Joyeux anniversaire Monchhichi !


Le 26 Janvier 2019, Monchhichi célébrera son 45ème anniversaire ! Le petit singe de Sekiguchi est désormais présent tout autour du monde, et plus de 70 millions d'exemplaires ont accompagné petits et grands au cours de sa longue success-story ! Sekiguchi célèbre cette quarante-cinquième bougie avec l'"Happy Trip Monchhichi", un voyage autour du monde pour le plus adorable des petits couples. Pour célébrer cet évenement exceptionnel, Monchhichi vient de créer deux nouveaux modèles "Happy Trip Monchhichi" au Japon !
Alors, joignez nous à vous pour dire :
ハッピーバースデーモンチッチ
(joyeux anniversaire Monchhichi)

03/01/2019

Bubbles le Monchhichi rend visite aux reptiles à l'animalerie !

Bubbles le Monchhichi rend visite aux reptiles à l'animalerie !

Bubbles the Monchhichi visits reptiles at pet shop !

Comme vous l'avez appris en lisant l'article sur Diana et ses drôles d'amis les reptiles, les Monchhichi sont passionnés par les reptiles... Bubbles à aujourd'hui décidé d'aller rendre visite aux reptiles de Truffaut, afin de vérifier si Blitz et Glitz, les Z'affreux de la série la Tribu des Monchhichi se sont cachés parmi eux.

As you learned when you have read the article about Diana and her "weird" friends the reptiles, my Monchhichi are fond of those animals... Todays, Bubbles have decided to visit Truffaut's reptiles, to check if Blitz and Glitz, the Z'affreux from la Tribu des Monchhichi animated series, are hidden with them !


kiki monchhichi reptiles pogona dragon iguane

Mais tu n'es pas un reptile, toi ! Bien sûr que non, il s'agit d'Onyx le chiot,
toujours présent lors de nos aventures !

You're not a reptile, you ! Of course that not, it's Onyx the puppy, always with
us in our adventures !



kiki monchhichi reptiles pogona dragon iguane

Avez-vous repérer le petit Dragon d'eau caché derrière Bubbles ?
Il est trop mignon !

Did you see the little Water Dragon beside Bubbles ?
He's so cute !


kiki monchhichi reptiles pogona dragon iguane

Bubbles est ravi de faire la rencontre de ce splendide Pogona Vitticeps...
Lui, beaucoup moins, car comme vous pouvez le constater sa "barbe" devient noire,
signe de dominance ! Il ne rigole pas !

Bubbles is glad to meet this beautiful Pogona Vitticeps...
But the bearded dragon was less happy, as you can see, his beard starts to become black,
sign of dominance ! This guy is a thug !


kiki monchhichi reptiles pogona dragon iguane

Mais Bubbles et moi avons surtout craqué sur ces super
mignons bébés Pogona ! Trop difficile de ne pas repartir
avec...

But Bubbles and me particularly love those babies bearded dragons !
Really hard to resist at adopting them !


Mais surtout, voici les deux plus beaux spécimens de l'animalerie :

But here is the two most marvelous specimens from the pet shop :

kiki monchhichi reptiles pogona dragon iguane

Ce splendide Iguane Vert mâle, spécimen qui peut frôler les deux mètres
de long à l'âge adulte !

This beautiful male Green Iguana, a reptile which can reach two meters long at
it's adult size !


kiki monchhichi reptiles pogona dragon iguane

Et sa charmante dame en pleine sieste !

And his beautiful lady who's taking a nap !


Bubbles, rassure-toi, il ne s'agit pas de Blitz et Glitz, et en plus ceux-là sont exclusivement végétariens !

Don't worry Bubbles, they aren't Blitz and Glitz, and those two are exclusively vegetarians !


Plus je vois ces animaux plus j'ai envie de me laisser tenter... Ce sont des animaux splendides et très intéressants. Il est fort probable qu'un jour, il y ait un petit reptile parmi les compagnons des Monchhichi dans leurs aventures !

The more I see those animales, the more I want to adopt one... They are really beautiful and interesting ! I think, someday, a little reptile will be my Monchhichi's partner in their adventures !


Et vous, avez-vous déjà eu des reptiles ? N'hésitez pas à nous le dire en commentaire !

And you, did you already had reptiles ? Tell us below in comments box !


A très vite les amis !

See you soon mates !
🐊🐊🐊




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire