Pull blanc fait main pour Kiki ou Monchhichi !

Handmade white knitted sweater for Monchhichi

Je trouve que les robes à bretelles sont parfaites pour l'été, comme la robe fleurie ou la vichy orange que j'ai faites pour Diana dernièrement, mais le problème c'est que les Monchhichi ont de grandes étiquettes dans le dos, alors pour les dissimuler il faut un tee-shirt ou un pull léger à porter dessous, ce qui m'a donné une idée pour mon prochain tricotage.

I think the suspender dresses are perfect for the summer, like the flowery dress or the orange vichy one I made for Diana lately, but the problem is the Monchhichi have big labels on the back, then to hide them you need a T-shirt or light sweater to wear with, which gave me an idea for my next knitting.

Puisqu'il s'agit d'un pull léger qui est destiné à n'être porter que l'été, il fallait une couleur neutre et le blanc était parfait. Pour le point rien de plus facile, un peu de côtes 1/1 à la base, pour qu'elle soit élastiquée, et pour le reste, un classique jersey fait bien assez l'affaire : à quoi bon se compliquer la vie avec un point plus travaillé puisqu'on ne le vera quasiment pas.

Since this is a lightweight sweater that is meant to be worn only in the summer, it needed a neutral color and the white was perfect.For the stitch it is easier, a bit of rib 1/1 at the base, to make it elastic, and for the rest, a classic jersey does quite the job: what good to complicate life with a more worked stitch since we will hardly see it.

Pour compléter ce pull léger et aéré, il fallait des manches courtes pour supporter la belle saison... et hop le tour est joué : il n'y a plus qu'à choisir une robe ou salopette et les Monchhichi seront prêts à partir en vadrouille ! 

To complete this light and airy sweater, it was necessary short sleeves to support the summer... and hop the trick is done: there is only to choose a dress or overalls and the Monchhichi will be ready to go on a ride!

Nous vous souhaitons de passer une agréable journée, et nous vous retrouvons demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi.

We wish you a pleasant day, and we will meet you tomorrow at 12:30 for new adventures with Monchhichi.

A bientôt

See you soon

💙💙💙

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !