Cooking with Monchhichi : Réalisation de Mini Pizzas avec Bubbles et Diana !

Cooking with Monchhichi : 

Réalisation de Mini Pizzas avec Bubbles et Diana !

Cooking with Monchhichi:
Making some Mini Pizzas with Bubbles and Diana!

Mes Monchhichi sont vraiment trop gourmands ! Entre les dégustations de produits japonais, comme les Pocky à la banane, ou bien encore des produits rapportés d'une visite à une expo sur le Canada, comme le sirop d'érable, on peut dire qu'ils sont de vrais gourmets. Mais qu'y a-t'il de plus divertissant et gratifiant que de réaliser soi-même ses repas : absolument rien ! Et c'est ce que Bubbles et Diana vont vous prouvez en réalisant des petites pizzas 100% maison !

My Monchhichi are really too greedy! Between tastings some Japanese candy and snacks, such as Banana Pocky, or even products brought back from a visit to an exhibition on Canada, such as maple syrup, we can say that they are real gourmets. But that's more entertaining than making your own meals! And that's what Bubbles and Diana will prove you by making small 100% homemade pizzas!

Retrouvons les deux compères dans leur cuisine, chauds bouillants pour concocter

un délicieux repas originaire d'Italie : la Pizza !

Let's meet the two friends in their kitchen, ready to concoct

a delicious meal from Italy: Pizza!

On prend de la farine, on ajoute de l'eau, et on malaxe jusqu'à ce que

ça prenne forme. On obtiendra ainsi une bonne pâte à pizza !

We take flour, add water, and knead until it takes shape. We will get a good pizza dough!

C'est chose faite, il ne reste plus qu'à former une grosse boule de pâte !

It's done, it only remains to form a big ball of dough!

On se munit de son rouleau à patisserie, pour aplatir la pâte et lui

donner une forme circulaire.

Bubbles and Diana are equipped with their rolling pin, to flatten the dough and 

give it a circular shape.

Nos deux amis sont ravis ! La pâte est parfaite !

Our two friends are delighted! The dough is perfect!

On ajoute un peu de sauce tomate... sans se tâcher car c'est difficile

à nettoyer !

We add a little bit of tomato sauce ... 

without staining because it is difficult to clean!

Il ne leur reste plus qu'à mettre de l'emmental, et ce sera deux belles

pizzas parfaitement préparées !

All they have to do is put Emmental, and it will be two beautiful pizzas perfectly prepared!

Diana vient de finir de déposer le fromage rapé ! Perfecto, comme

dirait nos amis du pays des Mon Ccici !

Diana just finished putting the grated cheese! 

Perfecto, as our friends from the country of Mon Ccici would say!

Nos charmants amis déposent leurs pizzas dans un grand plat, direction...

Our charming friends place their pizzas in a large dish, direction ...

Le four ! Thermostat 150 pendant 7 minutes et ce sera parfait !

The oven ! Thermostat 150 for 7 minutes and it will be perfect!

Les voici cuites et bien dorées ! Elles mettent en appétit, non ?

Here they are cooked and golden! They are appetizing, right?

Bon appétit les amis ! Vous avez biens mérité de vous régaler.

Bon appétit friends! You have deserved to eat those delicious pizzas.

Par contre... La prochaine fois, pensez à nettoyer votre cuisine, car là

c'est plutôt le bazar !

But ... Next time, think about cleaning your kitchen, because there is rather a big mess!

Pour avoir gouté moi aussi à ces mini pizzas, elles sont aussi délicieuses que Bubbles et Diana l'affirment ! N'hésitez pas à suivre leur recette pour préparer des petits fours... Avec les fêtes qui approchent, c'est toujours bien d'avoir de bonnes recettes sous la main.

I tasted these mini pizzas too, they are as delicious as Bubbles and Diana said! Do not hesitate to follow their recipe to prepare your own pizzas ... With the holidays approaching, it's always good to have good recipes.

Si vous les faites aussi, n'hésitez pas à nous envoyer vos clichés sur notre page Facebook !

Le lien est à droite sur le blog !

If you make them,  feel free to send us your pictures on our Facebook page!

The link is right on the blog!

À très vite !

See you soon for more recipes !

🍕🍕🍕