Uggy viens vite, il y a un colis en provenance du Japon !!!

Uggy viens vite, il y a un colis en provenance du Japon !!!

Uggy, come on, there is a package which come from Japan !!!

Quelle agréable plaisir de rentrer à la maison et de découvrir une surprise de mon amie dans la boite aux lettres ! J'ai vraiment hâte de découvrir les trésors qu'elle m'a envoyée... Je trépigne d'impatience à l'idée de les découvrir !

What a pleasure to go back home, and discover a package from my friend in my mail box. I can't stand to discover the treasures she sent me...

Et j'ai besoin de mon Monchhichi Plus secret pour partager la joie d'ouvrir le paquet ! Pourquoi ? Parce qu'il m'a été envoyé par la même personne !

I need the help of my Monchhichi Plus Secret to open the package ! Why ?

Because it's a present she already gifted me !

Uggy vous présente deux T-shirts vendus exclusivement au Plus Secret café,

le café préféré de tous les Monchhichi Lovers !!! Ils sont trop beaux ! 

Quelle chance de les avoir, moi qui vit si loin du Japon. Bubbles et Diana vont avoir la classe !

Uggy presents two t-shirts which are sold only at the Plus Secret Café, the favorite cafe of all Monchhichi lovers !!! They are so beautiful !

How lucky I am to have them, because I live so far away from Japan. Bubbles and Diana are going to be smart !

Voici la carte réalisée par M. Yamamoto pour célébrer Halloween 2018,

vendue elle aussi qu Plus Secret et en édition limitée. Elle est trop belle !

J'adore sa façon de dessiner ! 

This is the exclusive and limited post card realized by M. Yamamoto  to celebrate Halloween 2018 !

It's very cute ! I love the way he draws ! So lovely !

Nous sommes déjà bien gâtés, et il reste encore ce gros paquet à ouvrir !!!

We are already received beautiful gifts, but there is also this big package to open !!!

Des Pop Corn Monchhichi !!!! Wow c'est trop mignon !

J'adore le design... une délicieuse perruque !

Monchhichi Pop Corn !!! Wow that's so cute !

I love the design... what a delicious wig !

Et voici d'autres gourmandises ! Un coffret de guimauves Monchhichi et Chimutan !

Elles sont trop belles ! Et tellement précieuses à mes yeux ! Trop adorables pour être mangées !

Another Japanese sweets ! A box of Chimutan and Monchhichi Marshmallow !

They are so cute ! And so precious for me ! So pretty to be eaten !

Et voici l'un des jolis pots de crème pour le visage que je vous présentais il y a quelques jours !!!!

And this is one of the cuties moisturizing cream pots I talked about e fat days ago !!!

En voici un autre !!! Ces crèmes hydratantes au packaging adorable et fabriquées à base d'ingrédients

prestigieux : elles ont tout pour plaire !

And another one !!! Those moisturizing cream pots have got a so lovely packaging made of prestigious ingredients : they've got all to be love !

Ils sont trop beaux pour être vrais ! Il y même la frimousse de Diana sur le pot rose !

They are too beautiful to be real ! There is even Diana's face on the box !

Je n'en reviens pas de les avoir ! Monchhichi est présent partout dans ma vie :

même dans la trousse de toilette !

I can't believe I've got them ! Monchhichi is present in each parts of my life : 

even in my vanity case !

Il y a aussi un petit paquet... vite, vite, ouvrons-le !

There is also a little bag... hurry, hurry, open it !

Il s'agit d'un badge vraiment trop mignon !

Pour l'obtenir, il faut atteindre un certain montant d'achats,

ce qui le rend encore plus rare ! Je suis super contente !

It's a really cute badge !!

To have it, it's necessary to buy a lot of Moncchichi items,

that's why it's so precious ! I'm so happy !

Uggy a réuni tous ces superbes cadeaux pour une belle photo !

Tous les derniers accessoires Monchhichi sortis au Japon ! Je suis vraiment très chanceuse !

Uggy placed all the Monchhichi items around him to take a nice picture !

The latest Monchhichi accessories sell in Japan ! I'm so lucky !

C'est absolument fabuleux de pouvoir tenir tous ces articles Monchhichi que je ne connaissais qu'en photo. Mon amie est absolument formidable, et tellement gentille de penser à moi : je lui envoie plein de bisous. 

Uggy et moi, nous lui disons un grand merci !

It's so fabulous to have the possibility to take in my hands those Monchhichi items, I could just see on pictures until now. My friend is really wonderful, and so nice to think about me : I send her lot of love.

Uggy and me thanks her so much !

A bientôt

See you soon 

💝💝💝