Robes pour Monchhichi en édition limitée !

Robes pour Monchhichi en édition limitée !

Dresses for Monchhichi in limited edition !

Il y a quelques jours nous avons reçu des cadeaux et parmi il y avait deux superbes robes pour Diana, qu'elle s'est empressée d'enfiler... et je la comprend ! Evidemment on l'a prise en photo pour vous montrer !

A few days ago, we received a parcel plenty of gifts, and among them there were two beautiful dresses for Diana, and she wasted no time to wear them... and I understand why! We take some pictures to show you!

Voici la première robe, avec un col claudine et des manches ballons.

Un petit coeur rouge orne le col, une petite touche charme que j'adore.

This is the first one, with peterpan collar and puffed cap sleeves.

A little red heart give a touch charm and I love it.

J'adore la juxtaposition du haut noir, et du bas noir et blanc à rayures.

La texture du tissu est parfaite, et apporte la tenue et le mouvement 

à cette magnifique robe !

I love the black top and the black and white bottom.

The fabric is perfect and give a nice movement at this fabulous dress!

La seconde est blanche et bleue avec un imprimé pied de poule.

Elle a aussi de petites manches ballons, et le col blanc uni apporte

une touche de lumière.

The second one is white and blue and houndstooth pattern.

The lovely sleeves and the white collar give a light touch.

Au dos, un petit noeud blanc apporte la touche très girly.

Elles est tout aussi vaporeuse.

On the back, a lovely white bow, for a girly look.

J'adore ce deux robes, qui vont magnifiquement bien à ma petite Diana !

On dirait une princesse !

Ces robes sont uniquement vendues dans une boutique de Tokyo,

et sont en édition limitée. C'est vraiment un privilège pour Diana de les porter !

I love so much those dresses, which give a nice look to Diana!

She looks like a princess!

Those dresses are only sold in one shop in Tokyo, and are in 

limited edition. It's really a privilege for Diana to wear them!

Mais elle n'est pas la seule à être gâtées, car Bubbles à de son côté reçu 

trois magnifiques T-shirts, qu'il va vous montrer prochainement !

But she's not only one who received nice presents, Bubbles had the pleasure to discover three beautiful T-shirts, and he will show you them soon!

On se retrouve dès demain midi !

A bientôt

Let's see each other tomorrow at noon!

See you soon

💟💟💟