Allons se promener au bord de lacs de Rouelles avec Bubbles le Monchhichi

Allons se promener au bord des lacs de Rouelles avec Bubbles le Monchhichi

Let's go for a walk to the banks of Rouelles lakes

Aujourd'hui, Bubbles a envie de se promener dans les bois ! Du coup, on prend la direction de la forêt de Rouelles et ses magnifiques lacs ! Il a hâte de contempler les magnifiques paysages automnaux, tout comme moi ! Venez avec nous pour découvrir tout ça...


Today, Bubbles wants to make a walk at the forest! So let's go to the Rouelles forest and its beautiful lakes! He is in hurry to see its magnificent autumnal landscapes, as I do ! Come with us...

Mon petit Bubbles a escaladé ce tronc, afin d'avoir une plus belle vue sur le lac,

recouvert de feuilles mortes... C'est vraiment splendide, l'automne !

My little Bubbles climbed this trunk, to have a better view on the lake,

covered with fallen leaves... That's really splendid, the fall season !

Et juste un peu plus loin, ce magnifique arbre paré d'une

belle couleur rousse, et son magnifique reflet sur le lac !

Just a little ahead, this splendid red tree and its reflect on the lake !

Comme vous pouvez le constater, le beau temps est tout de même au rendez-vous !

Il fait beau en Normandie !

As you see, the weather is good !

Nice weather in Normandy !

Bubbles se prend pour Nils Holgersson avec ces sublimes

canards blancs derrière lui !

Bubbles considers himself as Nils Holgersson with those

white ducks behind me!

D'un seul coup, les pieds palmés se dirigent vers le bord du

lac ! Comptez sur Bubbles pour les suivre, bien sûr !

Suddenly, the webbed feets are heading to the lake !

Rely on Bubbles to follow them!

Et je comprends mieux, c'est l'heure du bain pour ces

volatiles ! Bonne trempette, les amis !

I understand, it's bath time for the birds !

Good bath friends !

Voila un bel après-midi qui vient de se dérouler, en compagnie de Monchhichi, comme toujours !

J'aurais le plaisir de vous retrouver dès demain pour d'autres aventures !

Revenez vite nous voir !

We spent a nice afternoon with Monchhichi, for sure !

See you tomorrow for another adventure.

Come and see us soon !

A bientôt

See ya

🐤🐣🐥