Pages

11/12/18

Diana la Monchhichi découvre l'automne... un peu en retard !

Diana la Monchhichi découvre l'automne... un peu en retard !

Diana is discovering the fall...with some delay !


Aujourd'hui, c'est une balade en forêt qui attend Diana, car on s'en va découvrir le paysage suite au passage de l'automne... qui cette année a prit un peu de temps à arriver ! Mais le voici bel et bien, la nature se pare des belles couleurs rousses... Et comme nous somme gentilles, on vous a rapporté de très jolis clichés de notre promenade dans les bois !

Today, it's a walk in the wood with the lovely Diana to see beautiful countryside during the fall... which took time to arrive ! But it's here, with red colors... And as we are nice, we took some pictures for you !

kiki monchhichi forêt automne

Diana est pressée d'aller à la forêt pour découvrir le passage de l'automne...

She's in a hurry to discover the forest in the fall...



kiki monchhichi forêt automne

Et oui, les feuilles mortes sont au rendez-vous ! Difficile de se frayer un chemin
lorsque l'on est aussi petite que Diana !

Falling leaves are there ! Hard to walk when we are as small as Diana !


kiki monchhichi forêt automne

Il est bien plus facile d'escalader les arbres, pas vrai ?

It's easier to climb in the trees, right ?


kiki monchhichi forêt automne

Diana est en train de collecter les plus jolies feuilles !

Diana is collecting leaves !

kiki monchhichi forêt automne

Sous les branches de ce chêne rouge, la vue est splendide !
Une petite photo pour immortaliser ce spectacle.

Under the red oaken branch, the view is splendid !
A picture for the memory.


Voila donc l'automne qui est passé par là ! Pour notre plus grand plaisir car il nous permet de contempler de très beaux paysages. Bientôt, ce sera au tour de la neige, avec un peu de chance, car mon Monchhichi Skieur est impatient de partir tout schuss dans la poudreuse !

Thanks to the fall, we can see beautiful views. Soon, the snow will come, for the pleasure of my Skier Monchhichi !


À très vite pour d'autres aventures !
See you soon !
🍂🍂🍂

2 comments:

  1. Que de belles photos! Diana a mis son joli teeshirt en plus

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bonjour,
      Merci ! Diana est une coquette !
      A bientôt

      Delete