Top bleu et blanc fait main pour Kiki ou Monchhichi

Blue and white handmade top for Kiki or Monchhichi

🎶 L'été sera chaud, l'été sera chaud... 🎶

Sympathique chanson mais le soleil a du mal à s'installer au grand dam de Bubbles et ses amis. Mais ça n'empêche pas les Monchhichi de vouloir agrandir leur dressing, alors vite, vite parlons tricot !

 🎶Summer will be hot, summer will be hot... 🎶

Nice song but the sun is not often there to the great displeasure of Bubbles and his friends. But that doesn’t stop the Monchhichi from wanting to enlarge their dressing room, so quickly, let’s talk about knitting!

Comme Diana est partie en escapade avec sa jolie salopette, c'est Kaori qui vous présente le dernier top  que je viens de faire. On mise sur le bleu et le blanc pour ce nouveau top : j'ai fait le corps en jersey avec une base vaguelette, et pour les bretelles j'ai ajouté un petit volant blanc pour donner un petit côté sympa.

As Diana has gone on a getaway with her pretty overalls, it is Kaori who presents you the last top I just did. We chose blue and white for this new top: I made the body in jersey with a base "vaguelette", and for the straps I added a small white flounce to give a nice side.

Kaori est ravie de porter ce nouveau vêtement et est très impatiente de se se rendre à la plage pour en profiter ! D'ailleurs je suis sûre que vous aussi vous profitez de votre été et que vous passez de superbes vacances ! On se retrouve demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec Monchhichi et ses amis !

Kaori is delighted to wear this new garment and is very eager to go to the beach to enjoy it! Besides, I am sure that you too are enjoying your summer and that you are having a great holiday! We’ll meet again tomorrow at 12:30 for new adventures with Monchhichi and his friends!

A bientôt

See you soon

💜💜💜

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !