Au pied du sapin, partie 29 : la Monchhichi Sirène Rose
Under the Christmas tree : The Monchhichi Pink Mermaid
J'ai eu la joie de découvrir l'adorable Monchhichi Cape Fluffy stuffed doll dans le dernier cadeau et je suis très impatiente d'ouvrir le suivant !
I had the joy of discovering the adorable Monchhichi Cape Fluffy stuffed doll in the last gift and I can not wait to open the next one!
De moins en moins de cadeaux m'attendent au pied du sapin...
Fewer and fewer presents await me at the foot of the Christmas tree ...
Mais je prend celui-ci quand même !
Moins de cadeaux au pied du sapin, mais plus de Monchhichi dans mes vitrines !
But I take this one anyway!
Fewer gifts at the foot of the tree, but more Monchhichi in my showcase!
Une photo ?!? Et pas de sirène ?!?
Ah oui je comprend, il s'agit du même problème que pour le Kiki T tro s1pa,
la livraison a pris un peu de retard...
A photo ?!? And no siren?!?
Ah yes I understand, this is the same problem as for the Kiki T tro s1pa,
the delivery was a bit late ...
Ce n'est pas grave, car maintenant elle est là ma superbe sirène rose !
A-DO-RA-BLE !
It does not matter, because now she is my beautiful pink mermaid!
A-DO-RA-BLE!
Regardez-moi ce costume ! Et les jolies couettes ! Et les boucles d'oreille !
Comme toutes les sirènes, elle a du charme !
Look at this costume! And the pretty bows on her head! And earrings!
Like all sirens, she has got charm!
Malheureusement elle ne figure pas sur la photo de groupe, mais rassurez-vous ma petite sirène a rejoint ma vitrine !
Unfortunately she does not appear on the group photo, but rest assured my little mermaid has joined my showcase!
Oh la la, j'ai vraiment de la chance car celle-ci et le modèle bleu sont sortis il y a bien longtemps, et il est très difficile d'en trouver.
Oh there, I'm really lucky because it and the blue model came out a long time ago, and it is very difficult to find them.
Je vous souhaite une agréable journée,
et vous attend avec impatience dès demain midi pour le prochain article !
I wish you a good day,
and look forward to you tomorrow noon for the next article!
A bientôt
See you soon
🐠🐟🐠
No comments:
Post a Comment