8/31/19

Handmade snooker for Monchhichi

Handmade snooker for Monchhichi


Billard américain fait main pour Kiki ou Monchhichi



I always have lots of ideas to put in scene my Kiki and Monchhichi ... the worry is that I do not always have the capacity to realize them! Fortunately our favorite carpenter is always there to help us. At first surprised, I must say that I have some unexpected requests like a trailer to cotton floss or even a ping pong table, he is then delighted to take up the challenge! This time it's a snooker I absolutely need!

J'ai toujours plein d'idées pour mettre en scène mes Kiki et Monchhichi... le souci c'est que je n'ai pas toujours la capacité de les réaliser ! Heureusement notre menuisier préféré est toujours là pour voler à notre secours. D'abord surpris, il faut dire que j'ai des demandes un peu inattendues du genre une roulotte à barbapapas ou bien encore une table de ping pong, il est ensuite ravi de relever le défi ! Cette fois c'est un billard américain dont j'ai absolument besoin !


Handmade snooker for Monchhichi

Just asked already done !
And here is a beautiful snooker!
Made of wood, this miniature is perfect: the snooker balls, the pool cues and the triangle are present!

Sitôt dit, sitôt fait !
Et voici un billard américain de toute beauté !
Réalisée en bois, cette miniature est parfaite : les boules de billard, les queues et le triangle sont présents !

8/30/19

Starlight la Djette présente La Musique de la Chanson de Kiki et son Vinyl flambant neuf !

Starlight la Djette présente La Musique de la Chanson de Kiki et son Vinyl flambant neuf !


Starlight the Djette presents The Music of the Song of Kiki and its brand new Vinyl!




Souvenez-vous, il y a quelques jours, notre Djette Starlight avait fait la découverte du contenu de l'enveloppe envoyée par Virginie... Elle contenait un Disque Vinyl de La Chanson de Kiki, que vous pouvez retrouver en cliquant ici, et mon intuition me dit que l'autre objet contenu est un disque aussi, mais ça, on ne va pas tarder à le savoir...

Remember, a few days ago, our Djette Starlight had discovered the contents of the envelope sent by Virginie ... It contained a Vinyl Record of The Song of Kiki, which you can find by clicking here, and my intuition tells me that the other object contained is a disk too, but that, we will not delay to know it ...


Starlight espère que l'autre disque sera aussi impeccable que le précédent...

Starlight hopes the other disc will be in as good condition as the previous one ...

8/29/19

Pull rose et bleu fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull rose et bleu fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade knitted sweater for Kiki or Monchhichi



Je viens de trouver deux teintes de pelotes de laine qui m'ont beaucoup plu, et même si elles tranchaient l'une à côté de l'autre, j'ai eu envie de les marier. il suffisait juste de penser à un point sympa.

I just found two shades of balls of wool that I liked, and even if they cut one next to the other, I wanted to marry them.  Just stayed to think of a nice stitch.


kiki monchhichi pull tricot knitting handmade fait main vêtement doll poupée

Et voilà le résultat ! Bubbles vous présente ce nouveau pull au motif assez géométrique qui met en valeur les deux teintes et je pense que d'en avoir choisi une claire et une foncé, apporte une touche de lumière. Ce pull tranche avec le dernier que j'ai tricoté avec des couleurs claires et de la laine très fine.

And here's the result ! Bubbles presents this new geometric pattern sweater that highlights the two shades and I think that having chosen a clear and a dark, brings a touch of light. This pullover slice with the last I knitted with light colors and very fine wool.

8/28/19

Unboxing Monchhichi Robe de plage rose

Unboxing Monchhichi Robe rose


Unboxing Monchhichi Dressed Sun Dress Pink Girl

Référence 222660


Il y a quelques jours j'ai reçu cette enveloppe bien dodue dont j'ai déjà extrait une petite Monchhichi avec une jolie robe blanche, et une autre avec une avec une robe jaune, modèles que vous pouvez retrouver en cliquant sur les liens respectifs. Mais il reste encore un exemplaire dans cette enveloppe...

A few days ago I received this plump envelope which I have already extracted a little Monchhichi with a pretty white dress, and another with a yellow dress, models that you can find by clicking on the respective links. But there is still a copy in this envelope ...



que nous nous apprêtons à découvrir sans plus attendre !

that we are about to discover without further delay! 

8/27/19

Ensemble jean et broderie anglaise fait main pour Kiki ou Monchhichi

Ensemble jean et broderie anglaise fait main pour Kiki ou Monchhichi


Handmade jean outfit for Monchhichi


Il y a quelques jours je vous présentais la jupe de cet ensemble pour laquelle j'avais marié le jean casual, à la broderie anglaise beaucoup plus féminine. C'est une envie que j'avais eue après avoir réalisé un ensemble jean et dentelle, et quand j'ai une idée qui me trotte dans la tête, il faut qu'elle se concrétise !

A few days ago I presented you the skirt of this outfit for which I married the casual jeans, with the English embroidery much more feminine. It's a desire that I had after making an outfit jeans and lace, and when I have an idea that trots in my head, it must be realized!


kiki monchhichi doll poupée couture sewing jupe top fait main handmade skirt vêtement clothes

La jupe me plaisait bien, mais il manquait un top pour aller avec : comme on dit, on ne mélange pas les torchons et les serviettes et donc il fallait quelque chose de bien assorti.

