Une miniature d'Apple iMac adaptée aux Kiki et Monchhichi !

Une miniature d'Apple iMac adaptée aux Kiki et Monchhichi !

A miniature of Apple iMac adapted to Kiki and Monchhichi!

Pour les besoins de gestion du blog, Kikinette a fait une requête spéciale à Bubbles notre bricoleur du dimanche... un ordinateur de bureau, mais pas n'importe lequel : un iMac bien entendu ! Mais, défi supplémentaire, uniquement avec des matériaux de récupération, s'il vous plait ! Du coup, on récupère une carte de fidélité, des touillettes et un bâton de glace, une cagette, un marqueur noir et un ancien pot de peinture argenté et Bubbles peut se mettre au boulot !

For the blog gestion needs, Kikinette made a special request to Bubbles our handyman on Sunday ... a desktop computer,  but not just any: an iMac of course!  But, extra challenge : only with recuperation materials, please! So, we get a loyalty card, stirrers and an ice cream stick, a wooden crate, a black marker and a old pot of silver paint and Bubbles can get to work!

On coupe un morceau de bois, on arrondi les bords et on sculpte une forme incurvée

en ponçant !

Cut a piece of wood, round off the edges and carve a curved shape

sanding!

Sur l'autre face, on colle le bâton de glace, et on fait un cadre avec des touillettes coupées en deux,

en laissant une face ouverte... vous comprendrez mieux pourquoi par la suite !

On the other side, we glue the ice cream stick, and we make a frame with stirrers cut in half,

leaving an open face ... you will understand why later!

On se munit d'une vieille carte de fidélité en bois, ou en plastique éventuellement.

On la découpe à la bonne forme, en formant la forme du pied, consolidant

les endroits pliés avec de la super glue !

We bring an old loyalty card made of wood, or possibly plastic.

We cut to the right shape, forming the shape of the foot, consolidating

places folded with super glue!

Et on l'assemble avec l'écran ! Ça prend forme, tout doucement !

And we assemble it with the screen! It takes shape, very slowly!

On peint avec la peinture aluminium... jusqu'à ce que l'on ne voit plus à travers !

We paint with aluminum paint ... until we do not see through!

Avec un morceaux de plastique de recup', on découpe à la forme de l'écran...

Puis on le colle sur notre structure !

With a piece of wasted plastic', we cut the shape of the screen ...

Then we stick it on our structure!

On colorie une bordure de 3mm autour de l'écran, puis

l'on dessine la pomme croquée devant, puis une plus grosse

au dos, ainsi que tous les ports USB derrière...

We color a border of 3mm around the screen, then

we draw the apple crunched in front and then a bigger one

on the back, as well as all the USB ports behind ...

Et voila le travail ! Vraiment très ressemblant à l'original ! Bubbles peut être fier de lui !

And here is the work! Looks like the original! Bubbles can be proud of himself!

L'ordinateur vue de dos, avec le logo et le pied, qui est très réussi je trouve !

The computer seen from behind, with the logo and the stand, which is very successful I think!

L'utilité de la fente sur le coté gauche est que l'on peut glisser l'image

de notre choix "derrière l'écran" ! Nos Monchhichi suivront les tendances

de la mode en surfant sur Kikiabi !

The usefulness of the slot on the left side is that we can slide the image

of our choice "behind the screen"! Our Monchhichi will follow the trends

of fashion while surfing on this clothes site!

Ou bien peut-être craqueront-t'ils pour les dernières sneakers proposées

par le site spécialisé dans la revente de Monchhichi que nous connaissons

toutes et tous !

Or maybe they will fall in love for the latest sneakers offered

by this site specialized in the resale of Monchhichi that every fans of Monchhichi

know !

Une fois sur le bureau de Kikinette, ça en jette ! Au lieu

de se chercher de nouvelles chaussures, elle ferait mieux de gérer

le blog en bonne webmaster qu'elle est !

Once on the desk of Kikinette, it's awesome! Instead

of looking for new shoes, she'd better manage

the blog !

Mais, ça ne lui suffit pas ! Elle réclame aussi un clavier et une Magic Mouse, bien sûr ! Avec du matériel, elle n'a plus de raison pour glaner ! Bubbles est presque aussi bon bricoleur que Kauri !

Reste à savoir si elle craquera pour un des magnifiques stickers pour ordinateur que propose i-sticker.fr !

But, that's not enough for her! She also claims a keyboard and a Magic Mouse, of course! With this material, she has no reason to glean! Bubbles is almost as good a handyman as Kauri!

I think she will fall in love for one of the beautiful stickers for computer that offers i-sticker.fr!

Pour réaliser ce superbe ordinateur, Bubbles a reçu la précieuse aide de mon fils, ce qui donne encore plus de valeur, à mes yeux, à cette miniature !

To make this wonderful computer, Bubbles received te precious help of my son, which gives, at my sense, more values at this miniature.

Vos Monchhichi vont être jaloux, non ?

Dites nous ce que vous en pensez en commentaire !

I think your Monchhichi will be jealous, right ?

Tell us your opinion by posting a comment !

À très vite !

See you soon !