Bubbles savoure le Ramune-Kun, la fameuse limonade Japonaise!
Bubbles relishes Ramune-Kun, the famous Japanese lemonade!
Le Japon et moi, c'est une véritable histoire d'amour ! J'adore sa culture, ses monuments, sa nourriture, enfin bref tout et surtout les MONCHHICHI, tout comme vous ! Aujourd'hui, il fait chaud, et notre ami Bubbles à bien envie de se désaltérer avec un soda venu de chez lui -le Japon- !
Japan and me, it's a real love story! I love its culture, its monuments, its food, in short everything and especially MONCHHICHI, just like you! Today, it's hot, and our friend Bubbles want to drink with a soda from his home-Japan!
Le choix est difficile, mais par cette chaleur, Bubbles est incité à choisir
quelque chose de rafraichissant !
The choice is difficult, but by this heat, Bubbles is prompted to choose
Ce sera donc cette canette de limonade ! Ramune-kum. À en croire le descriptif
il s'agit d'un soda très populaire au pays du soleil levant !
It will be this can of lemonade! Ramune-kum. According to the description
it is a very popular soda in the land of the rising sun!
Verre Coca-Cola, bien sûr, pour savourer ce soda.
D'après Bubbles, c'est une limonade très pétillante
aromatisée, très fruitée !
Coca-Cola glass, of course, to savor this soda.
According to Bubbles, it's a very sparkling lemonade
flavored, very fruity!
Notre gourmand la savoure jusqu'à la dernière goute !
Il ne veut vraiment pas m'en laisser, le chenapan !
Our gourmand savor it until the last drop!
He really does not want to leave me, the rascal!
En choisissant le produit du jour, Bubbles a constaté que le contenu
du colis s'amenuisait. Forcement, avec des gourmands dans leur
genre qui ont déjà goûté les Pocky à la Banane ou les Bonbons à la Rose !
Pas d'inquiétude, il a emprunté mon téléphone pour passer une nouvelle commande !
By choosing the product of the day, Bubbles found that the content
the parcel was getting smaller. Forcement, with gourmands in their
who have already tasted Banana Pocky or Rose Candy!
No worries, he borrowed my phone to place a new order!
N'hésitez pas à partager avec nous vos avis sur les produits d'ici ou d'ailleurs,
ça pourrait nous inspirer pour de prochaines commandes !
On compte sur vous !
Feel free to share with us your opinions on products from here or elsewhere,
it could inspire us for future orders!
We count on you !
À demain pour écrire une nouvelle page des aventures de Kiki Planet !
See you tomorrow to write a new page of the adventures of Kiki Planet!
A bientôt
See you soon
💋💋💋
No comments:
Post a Comment