Des surprises pour l'anniversaire de Kiki Planet - partie 2

Des surprises pour l'anniversaire de Kiki Planet - partie 2

Surprises for Kiki Planet's birthday - part 2

Rendez-vous aujourd'hui pour découvrir les magnifiques surprises de l'une des boites dont nous avons parlé dans l'article d'hier.

Let's meeting today to discover the nice surprises of one of the boxes we talked about yesterday.

Reprenons où nous en étions !

Let's pick up where we were!

Tout d'abord voici les Monchhinelles :

la rose qui répond au nom de Bella qui accompagne Pollinia,

une orange qui provient du troupeau de Pastou,

 et la bleue, une des Monchinelles sauvages.

To begin, the Monchinelles :

the pink named Bella always with Pollinia,

an orange from Pastou's herd,

and the blue, one of the wild Monchhinelles.

Ensuite voici des Zaffreux, les deux lézards méchants, disons plutôt des varans,

qui embêtent nos Monchhichi favoris : Blitz en bleu, le plus intelligent des deux jumeaux,

et Glitz le plus bête en rouge.

Here there are the "Zaffruex", the two mean lizards, or rather various,

who annoy our favorite Monchhichi : Blitz in blue who is the most intelligent

of the two brothers, and Glitz in red.

Quant à ce joli petit bonhomme, c'est la première fois que je le vois !

Et je suis bien contente de le rencontrer tellement il est mignon.

And now this little guy, which I see for the first time!

And I'm really happy to meet him, because he is so cute.

Je précise que sa casquette est amovible...

mais je suis sûre que vous voulez en savoir plus !

He can put off his cap...

but I'm sure you want to learn more about it!

Il s'agit d'un Bebichhichi "cool dude" qui était offert dans les

Happy Meal des McDonald's de Malaisie en 2016.

Et pourquoi, on n'a jamais des trucs aussi bien dans les Happy Meal en France !

Il ne faut pas se plaindre, car nos Buffalo Grill ont offert

des figurines Monchhichi à nos enfants dernièrement !

It's a Bebichhichi "cool dude" which was offered in the Happy Meal

at Mac Donald in Malaysia in 2016.

Why haven't we got this sort of things in our Happy Meal in France!

You mustn't grumble because we had a few weeks ago,

Monchhichi figurines at the restaurant Buffalo Grill.

Pour la suite des surprises, on se retrouve dès demain midi sans faute ! 

See you tomorrow at noon for the rest!

💝💝💝