Sortie printanière pour Diana la Monchhichi

Sortie printanière pour Diana la Monchhichi

Springtime for Diana the Monchhichi

Après sa balade au lac pour montrer sa jolie robe noire au plus grand nombre, c'est dans le jardin que Diana a voulu prendre la pose avec sa magnifique robe bleue. Ne la faisons pas plus attendre, direction le jardin!

After her walk by the lake to show her lovely black dress to be seen by the largest number, it' in the garden where Diana wants to strike a pose, wearing her beautiful blue dress. Let's not keep her waiting, and go in the garden!

Et elle a bien raison notre gentille Diana de profiter des premières fleurs du printemps !

En plus elles ne sont pas démesurément grandes, c'est plus sympa !

And she is quite right, our nice Diana, to enjoy the flowers of spring!

More they're not too too tall, it's cool!

Une petite visite aux crocus que j'adore !

A little visit to the crocus which I love a lot!

Mais Diana a beau sentir,  aucun parfum,

par contre... atchoum...plein de pollen sur le nez...

alors tenons-nous éloignés pour ne pas tâcher cette belle robe!

But Diana even she's smelling, no perfume,

but... atishoo...  lot of pollen on the nose...

so let's stay away from them, she doesn't want to stain her dress!

Par contre un petit câlin avec Onyx est sans risque...

Ne nous en privons pas !

Enfin sans risque... c'est une façon de parler,

son ballon ne tient pas le même discours !

D'où l'avantage d'être un Monchhichi 😉

But a hug with Onyx is not risky...

Let's enjoy it!

Not risky, it's a figure of speech,

his balloon doesn't think so!

That's why it's nice to be a Monchhichi 😉

***

Diana est contente, elle a fait "sa belle" et va aller rejoindre son 

cher Bubbles qui l'attend avec impatience !

Diana is happy, she got to be up, and is going to join her dear

Bubbles who is waiting for her for a long time!

***

Diana vous remercie de lui avoir rendu une petite visite,

et sera au rendez-vous demain midi pour la parution d'un nouvel article !

Diana thanks you to come and see us,

and will be there for you tomorrow at noon for a new article!

A bientôt

See you soon

🌸🌼🌸