La Hotte du Père-Noël n° 57 :
Le Monchhichi Winter Sports Skier
référence 232570
Plus que deux cadeaux au pied du sapin ! Toutes les bonnes choses ont une fin !
Savourons aujourd'hui encore le plaisir de découvrir une surprise 😍
Notre dernière surprise contenait la délicieuse Monchhichi Arabian Night Girl,
que vous pouvez retrouver en cliquant sur le lien ci-dessus.
Only two gifts stay under the Christmas tree ! All good things have an end !
But today, we have the pleasure to discover a new surprise 😍
The last gift was the cute Monchhichi Arabian Girl, which you can see by clicking there.
Only two gifts stay under the Christmas tree ! All good things have an end !
But today, we have the pleasure to discover a new surprise 😍
The last gift was the cute Monchhichi Arabian Girl, which you can see by clicking there.
Le rouge ou le doré ?
The red or the gold ?
C'est parti pour le doré !
De toutes façons, je suis persuadée que les deux surprises vont me faire fondre 😊
I pick the gold one !
Doesn't matter, I'm sure that both surprises are splendid 😊
Un indice, ce Monchhichi se trouve dans une boite...
hum, this Monchhichi is in a box...
Génial, un Monchhichi Skieur !
Nice, a Monchhichi Skier !
Il est épatant : sa tenue, ses accessoires...
Il est exceptionnel !
He is so cute : it's outfit, accessories...
He is exceptional !
Combinaison, bonnet et lunette sur les yeux !
Attention au départ !
Outfit, cap, eyeglasses !
Ready !
Allez on prend le temps de le sortir de sa boite :
Bâtons en mains, skis chaussés... elle est où la neige ?
Just the time to put out of the box :
He's ready, where is the snow ?
Il a même une capuche pour affronter les intempéries.
Je suis très admirative des tenues confectionnées par Sekiguchi. Pour avoir l'habitude d'en concevoir moi-même, je peux vous assurer que la morphologie particulière de nos amis singes complique l'affaire. Ensuite il faut trouver des tissus aux motifs et textures adaptés ainsi que des articles de mercerie version miniature. Mais quel plaisir de faire porter à nos Kiki ou Monchhichi des tenues s'inspirant de nos dressings.
I really love outfits made by Sekiguchi. I used to make clothes for my Monchhichi, but they have a particular body, and it's a difficult. But what a pleasure to make them, and see Monchhichi wear them.
Merci d'avoir partager ce moment avec nous !
Thank you very much for your visit !
A bientôt
See you soon
💋💋💋
Propriété de KikiPlanet.blogspot.com
Article L-1224 du Code de la Propriété Intellectuelle
Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayant droit ou ayant cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque
© Kiki Planet-2017. Tous droits réservés
Attends ne pars pas, tu dois absolument voir ça / Wait, you need to see that !
---
Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook, X, Instagram ou YouTube, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !
No comments:
Post a Comment