1/29/19

Venez déguster une patisserie japonaise au Yuzu avec Bubbles et Diana !

Venez déguster une patisserie japonaise au Yuzu avec Bubbles et Diana !

Let's enjoy a Japanese Yuzu cake with Bubbles and Diana

Connaissez-vous plus gourmands que Bubbles et Diana ? Nul besoin de chercher, ça n'existe pas ! En effet, ces deux fins gourmets ont l'habitude de déguster toutes sortes de mets : entre paella en Espagne, patisserie en forme de cabane de plage, Melon Pan fabriqué par une maitre japonaise... Et aujourd'hui, j'ai trouvé de quoi leur faire plaisir : de délicieuses patisseries inspirées des recettes nippones, au Yuzu, un mix asiatique entre le citron et la mandarine !

Do you know greedier than Bubbles and Diana? There is no need to look for, that doesn't exist! Indeed, they use to enjoy lot of meals : paella in Spain, Beach shack cake, Melon Pan by a Japanese cooker... Today, I find something to make them happy : delicious Yuzu cakes, a fruit between lemon and tangerine.


kiki monchhichi patisserie yuzu japon gâteau

À peine entendent-ils le bruit des assiettes que les deux compères rappliquent !

They come as soon as they heard the noise of the plates and spoons!


kiki monchhichi patisserie yuzu japon gâteau

Ils s'apprêtent à déguster un entremet fraise pistache yuzu... Ça fait drôlement
envie, n'est-ce pas ?


They are ready to eat the strawberry pistachio and yuzu cake... 
That looks so yummy, don't you think?


kiki monchhichi patisserie yuzu japon gâteau

Ils sont aussi beaux qu'ils ont l'air bon ! De grosses parts pour de si petits singes :
mais Bubbles et Diana ont un très gros appétit.

They are as beautiful as they are good! Big pieces of cake for little Monkeys :
but Bubbles and Diana have a big appetite.



kiki monchhichi patisserie yuzu japon gâteau

Pour en avoir déguster moi aussi, je trouve que le goût se rapproche
de celui d'une tarte citron habituelle, en légèrement plus acidulée. agrémentées
par les douces saveurs de la fraise et du chocolat !

As I ate some too, I can tell that tasted like a key lime pie, but more sour,
with mild savor of strawberry and chocolate !


kiki monchhichi patisserie yuzu japon gâteau

L'avis de mes Monchhichi : fa-meux ! Ils en raffolent...

In their own opinion : delicious! They love it...


Et une très belle surprise les attend, car une patisserie japonaise vient d'ouvrir au Havre, mais nous n'y avons encore pas mis les pieds (et les pattes)... Ils seront très certainement de très fidèles clients de cette boutique ! Génial !


A nice surprise waits for them, because a Japanese bakery just opened Le Havre, , but we didn't have the occasion to go there... no doubt, they will be regular consumers! Nice!

Aimeriez-vous déguster cette patisserie ?

Would you like to taste it?


À très vite pour d'autres aventures originales et quotidiennes en compagnie des Kiki et Monchhichi !

See you soon for more adventures with Monchhichi!
🍰🍰🍰




2 comments:

  1. Est ce qye c est vous qui l'avez fait?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bonsoir,
      Non, j'ai découvert les Yuzu en même temps que ce gâteau. Le nom de ce fruit m'a tout de suite fait penser au Japon, et du coup j'ai voulu goûter ;-) Je ne sais pas si on peut facilement acheter ces fruits chez nous. je vais me renseigner !
      A bientôt

      Delete