Pages

2/12/19

Au pied du sapin partie 10 : La Monchhichi Red Ampelmann Feu Tricolore Rouge !

Au pied du sapin partie 10 : La Monchhichi Red Ampelmann Feu Tricolore Rouge !

At the foot of the christmas tree part 10: The Monchhichi Red Ampelmann Red Tricolor Fire!

Après avoir découvert auprès du sapin le Kiki Pouet Pouet Rose, j'ai bien envie d'ouvrir l'un des autres présents apportés par le Père-Noël....
Je dois avouer que, depuis que ma Kiki Policière est là, les Monchhichi ont intérêt à bien se conduire, et à bien respecter les feux de signalisation... Et justement, c'est le très rare Monchhichi Ampelmann que nous allons découvrir ensemble !

After discovering under the christmas tree Kiki Pouet Pouet Rose, I really want to open one of the other presents brought by Santa.
I must confess that, since my Police Kiki is there, the Monchhichi have interest to behave well, and to respect the traffic lights ... And precisely, it is the very rare Monchhichi Ampelmann that we will discover together!



Il en reste une multitude, j'ai bien du mal à faire un choix...

There is still a multitude, I have a hard time making a choice ...



Le rouge, par ici, qui me tend les bras !

Let's take this red one...



Je crois bien deviner duquel il s'agit.... On va le savoir très vite !

I think I guess who is it .... We'll know very quickly!


kiki monchhichi red ampelmann  fue tricolore rouge vintage collector

Ouah ! La Monchhichi Ampelmann, qui représente le bonhomme rouge
du feu tricolore !
Petite particularité de ce modèle, elle a les yeux rouges !

Wow ! Monchhichi Ampelmann, who represents the red man of the tricolor fire!
Small peculiarity of this model, she has red eyes!


kiki monchhichi red ampelmann  fue tricolore rouge vintage collector

Elle était commercialisée en Allemagne, accompagné d'un Monchhichi
feu vert ! Parfait pour respecter la signalisation avec Monchhichi !

It was marketed in Germany, accompanied by a green light Monchhichi! Perfect to respect the signage with Monchhichi!


kiki monchhichi red ampelmann  fue tricolore rouge vintage collector

Elle rejoint ses confrères dans le gang des rouges.
Un sacré ajout à ma collection.

She joins her confreres in the gang of reds.
A great addition to my collection.


Je suis ravie d'avoir ce modèle dans ma collection, car je l'adore et ai flashé dessus depuis longtemps.
Vous le trouvez comment ?
Dites-le nous en commentant cet article !

I'm excited to have this model in my collection because I love it and have been flashing it for a long time.
How do you find her ? Tell us by commenting on this article!


Merci de votre fidélité, et à très bientôt sur Kiki Planet.

Thanks for your fidelity and see you soon on Kiki Planet !

🚦🚦🚦


No comments:

Post a Comment