Que font les Monchhichi en attendant Noël ?

Que font les Monchhichi en attendant Noël ?

What are Monchhichi are doing while waiting Christmas ?

Retrouvons le Père-Noël, qui quelques jours avant les fêtes, s'apprête à faire la rencontre de Baby et Maddie, les deux fripons de la famille Monchhichi ! L'occasion pour lui de décider si ils ont suffisamment été sages pour avoir des cadeaux... En effet, après avoir volé une voiture et avoir joué les casses-cous dans la colline, les Bebichhichi sont plutôt turbulents !

Santa Claus Monchhichi is waiting for Baby and Maddie, the two rascals of the Monchhichi family ! The occasion for him to decide if they were pretty wise to have presents... Indeed, after having stolen a car and playing reckless in the garden, the Bebichhichi are rather turbulent !

Voici notre cher Père-Noël qui s'apprête à se relaxer dans son merveilleux fauteuil !

This is our dear Santa Claus who gets ready to relax in his marvelous armchair!

Mais il est attendu de pied ferme par Baby et Maddie, venus lui rendre visite.

But he is expected with determination by Baby and Maddie come visiting him.

Afin d'être sûr qu'il n'oublie rien, les enfants lui ont ramené une partie

de la liste des jouets qu'ils aimeraient recevoir... Quelques uns seulement !

To be sure that he won't forget something, the Bebichhichi came with a part of the

list of toys they would like to receive... Only some of them!

Au vu de cette liste, le Père-Noël doit partir immédiatement se mettre

au boulot pour tout avoir fabriqué le jour J !

Because of this list, Santa-Claus realizes that he has to get back to work

to be ready for D-day!

Il est temps pour les enfants de repartir !

It's time for the Bebichhichi to leave!

Baby prend déjà un cadeau pour la route ! Chenapan, va !

Baby can't leave without a gift! A really scamp!

Il ne reste plus qu'à patienter jusqu'au 25 décembre pour découvrir les présents qui seront déposés aux enfants sages par le Père-Noël ! Reste à savoir si Baby et Maddie en font partie !

We have to wait until december 25th to discover the presents delivered by Santa Claus to the wise children! But is it the case of Maddie and Baby?

Revenez-nous voir prochainement pour d'autres aventures de Noël originales et divertissantes !

Please come back later for others funny Christmas adventures!

🎄🎅💝