Bubbles le Monchhichi en balade !

Bubbles the Monchhichi on a ride!

S'il y a une chose que les Monchhichi adorent faire, ce sont des balades... pas moyen de prendre mon sac à main sans les voir rappliquer ! Alors pour leur faire plaisir, direction Honfleur !

If there's one thing the Monchhichi love to do, it's take walks ... no way to grab my purse without seeing them come back! So to please them, head to Honfleur!

Honfleur est une ville Normande aux multiples charmes, culturels bien sûr, mais aussi très accueillante avec ses nombreux restaurants, ses animations, son port, son architecture, ses parcs, et bien sûr sa plage !

Honfleur is a Norman town with many charms, cultural of course, but also very welcoming with its many restaurants, its entertainment, its port, its architecture, its parks, and of course its beach!

Les touristes ont déserté les dunes, plus de parasol et de château, alors Onyx a le droit de venir jouer au ballon et gambader. Je fais d'une pierre, deux coups : Bubbles se balade et Onyx s'éclate !

The tourists have deserted the dunes, no more parasol and castle, so Onyx has the right to come and play ball and frolic. It's a good deal : Bubbles is going for a ride and Onyx is having fun!

Tandis qu'Onyx joue au ballon, Bubbles joue au playboy et prend la pose !

While Onyx is playing ball, Bubbles is like playboy and striking a pose!

Tiens justement le voilà Onyx, il reprend son souffle avant de courir de plus belle !

Here Onyx is, he catches his breath before running harder!

Coucou je suis caché par là !

Hello I am hidden there!

En général, on imagine la plage l'été, très animée, les bains de soleil, mais moi je l'aime aussi l'hiver, on a l'impression que tout l'espace nous appartient, les couleurs du ciel et de la mer varient tout le temps, on respire !

Merci à vous de nous avoir accompagné dans cette balade, et nous vous invitons à nous rejoindre demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi !

In general, we imagine the beach in summer, very lively, sunbathing, but I also love it in winter, we have the impression that all the space belongs to us, the colors of the sky and the

 sea vary all the time, we breathe!

Thank you for having accompanied us on this walk, and we invite you to join us tomorrow at 12:30 pm for new adventures with Kiki and Monchhichi!

                                                                                           * Photos prises avant le confinement / Pictures taken before lockdown

A bientôt

See you soon

🏖🏖🏖

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !