La sublime Monchhichi Night and Day

La sublime Monchhichi Night and Day

The sublime Monchhichi Night and Day

Hier, on célébrait la fête des mères et j'ai eu le plaisir de découvrir les jolis cadeaux que les collectionneuses ont partagés sur les réseaux sociaux. Et vous vous dites certainement, "mais toi qu'est-ce que tu as eu ?"

Yesterday, we were celebrating Mother's Day and I had the pleasure of discovering the lovely gifts that collectors shared on social networks. And you certainly say to yourself, "but you what did you get?"

Et bien voilà le joli cadeau que mon fils m'a offert, et ce malgré les difficultés que l'on rencontre à se procurer des objets en dehors de la France.  Il est adorable, parce qu'elle me faisait très très envie cette Monchhichi Night and Day ! Pourquoi elle, vous allez comprendre !

Well, here is the nice gift that my son gave me, and this despite the difficulties that we encounter in obtaining objects outside of France. It is adorable, because it made me very very envy this Monchhichi Night and Day! Why her, you will understand!

Non seulement, elle a une frimousse adorable, mais elle a les yeux riboulants. Il existe déjà des Monchhichi aux yeux riboulants, comme les poupées ou poupons, mais celle-ci à un regard particulier : la partie basse est peinte, et seule la partie haute cligne. Du coup au lieu d'avoir des yeux ronds qui mangent le visage, ils font la même largeur que ceux des Monchhichi classiques.

Mais aussi, elle a un bavoir extra : le soleil pour la journée quand on a les yeux ouverts...

Not only does she have an adorable little face, but she has special eyes. There are already Monchhichi with sleeping eyes, like dolls, but this one has a particular look: the lower part is painted, and only the upper part blinks. So instead of having round eyes, they are the same size as those of the classic Monchhichi.

But also, she has an extra bib: the sun for the day when you have your eyes open ...

Et le bavoir doudou/lune pour fermer les yeux, la nuit ! Vous voyez vous craquez aussi ! Je trouve que c'est vraiment un modèle à avoir dans sa collection, car elle est vraiment particulière, mais c'est aussi un jouet intelligent, parfait pour faire travailler l'imagination des enfants.

Et vous, vous en pensez quoi ?

Si vous avez envie de partager avec nous vos jolis trésors, n'hésitez pas à nous les envoyer via le formulaire de contact. Et nous, on se retrouve demain dès 12h30 pour un nouvel article en compagnie de Kiki et Monchhichi !

And the comforter / moon bib to close your eyes at night! You see you feel in love too! I find that it is really a model to have in a collection, because it is really special, but it is also a smart toy, perfect for  imagination of children.

And you, what do you think ?

If you want to share your pretty treasures with us, please send them to us via the contact form. And we meet tomorrow at 12:30 pm for a new article with Kiki and Monchhichi!

A bientôt

See you soon

🌛🌞🌜

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !