Pages

2/22/19

Au pied du sapin partie 12 : DJ Rock Music Air Guitar champion standing boy

Au pied du sapin partie 12 : DJ Rock Music Air Guitar champion standing boy

référence 293990

Under the Christmas tree part 12 : DJ Rock Music Air Guitar champion standing boy


Reprenons l'ouverture des cadeaux, en compagnie de la petite famille réunit sur le canapé, dont bien sûr le dernier venu, le Kiki Chenille ! D'ailleurs, jusque-là nous avons découvert plus de Kiki que de Monchhichi, alors il faudrait peut-être rétablir l'équilibre... On va voir ça très vite !

Let's go opening a new present,  with my little family Kiki and Monchhichi who wait on the sofa, whose the Kiki Caterpillar ! We actually have discovered more Kiki than Monchhichi, so you should restore the balance... we will see about that now !


Encore beaucoup de cadeaux... On en pioche un au hasard !

Stay lot of presents... Let's pick one !



Celui-ci par exemple !

This one for example!


Oh oh encore un nouveau sachet !
Suspens... Suspens...

Oh oh still a pouch !
Suspense... suspense...



Oh mais il est vraiment très sympa !

Oh he is really cool!

kiki monchhichi dj air guitar champion standing boy sekiguchi

Je le connais ce petit bonhomme, le Monchhichi Air guitar !
Il est vraiment trop beau, et extrêmement difficile à trouver désormais,
car il est sorti en 2010 et a eu, on le comprend aisément, un énorme succès.
Je suis super contente d'en avoir un exemplaire !

I know this little guy, the Monchhichi Air guitar!
He is really beautiful, and extremely  hard to find now,
because he has been released in 2010 and got, it's easy to understand, a huge success.
I'm so happy to have one in my collection.


kiki monchhichi dj air guitar champion standing boy sekiguchi

Sa tenue est vraiment cool, et la coiffure est géniale. 
Il est parfaitement assorti à mon Monchhichi Punk.

His outfit is really cool, and his hairstyle too.
 He can join my Monchhichi Punk.



Rocker jusqu'au bout des... oreilles avec cet anneau !

A real rocker, even on the ear !



Ce modèle a été réalisé pour commémorer le Championnat Air guitar du Japon en 2010,
où la mascotte Monchhichi boy, portant la même tenue, a remporté la seconde place.
Il s'agit d'un évènement très rock où les candidats jouent de la guitare virtuelle, avec des figures telles que le moulin à vent ou la bombe, et enflamment la foule.

This model has been released for the championship Air Guitar in Japan in 2010,
where the Monchhichi Boy, with the same outfit, won the second place.
It's a Rock event, where candidates play virtual guitar, with feats, and ignite the public.



Notre Dj vient d'être adopté par notre petit groupe,
dans lequel il met beaucoup d'ambiance !

Our DJ joins the group, and starts the party!

Ça rock chez les Kiki et Mcc !

Let's rock with Kiki and Monchhichi!


A bientôt
See you soon
🎸🎸🎸

No comments:

Post a Comment