Au Japon, Sekiguchi propose un atelier pour personnaliser son Monchhichi !

Au Japon, Sekiguchi propose un atelier pour personnaliser son Monchhichi !

In Japan, Sekiguchi oragnize a workshop to personalize your Monchhichi!

À l'occasion de l'Holiday Circus 2019, organisé à Tokyo le 26 et 27 octobre, Sekiguchi propose un atelier qui permet aux personnes ayant préalablement réservées leur billet de participer à un chouette atelier créatif, afin de créer un bavoir exceptionnel pour son Monchhichi.
Kiki Planet vous en dit plus sur cet évènement très sympathique...

On the occasion of Holiday Circus 2019, held in Tokyo on October 26th and 27th, Sekiguchi offers a workshop that allows people who have previously reserved their ticket to participate in a cool creative workshop to create an exceptional bib for their Monchhichi. .

Kiki Planet tells you more about this very nice event ...

Tout d'abord, l'Holiday Circus est un évènement autour du monde de la mode, qui permet de découvrir toutes les nouvelles tendances et tenter de nouvelles expériences. L'édition 2019 a pour thème "Choose what you like" (choisis ce que tu aimes) et tournera donc autour de la personnalité, la personnalisation et les goûts des chacun.

Monchhichi a un stand sur cet évènement, où il est possible de personnaliser l'iconique bavoir de Monchhichi selon ses envies grâce à l'atelier "Made by Me!", à l'aide de tampons. L'occasion d'avoir un Monchhichi vraiment unique et atypique !

First of all, the Holiday Circus is an event around the world of fashion, which allows you to discover all the new trends and try new experiences. The theme of the 2019 edition is "Choose what you like" and will revolve around the personality, personalization and tastes of everyone.

Monchhichi have a booth on this event, where it is possible to customize the iconic Monchhichi bib according to his desires through the workshop "Made by Me!", Using stamps. The opportunity to have a truly unique and atypical Monchhichi!

À vous de choisir parmi les multiples tampons afin de décorer le bavoir selon vos envies !

Cette année, le bavoir est noir bordé de blanc.

You choose among the multiple stamps to decorate the bib according to your desires!

This year, the bib is black edged with white.

Pour vous faire découvrir en détail ce stand et cet atelier, je vous invite à découvrir ces photos de l'édition 2018 :

To make you discover in detail this stand and this workshop, I invite you to discover these photos of the 2018 edition:

C'est très certainement une experience vraiment sympa, et l'occasion de rencontrer d'autres amateurs de Monchhichi. Je suis franchement très fan de toutes les animations et évènements qu'organise Sekiguchi au Japon ! Ils redoublent d'imagination, n'est-ce pas ?

It is certainly a really nice experience, and the opportunity to meet other fans of Monchhichi. I'm really very fond of all the events and events organized by Sekiguchi in Japan! 

Merci pour votre visite et à bientôt !

Thanks for your visit and see you soon !