Diana la Monchhichi à la campagne !

Diana the Monchhichi in the countryside!

Les Monchhichi ont toujours la bougeotte, alors au lieu de rester tranquillement à la maison, ils ont élu domicile dans mon sac histoire de profiter de chaque sortie !

The Monchhichi are always moving, so instead of staying at home, they used to come in my bag to enjoy every outing!

Quand on a un chien, qui plus est d'une race un peu sportive comme le nôtre, les balades s'avèrent indispensables, et c'est l'occasion pour les Monchhichi de satisfaire leur besoin d'évasion.

When you have a dog, more with a sporty breed like ours, the walks are essential, and it is the opportunity for the Monchhichi to satisfy their need for escape.

Quoi de mieux que la campagne pour que tout le monde soit satisfait. Tandis qu'Onyx notre gros toutou gambade à coeur joie, Diana en profite pour découvrir les environs.

What better way to make everyone happy than the countryside. While Onyx, our doggie, is having fun, Diana takes the opportunity to discover the surroundings.

Comme toutes les filles Diana adore les fleurs, et vraiment toutes les fleurs, de la plus belle des orchidées au simple pissenlit comme ici !

Like all the girls Diana loves flowers, and really all flowers, from the most beautiful orchids to the simple dandelion like here!

Et puis la campagne à de nombreux charmes, la tranquillité, le bon air, et des rencontres insolites que bien évidemment Diana a voulu immortaliser, tandis qu'Onyx était perplexe : il connait les vaches et les poules car il est né chez des éleveurs, les moutons car ils vivent près de notre logement, les chevaux qu'il a rencontrés de très près dernièrement... mais des bêtes avec de grandes cornes, il trouve ça un peu bizarre !

And the countryside has many charms, tranquility, good air, and unusual encounters that Diana obviously wanted to immortalize, while Onyx was perplexed: he knows the cows and the chickens because he was born at breeders house, the sheep because they live near our house, the horses he has met very closely lately... but animals with big horns, he finds it a bit strange!

Voilà une balade bien enrichissante, qui aurait été encore plus sympa si vous aviez été avec nous ! On se retrouve demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi.

This is a very rewarding walk, which would have been even nicer if you had been with us! We’ll meet again tomorrow at 12:30 for new adventures with Kiki and Monchhichi.

A bientôt

See you soon

💚💚💚

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !