Pages

3/19/20

Kiki géant s'ennuie...

Giant Kiki is bored ...

Kiki géant s'ennuie...


Since a few days, we have to stay at home. Measure more than necessary to fight against the disease, but obviously, the beautiful Norman sun seems to be irresistible for our dear Kiki, who is bored at home. So let's see how he feels on this day locked up.

Et oui, depuis quelques jours, nous sommes obligés de rester à la maison. Mesure plus que nécéssaire pour lutter contre la maladie, mais visiblement, le beau soleil normand semble être irrésistible pour notre cher Kiki, qui s'ennuie à la maison. Allons donc voir comment il s'en sort lors de ce jour enfermé.


kiki monchhichi confinement ennuie boring #resterchezsoi corona virus

"It's sunny and I'm bored, I want to go out!" But no, Kiki, you mustn't, it's better to be careful!

"Il fait beau et je m'ennuie, je veux sortir !" Mais non, Kiki, il ne faut pas, mieux vaut se montrer prudent !


kiki monchhichi confinement ennuie boring #resterchezsoi corona virus laisser passer

"It's sunny and I'm bored, I want to go out!" But no, Kiki, you mustn't, it's better to be careful!

"Si, si, je vais sortir !" Non, ce n'est pas comme ça que ça marche, et il y a plein de choses à faire à la maison !


kiki monchhichi confinement ennuie boring #resterchezsoi corona virus

"It's looooooong, I'm still not going to count the grains of rice in the package!"

"C'est looooooong, je vais quand même pas compter les grains de riz du paquet !"


kiki monchhichi confinement ennuie boring #resterchezsoi corona virus Zelda switch

Here is something to entertain you! "Aaaaaahhhh!"

Tiens, voilà de quoi te divertir ! "Aaaaaahhhh !"



kiki monchhichi confinement ennuie boring #resterchezsoi corona virus zelda switch

"Nice, it's great to stay relaxed at the house!"

"Super, c'est top finalement de rester relax à la casa !"


kiki monchhichi confinement ennuie boring #resterchezsoi corona virus

"Bouhouhouhou! I'm dying all the time, I'm sick of it!"
So, what do you say about a little ...

"Bouhouhouhou ! Je meurs tout le temps, j'en ai marre !"
Bon, alors que dis-tu d'un peu de...



kiki monchhichi confinement ennuie boring #resterchezsoi corona virus Netflix

to eat while watching Netflix? Pretty cool, huh!
Now the most difficult choice, select the film or series.

se goinfrer en regardant Netflix ? Plutôt chouette, hein ! 
Maintenant, le choix le plus difficile, sélectionner le film ou la série.


kiki monchhichi confinement ennuie boring #resterchezsoi corona virus youtube

Kiki Park! Excellent choice, my friend!

Kiki Park ! Excellent choix, mon ami !



Here is a Kiki occupied for several hours, who can no longer find any reason to complain about having to stay at home.

So, dear friends, do as Kiki, if you can. Read, watch TV, sleep, do housework, cook, draw, play, surf or do absolutely nothing: as long as it's between your four walls, it's perfect! There are lots of things to do!


Voici donc un Kiki occupé durant plusieurs heures, qui ne trouve plus de raisons de se plaindre de devoir rester à la maison.

Alors, chers amis, faites comme Kiki, si vous le pouvez. Lisez, regardez la TV, dormez, faites un ménage de printemps, Cuisinez,  Dessinez, Jouez, Surfez ou faites absolument rien : tant que c'est entre vos quatre murs, c'est parfait ! Il y a des tas de choses à faire !


Take care of yourself and your family at this difficult time!

Prenez-soin de vous et de votre famille en ce moment difficile !

💋💋💋

--- 
Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !

1 comment:

  1. au moins il s'amuse bien, et nous aussi. Merci de me faire passer un bon moment surtout en ce moment

    ReplyDelete