Avalanche de cadeaux 100% vintage, partie 6 : Le Kiki Junior 30cm Neuf dans sa Boite !
J'ai bien envie de découvrir le contenu du dernier cadeau... Car, comme on le dit, le meilleur est pour la fin ! Alors, ça s'annonce grandiose, et ça l'est ! En effet, après avoir eu la chance d'avoir une bonne partie du mobilier vintage pour Kiki, comme dernièrement le lit à bascule, c'est cette fois un Kiki tout neuf en boite ! Ça vaut vraiment le détour !
I would like to see what's inside the last present... As we say, the best for last! It should be awesome! That's awesome! Indeed, after having the opportunity to collect vintage Kiki furniture, as the rocking-bed, now, it's a Kiki, new and inits box! It's really amazing!
A junior kiki,which stays for such a long time
in its box! That's incredible!
I would like to see what's inside the last present... As we say, the best for last! It should be awesome! That's awesome! Indeed, after having the opportunity to collect vintage Kiki furniture, as the rocking-bed, now, it's a Kiki, new and inits box! It's really amazing!
Nul besoin de tergiverser pour choisir quel paquet, il n'y en a plus qu'un !
This time the choice is easier, just one gift stays!
Du vin ? Non, bien mieux !
Wine? No, better than wine!
J'ai comme l'impression que ça va me plaire !
I'm sure I'm going to love what's inside the box!
Un Kiki Junior, modèle de 30 centimètres, absolument neuf
et dans sa boite d'origine ! C'est à peine croyable !
in its box! That's incredible!
Sortie au début des années 80, ce Kiki grand-modèle,
est une véritable perle rare ! Déjà assez prisé en état
d'usage, c'est inespéré d'en avoir un neuf comme ceci,
ou du moins c'est ce que je pensais jusqu'à maintenant !
Released in the early eighties, this big Kiki is a keeper!
It's already popular in used condition, so I didn't expected
to get one new.
Sur les cotés de la boite, de très mignonnes illustrations
mettent Kiki en scène dans toutes ses aventures !
On the sides of the box, cuties illustrations where Kiki
lives many adventures!
En ce temps là, pas de code barres, pas d'antivol, pas de
normes de sécurité !
In those old days, no barcode, no anti-theft, no safety regulation!
Force est de constater que Kiki Junior à une journée bien chargée !
Et voila donc l'ensemble des cadeaux de cette avalanche !
And now, all the stuff of this "present avalanche"!
Honnêtement, c'est un bel apport en objets vintages en état neuf, et ça me permet d'agrandir ma collection avec ces pièces assez rares. Le Kiki Junior est bien entendu mon favori, non sans raisons !
All those vintage piece in really good condition are welcome for my collection! And the Kiki is favorite for sure!
À demain pour d'autres aventures !
See you tomorrow!
🙊🙊🙊
No comments:
Post a Comment