🏯 Le tout nouveau Monchhichi Hot Spring, en costume traditionnel !

🏯 Le tout nouveau Monchhichi Hot Spring, en costume traditionnel !

🏯 The brand new Monchhichi Hot Spring, in traditional costume!

Décidément nous sommes à la fête : deux nouveaux modèles pour l'année du rat seront prochainement réalisés, et je viens d'apprendre qu'un tout nouveau Monchhichi en costume traditionnel nippon allait lui aussi faire son apparition... Kiki Planet vous dévoile toutes les infos.

Definitely we are at the lucky: two new models for the year of the rat will soon be made, and I just learned that a brand new Monchhichi in traditional Japanese costume would also make his appearance ... Kiki Planet unveils all the news.

Voici donc la frimousse du Monchhichi en question. Il est vêtu d'un superbe kimono bleu et blanc. Il s'agit d'un kimono faisant office de peignoir de bain. En effet ce Monchhichi célèbre les Hot Springs, les sources chaudes, et se rend donc aux sources thermales prendre un relaxant bain, c'est pourquoi il porte un petit panier avec une serviette de toilette !

Here is the face of the Monchhichi in question. He is wearing a beautiful blue and white kimono. This is a kimono serving as a bathrobe. Indeed, this Monchhichi celebrates Hot Springs, hot springs, and therefore goes to the hot springs to take a relaxing bath, which is why he is carrying a small basket with a towel!

J'aime beaucoup le soin et le détail qui a été apporté à ce Monchhichi, et j'apprécie aussi le fait qu'il représente l'une des coutumes traditionnels du Japon. Selon moi, les modèles de ce type sont les plus beaux mais aussi les plus passionnants, car ils nous en apprennent plus sur le Japon !

I really like the care and detail that has been brought to this Monchhichi, and I also appreciate the fact that it represents one of the traditional customs of Japan. In my opinion, the models of this type are the most beautiful but also the most exciting because they teach us more about Japan!

Il sera disponible d'ici Novembre et d'ores et déjà pré-commandable sur le site Amiami au prix de 20$, cliquez ici pour l'acheter.

It will be available by November and already pre-orderable on the Amiami site for $ 20, click here to buy it.

À bientôt !

See ya !