11/02/2019

Diana la belle Monchhichi dans les champs de Jonquilles !

Diana la belle Monchhichi dans les champs de Jonquille !

Diana the lovely Monchhichi  in the field of daffodils!

Depuis quelques jours, à la forêt de Rouelles, d'innombrables fleurs jaunes ont pointé le bout de leur nez. Il s'agit bien sûr des jonquilles, fleurs sauvages qui fleurissent cette saison ! Ces petits touches de jaunes donnent un nouveau visage à la forêt, alors Diana et moi tenons à vous faire quelques clichés afin d'immortaliser ces beaux paysages !

Since a few days, at Rouelles forest, countless yellow flowers appeared. I mean of course daffodils, which bloom in the spring! Those yellow touches give another view of the forest, and Diana and me want to take some pictures!



kiki monchhichi fleurs jonquilles narcisses forêt rouelles printemps sauvages

Pour accéder là-bas, il n'y a pas d'autre choix que de franchir ce cour d'eau !

To go there, we have to across the waterway!


kiki monchhichi fleurs jonquilles narcisses forêt rouelles printemps sauvages

Retrouvons Diana en pleine escalade pour surplomber ce très beau
champs de jonquille !

Diana had to climb the tree to have a better view of these field of Daffodils!



kiki monchhichi fleurs jonquilles narcisses forêt rouelles printemps sauvages

Toute la longueur du chemin est fleuri de très belles jonquilles sauvages...
C'est vraiment sublime !

Flowers bloomed all the way...  That's really beautiful!


kiki monchhichi fleurs jonquilles narcisses forêt rouelles printemps sauvages

Ce serait tentant de ceuillir un bouquet, mais non : il ne faut pas détériorer
ces merveilleux champs de fleurs !

It would be great to pick some, but no : we mustn't damage the fields.


kiki monchhichi fleurs jonquilles narcisses forêt rouelles printemps sauvages

Mais rien ne nous empêche de sentir leur doux parfum !

But we can enjoy their sweet smell!


Ces fleurs sont vraiment magnifiques, et c'est toujours un plaisir de se promener dans un tel paysage ! Par contre, Diana souhaite désormais des vêtements jaunes, afin d'être assortie à ces belles fleurs : au boulot ! Je prends ma machine, et je vous montre le résultat dans quelques jours !

Those flowers are really beautiful, and that's always a pleasure to have a walk in this condition!
However, Diana would like to wear yellow clothes, to match with the flowers : let's work! I take my sewing machine, and will show you the result in a few days!


À très bientôt et merci de votre visite !

See you soon, and thank you for coming!
🌼🌼🌼


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire