Pages

11/12/19

Un nouveau Monchhichi pour le Festival de la Nourriture au Japon !

Un nouveau Monchhichi pour le Festival de la Nourriture au Japon !

A new Monchhichi for the Japan Food Festival!




Du 16 au 17 novembre, c'est le Festival de la Nourriture dans l'arrondissement de Katsushika à Tokyo, au Japon. Un évènement qui a lieu chaque année depuis 2014, afin d'animer les rues commerçantes de la ville, où de nombreux restaurants et snacks sont présents. L'occasion pour les habitants et les visiteurs de découvrir ou de redécouvrir le centre de ce quartier. Des stands seront tenus par les restaurateurs afin de faire découvrir leurs spécialités.
Et vu qu'au Japon, Monchhichi est très actif, il participe bien entendu à la manifestation, et Sekiguchi fait les choses en grand puisqu'ils ont même sorti un tout nouveau modèle pour l'occasion.

From November 16th to 17th, it's the Food Festival in Katsushika District, Tokyo, Japan. 2014, so that the streets are replaced by traders, restaurants and snacks are present. Opportunity for locals and visitors to discover or rediscover the center of this neighborhood. The restaurant owners must be able to make discover their specialties.
And as Japan, Monchhichi is very active, participates in the event, and Sekiguchi is doing things well they have already released a new model for the occasion.




Voici le Monchhichi en question, qui arbore un joli t-shirt blanc et bleu accompagné d'une veste rouge aux motifs typiquement Japonais. J'aime beaucoup ce type de modèle qui respire la culture nippone.

Here is the Monchhichi in question, which wears a nice white and blue t-shirt accompanied by a red jacket with typically Japanese motifs. I really like this type of model that breathes Japanese culture.


Au restaurant YeeDining, il sera vendu 2500¥ et seulement 100 modèles par jours seront distribués : un modèle très collector en perspective !

At the restaurant YeeDining, it will be sold 2500 ¥ and only 100 models per day will be distributed: a very collector model in perspective!


Que pensez-vous de ce joli modèle ?

What do you think about this Monchhichi?




No comments:

Post a Comment