Robe en laine faite main pour Kiki ou Monchhichi !

Robe en laine faite main

pour Kiki ou Monchhichi !

Handmade wool dress for Monchhichi

Après les aventures de Chuky auxquelles j'ai consacré beaucoup de temps, j'ai repris mes petites activités habituelles, dont le tricot, avec un nouveau projet en tête... réaliser une petite robe, mais vraiment très girly : une robe qui "tourne" avec des rubans et tout !

After Chucky adventures for which I spent a lot of time, I took back my usual activities, knitting by exemple, with a project... knitting a dress, but a really girly dress : with ribbons and all !

Pour faire girly, il fallait choisir une couleur tendre, et utiliser un point qui permette le passage d'un ruban : en bas, aux manches... partout !

To look girly, we need a soft color, and a knitting stitch which can be used with ribbons : at the top, below... every where !

Avec une petite boutonnière pour permettre de l'enfiler plus aisément...

Quand on utilise du ruban, le risque est que cela peut brider un peu au moment de passer le vêtement. Il faut donc prévoir de l'aisance, ou bien comme ici utiliser un ruban élastiqué qui permette d'être aussi souple que la maille. 

With a button hole to put it easily...

When we used a ribbon, it's more difficult to put on clothes. It's necessary to make a little more wider,  or as I did there, using an elastically ribbon to be as flexible as the stitch.

A demain midi pour un nouvel article !

See you tomorrow for a new article !

🎀🎀🎀