Bubbles s'éclate à Dieppe !

Bubbles is having fun in Dieppe!

Bubbles a toujours envie de partir en vadrouille, alors un, deux, trois, tout le monde en voiture, direction Dieppe, une charmante ville Normande !

Bubbles always wants to go for a ride, so one, two, three, everyone by car, direction Dieppe, a charming Norman city!

Premier objectif la plage,  et c'est de là que nous avons aperçu le superbe château que bien sûr Bubbles a souhaité voir de plus près !

The first objective was the beach, and from there we saw the beautiful castle that Bubbles wanted to see more closely!

Après avoir parcouru la promenade, il nous restait à gravir quelques... enfin beaucoup de marches !

After having walked the walk, we had to climb some... finally a lot of steps!

Mais on arrive au bout de nos peines !

But we are at the end of our efforts!

Une petite photo souvenir, parce qu'on trouve le site très joli !

A small souvenir photo, because we find the site very nice!

Un fort lien unit Dieppe et le Canada, comme en témoignent parterres de fleurs ou bien encore les nombreux drapeaux Canadiens et Bubbles souhaite vous expliquer pourquoi. Si tout le monde connait le débarquement du 6 juin 1944, peu sont au courant du débarquement Canadien, l'opération Jubilée, qui a eu lieu le 19 aout 1942 à Dieppe et qui fut malheureusement très sanglant : en effet 2000 soldats perdirent la vie et de nombreux autres furent prisonniers.  Un mémorial marque la reconnaissance des Dieppois envers nos amis Canadiens, qui par leur sacrifice assura la réussite du D-Day.

Il est temps pour nous de prendre un verre et se rafraichir avec une glace, mais on vous retrouve demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi.

A strong bond between Dieppe and Canada is evident, whether through flowers or the many Canadian flags, and Bubbles wants to explain why. Although everyone knows about the landing of June 6, 1944, few are aware of the Canadian landing, Operation Jubilee, which took place on August 19, 1942 in Dieppe and which was unfortunately very bloody: 2,000 soldiers lost their lives and many more were taken prisoner. A memorial marks the recognition of the Dieppois to our Canadian friends, who by their sacrifice ensured the success of D-Day.

It’s time for us to have a drink and cool off with an ice cream, but we’ll see you tomorrow at 12:30 for new adventures with Kiki and Monchhichi.

A bientôt

See you soon

🍁🍁🍁

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !