Débardeur mauve fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade purple tank top for Monchhichi

Le soleil est au rendez-vous, même si parfois il fait encore un peu frais, alors après le premier top en laine que j'ai tricoté pour Diana j'ai eu envie de renouveler l'expérience.

The sun is at the rendezvous, even if sometimes it is still a little cool, so after the first wool top I knitted for Diana I wanted to renew the experience.

Nouvelle couleur mais aussi nouveau modèle : on tire profit de cette jolie laine fine et parme, pour réaliser un débardeur à encolure carrée. Sur le bas j'ai fait deux rangs de côtes 1/1 pour qu'il soit un peu élastiqué, quant à l'encolure j'ai choisi de la garnir avec un point de riz, que j'ai également utilisé sur les bretelles.

New color but also new model: we take advantage of this pretty fine wool and parma, to realize a tank top with square neckline. On the bottom I made two rows of 1/1 rib to make it a little elastic, as for the neckline I chose to garnish it with a rice stitch, which I also used on the straps.

Pour aller avec, j'ai trouvé que le corsaire blanc que j'avais fait pour Diana, il y a pas mal de temps maintenant (et oui le temps passe si vite !!!!) était sympa. D'ailleurs je pense que je devrais songer à lui refaire d'autres petits pantalons de ce genre car c'est mignon et bien pratique.

J'espère vous avoir donner un peu d'inspiration et le goût du tricot : il suffit de se lancer, c'est très facile. Il est temps de se quitter, mais j'aurai le plaisir de vous retrouver demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi.

To go with it, I found that the white pants I had made for Diana, quite a while ago now (and yes time goes by so fast!!!) was cool. Besides, I think I should think about making him some more little pants like that because it’s cute and practical.

I hope I have given you a little inspiration and the taste of knitting: just get started, it’s very easy.  It’s time to leave, but I will be pleased to meet you tomorrow at 12:30 for new adventures with Monchhichi.

A bientôt

See you soon

💜💜💜

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !