Diana prépare une surprise pour l'un de nos lecteurs...
Diana prepares a surprise for one of our readers ...
Bien le bonjour, amis des Kiki ! Aujourd'hui, nous allons retrouver Diana qui est en train de préparer une surprise pour l'une de nos fidèles lectrices, qui quotidiennement (ou presque) nous laisse un gentil commentaire sur le blog... Allons voir ce qu'elle prépare de beau !
Good morning, Kiki friends! Today, we will find Diana who is preparing a surprise for one of our faithful readers, who daily (or almost) leaves us a nice comment on the blog... Let's see what she's doing!
Que fais-tu avec ce pull, ma chère Diana ? C'est un secret ?
What are you doing with this sweater, my dear Diana? It's a secret ?
Ah, je comprends mieux c'est un cadeau...
mais pour qui ? Et oui je suis très curieuse !
Ah, I understand it's a gift ... but for whom? Yes I am very curious!
C'est pour l'une de nos fidèle lectrices, qui pratiquement tous les jours nous fait le plaisir
de laisser un gentil commentaire !
This is for one of our faithful readers, who practically every day gives us the pleasure of leaving a nice comment!
Et dernièrement, Diana a appris que ces Kiki étaient tous nus... Elle ne pouvait pas laisser
cela comme ça, et a décidé d'intervenir !
And lately, Diana learned that these Kiki were naked ... She could not leave that like that, and decided to step in!
Il s'agit de Kikisteph !
This is Kikisteph!
La lettre est timbrée, il ne manque plus que l'adresse !
Pour cela, nous l'invitons à nous transmettre ses coordonnées par mail à l'adresse suivante :
kikiplanet0@gmail.com
The letter is stamped, all that's missing is the address!
For this, we invite her to send us her coordinates !
Je sais que cela peut paraitre un peu injuste de "récompenser" une seule personne alors que vous êtes nombreux à nous lire et à commenter chaque jour sur les réseaux sociaux, mais rassurez-vous, outre les concours prévus sous peu, nous saurons récompenser votre fidélité !
En tout cas merci à vous de venir voir nos aventures !
I know it may seem a little unfair to "reward" one person while many of you read and comment on social network each day, but rest assured, besides competitions which are planned soon, we will find a way to reward your loyalty!
In any case thank you for coming to see our adventures!
En espérant que ce petit cadeau plaira aux Kiki de Kikisteph !
Hoping that this little gift will please Kikisteph's Kiki!
À très vite !
See you soon !
💝💝💝
Bonjour,
ReplyDeleteOh merci beaucoup, ça me touche beaucoup. Oh oui ca va faire un heureux qui va plus avoir froid surtout que l'hivers approche !
Merci beaucoup je vous enverrai une photo du kiki avec ce joli pull.
Vous avez vraiment le coeur sur la main !
Merci beaucoup ça me fait très très plaisir.
Bonsoir,
DeleteVotre réaction me fait énormément plaisir, tout comme les gentils messages que vous laissez sur le blog. C'est super sympa de partager notre passion.
Je poste demain le petit pull, vous ne tarderez pas à le recevoir.
A bientôt
Hi dear, would you mind sharing the knitting pattern of this little sweater? Thanks.
ReplyDeleteHi !
DeleteI'm sorry, I used to knit without pattern.I often vary the number of knit mesh because of the size of the wool. I never know how many I need to knit sweater and fit a lot on the Monchhichi. And I knit this one a long time ago, so I don't remember how I made it.
But I'm gonna work on knitting pattern and I will share them to help people.
You just need to be patient ;-)
Have a nice day !
See you soon !