Rétrospective de trois années très Kiki !

Kiki Planet entre dans sa troisième année, et, après avoir grandement célébré cela avec Bubbles et Diana hier, place aux chiffres et aux résolutions. Car Kiki Planet est aujourd’hui un blog renommé et ancré dans l’univers de la peluche Monchhichi, notre principal objectif est de vous offrir des articles toujours plus complets, intéressants, distrayants et conformes à vos attentes, de manière générale. 

Kiki Planet is entering its third year, and, after celebrating this with Bubbles and Diana yesterday, make way for numbers and resolutions. Because Kiki Planet is today a renowned blog and anchored in the universe of Monchhichi plush, our main objective is to offer you articles always more complete, interesting, entertaining and in accordance with your expectations, in general.

Tout d’abord, place au comptage :

First, make way for counting:

En tout, je possède plus de 300 Kiki, Monchhichi et leurs amis et Bebichhichi. Mes très nombreux bébés, tous très précieux à mes yeux, sont le fruit de trois années d’achats réguliers, de cadeaux de mes amis et de ma famille… Chacun d’entre eux auront le droit à leur unboxing sur le blog : actuellement, pas moins de 263 ont déjà été présentés, et une cinquantaine le seront dans les prochains mois. Cliquez ici pour consulter l'album.

Je suis surprise et heureuse de me rendre compte qu’en seulement quelques années, j’ai accumulé pas moins de trois centaines de singes.

Je tiens d’ailleurs à préciser que, contrairement à des rumeurs persistantes émanant d'une poignée de personnes, toutes ces peluches ont été achetées par moi-même, ma famille ou mes amis. Aucune ne m'a été remise gratuitement en l'échange de quelconque publicité.

In all, I have more than 300 Kiki, Monchhichi and their friends and Bebichhichi. All my babies, really precious to me, are the fruit of three years of regular purchases, gifts from my friends and family ... Each of them will have the right to their unboxing on the blog: currently, no less than 263 have already been presented, and 50 will be in the coming months. Click here to view the album.

I am surprised and happy to realize that in just a few years, I have accumulated no less than three hundred monkeys.

Mais Kiki Planet c’est aussi 1363 articles : informations, unboxings, aventures, balades, histoires, découvertes, vidéos, remakes, couture, tricots, bricolages, tutoriels et plus encore, publiés quotidiennement sans exception sur le blog. Bubbles et Diana ont des journées bien remplies, et ont bien envie de continuer de partager leurs aventures quotidiennes avec vous, chers lecteurs.

But Kiki Planet is also 1,363 articles: information, unboxings, adventures, walks, stories, discoveries, videos, remakes, stitching, knits, crafts, tutorials and more, published daily without exception on the blog. Bubbles and Diana have busy days, and they want to continue sharing their daily adventures with you, dear readers.

On a compté, et la garde robe de Bubbles et Diana se compose de… 204 pièces ! Pulls, bonnets, t-shirts et autres salopettes : Un dressing plein à craquer pour de petits singes fashionistas ! Avec plusieurs créations par semaine, des kilomètre de fils, de tissus et de laine, Bubbles Diana et leurs amis ont du choix !

C’est aussi pas moins de 275000 vues sur le blog, 6000 fans sur les réseaux sociaux et 44 vidéos sur YouTube !

We counted, and the wardrobe of Bubbles and Diana consists of… 204 pieces! Sweaters, hats, t-shirts and other overalls: A packed wardrobe for little fashionista monkeys! With several creations per week, miles of yarn, fabric and wool, Bubbles Diana and their friends have a choice!

It's also no less than 275,000 views on the blog, 6,000 fans on social networks and 44 videos on YouTube!

On a donc préparé une petite vidéo pour vous :

We made a video for you :

Le blog n’a jamais été aussi populaire, et c’est grâce à vous !

Merci à tous de suivre Bubbles et Diana dans leurs aventures depuis 3 ans maintenant.

The blog has never been so popular, and it's thanks to you!

Thank you all for following Bubbles and Diana on their adventures for 3 years now.