du jean, pour faire un peu plus décontracté.

Diana loved the romantic-style skirt that I had made her, and I wanted to renew the flying experience, but this time pairing them with jeans, to make it a little more casual.


kiki monchhichi couture sewing jupe skirt vêtement doll poupée handmade fait main

Et voila mon idée réalisée : le haut de la jupe en jean sur lequel j'ai ajouté des volants de coton blanc, rehaussés de dentelle pour accentuer le contraste. J'aime beaucoup, je trouve que Diana est vraiment mignonne avec.

27/06/2019

Je viens de recevoir la Tenue de Campagne du Petit Kiki Vintage toute neuve !

Je viens de recevoir la Tenue de Campagne du Petit Kiki Vintage toute neuve !

Il est très facile de trouver des tenues en lot, que ce soit en brocante ou sur des sites de petites annonces, pour nos amis les Kiki vintage, cependant, elles sont souvent incomplète, tachées, usées... Je vois mal mes beaux petits singes avec un chapeau de jardinier, une blouse de peintre, un pantalon de footballeur et une chaussure de cosmonaute et une de clown ! C'est la raison pour laquelle j'ai un faible pour les tenues toutes neuves, comme celle que j'ai déniché : le jogging vert, la tenue "college" ou le tablier Monchhichi, tous neufs bien sûr !

Alors aujourd'hui, c'est une autre tenue que je m'apprête à vous présenter, cette fois destiné au Petit Kiki, celui de 13cm que j'ai le plaisir d'avoir neuf en boite dans ma collection !



Je parie que vous avez tout aussi hate que moi de la découvrir...
Alors n'attendons plus et perçons le mystère !

26/06/2019

Une partie de campagne !

Une partie de campagne !

A part of campaign!



Aujourd'hui Diana porte l'une de ses jolies robes, et elle se sent tellement jolie qu'elle a envie d'être prise en photo ! C'est une bonne idée, mais il nous faut un joli décor... une petite balade à la campagne serait idéale !

Et c'est parti mon Kiki !

Today Diana wears one of her pretty dresses, and she feels so pretty that she wants to be photographed! It's a good idea, but we need a nice decor ... a walk in the countryside would be ideal!

And here we go !


kiki monchhichi doll poupée  chateau campagne gromesnil le havre normandie

Nous voilà arrivés en plein coeur de la nature : les paysages sont magnifiques, et les parfums enchanteurs ! Une pose devant une maison Normande, évidemment !!!


25/06/2019

Pull rose fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull rose fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade knitted sweater for Monchhichi



Il y a quelques jours Diana m'a fait remarqué que dernièrement Bubbles avait eu plusieurs pulls, notamment celui que j'avais tricoté pour Pâques qu'elle trouve joli, mais pas elle... Pas jalouse ma Diana, mais elle aimerait juste rafraichir son dressing !

A few days ago Diana made me notice that Bubbles had recently had several sweaters, especially the one I knitted for Easter that she thinks is pretty, but not her ... Not jealous of my Diana, but she just wants to refresh his dressing!


kiki monchhichi doll poupée tricot  knitting handmade fait main pull vêtement

Alors, je ne pouvais pas laisser ça là, et je me suis mise au travail avec une nouvelle idée :
un pull bicolore avec des broderies sur la démarcation.

24/06/2019

Présentation de la mini poupée Mame Momoko en collaboration avec Monchhichi !

Présentation de la mini poupée Momoko en collaboration avec Monchhichi !

Presentation of the mini Momoko doll in collaboration with Monchhichi!


Vous connaissez tous Sekiguchi, fabriquant de notre singe favori depuis 45 ans maintenant. Mais Monchhichi n'est pas la seule poupée produite par la marque japonaise ! En effet, la firme nippone est un très célèbre fabricant de poupée. Parmi les plus célèbres : les bébés Kewpie, mais aussi, les poupées Momoko. À l'instar des Barbies, ce sont de très jolies poupées mannequin, dont beaucoup d'entre vous raffole. Personellement, je reste fidèle à Monchhichi, mais j'ai tout de même acquis une poupée Momoko, mais pas n'importe laquelle. Vous allez voir...

You all know Sekiguchi, the maker of our favorite monkey for 45 years now. But Monchhichi is not the only doll produced by the Japanese brand! Indeed, the Japanese firm is a very famous doll manufacturer. Among the most famous: Kewpie babies, but also Momoko dolls. Like the Barbies, they are very pretty dolls model, many of you are crazy. Personally, I remain faithful to Monchhichi, but I still bought a Momoko doll, but not just any one. You're going to see...



Ce petit colis me vient tout droit d'Italie ! Hâte d'enfin voir son contenu !

This small package comes from Italy! Look forward to seeing its content!


kiki monchhichi momoko sekiguchi collaboration monchichi dolls collection

Ça m'a l'air vraiment mignon, en tout cas ! Sortons-le de là !

It looks really cute, anyway! Let's get out of there!


kiki monchhichi momoko sekiguchi collaboration monchichi dolls collection

Une mini poupée Momoko, déguisée en Monchhichi !
Vraiment adorable, pas vrai ?

A Momoko mini doll, disguised as Monchhichi!
Really adorable, right?


kiki monchhichi momoko sekiguchi collaboration monchichi dolls collection

Le dos de la boite, où l'on peut voir le logo Sekiguchi !
C'est un objet certainement assez vieux ou hors du commun,
car je ne l'ai jamais vu auparavant !

The back of the box, where we can see the Sekiguchi logo!
It is an object certainly quite old or out of the ordinary,
because I have never seen it before!


kiki monchhichi momoko sekiguchi collaboration monchichi dolls collection

Voici donc la petite poupée Mame Momoko, déguisée en
Monchhichi beige ! Vraiment craquante, n'est-ce pas ?

Here is the little Mame Momoko doll, disguised as
Monchhichi beige! Really cute, is not it?


kiki monchhichi momoko sekiguchi collaboration monchichi dolls collection

Mais cette poupée est accompagnée d'un socle, mais surtout
d'un rikiki Monchhichi !

But this doll is accompanied by a base, but especially
a so small Monchhichi!


Je suis ravie de posséder cette adorable Monchhichi, ou plutôt Momoko, qui va vite rejoindre ma collection Monchhichi !

Et vous, aviez-vous déjà vu ce type de poupée ?


I am delighted to have this lovely Monchhichi, or rather Momoko, who will soon join my Monchhichi collection!

And you, have you ever seen this type of doll?


À très bientôt !
See you soon
🎀🎀🎀