8/26/19

Unboxing of Kiki Vintage and its Parachutist Adventures kit!

Unboxing of Kiki Vintage and its Parachutist Adventures kit!

Unboxing du Kiki Vintage et son kit Aventures Parachutiste !



We are all very happy to receive packages, a surprise from a loved one or our own purchases, but at home it's even more fun. Onyx, "Sir, I mingle with everything" is always eager to discover what is hidden inside! So sometimes, bingo is for him, but other times no, which does not stop him from being happy!

Nous sommes tous très heureux de recevoir des colis, que ce soit une surprise d'un proche ou nos propres achats, mais à la maison c'est encore plus amusant. Onyx, "Monsieur je me mêle de tout" est toujours impatient de découvrir ce qu'il se cache à l'intérieur ! Alors des fois, bingo c'est pour lui, mais d'autres fois non, ce qui ne l'empêche pas d'être content ! 


Today, it is Onyx the curious who will make the unboxing of my acquisition!

Aujourd'hui, c'est Onyx le curieux qui va faire l'unboxing de ma kikinesque acquisition !

8/25/19

🏰 Bubbles se promène au château du Gromesnil !

🏰 Bubbles walks to Gromesnil Castle!

🏰 Bubbles se promène au château du Gromesnil !


The Gromesnil Castle is an exceptional and really charming place that Bubbles likes to visit. Under this beautiful sun, Bubbles insists to go back there! So do not wait and make us in this little corner of very pleasant nature.

Le château du Gromesnil est un lieu exceptionnel et vraiment charmant que Bubbles aime visiter. Sous ce beau soleil, Bubbles insiste pour y retourner ! Alors n'attendons pas et rendons-nous dans ce petit coin de nature très agréable.


kiki monchhichi château castle gromesnil normandie

Castle in sight, it is sublime! Bubbles thinks he is a king in such an atmosphere!
Her lordship Bubbles is delighted to be here.

Château en vue, il est sublime ! Bubbles se prend pour un roi dans une telle atmosphère !
Sa seigneurie Bubbles est ravie d'être ici.

8/24/19

Unboxing Monchhichi Sun Dress Girl

Unboxing Monchhichi Sun Dress Girl

référence 222640


Il y a quelques jours j'avais reçu une enveloppe bien dodue de laquelle j'avais extrait une jolie Monchhichi qui porte une robe blanche et noire, que vous pouvez voir ou revoir en cliquant sur le lien, mais il restait du monde à l'intérieur...

A few days ago I received a plump envelope from which I had extracted a pretty Monchhichi who wears a white and black dress, which you can see or see again by clicking on the link, but there remained the world to the inside ...



Et si on découvrait qui s'y cache ?

8/23/19

🎂 New Chimutan and Chamu (Monchhichi Friend) for Monchhichi 45th Birthday !

New Chimutan and Chamu (Monchhichi Friend) for Monchhichi 45th Birthday !
Nouveaux Chimutan et Chamu (Monchhichi Friend) pour les 45 ans de Monchhichi.

Hello ! Monchhichi's Trip around the world continues, and they are preparing a new event in Tokyo, in Ueno Yamashiroya store ! Which means new limited edition product, including two new Monchhichi Friends plushies : a limited edition Chimutan, the adorable bunny, and Chamu, the cute lamb ! Both are wearing beautiful bibs and we are glad to introduce them, and all the other goods...

Bonjour ! Le voyage de Monchhichi autour du monde se poursuit, et ils préparent un nouvel évènement à Tokyo, dans la boutique Ueno Yamashiroya. Ce qui veut dire que plein de nouveaux produits en édition limitée vont être vendus, y compris deux peluches Monchhichi Friends : un adorable lapin Chimutan, et Chamu, le mignon mouton, tous deux en édition limitée. Ils portent de beaux bavoirs et je suis heureuse de vous les présenter, ainsi que tous les autres accessoires.



Here they are ! And they are truly adorable. Strawberry bib for Chimutan, and Cherry one for the adorable lamb, Chamu. They will be sold during the event, with this beautiful bag, for 5500¥ (about 55$). 

Les voici, et ils sont vraiment adorables. Un bavoir fraise pour Chimutan, et cerise pour Chamu l'adorable mouton. Ils seront vendus durant l'évènement, avec ce joli sac, pour 5500¥ (environ 55$).


The event take place in Ueno Yamashiroya store, in Tokyo, from September 1 to October 31 2019. Many other items will be released too, as keychain and badges. And a new stamp will be added on Monchhichi passport if you participate to this event !

L'évènement prendra place dans la boutique Ueno Yamashiroya, à Tokyo, du premier septembre au 31 octobre 2019. De nombreux autres objets seront réalisés, comme un porte-clés et des badges. Et il sera possible d'ajouter un tampon au passeport de Monchhichi si vous participez à l'évènement.



Here's the full range of products released for the event, and they are pretty nice.

Voici la gamme complète de produits faits pour l'évènement, et ils sont terribles !


Thanks and see you soon on Kiki Planet.

Merci et à bientôt sur Kiki planet !



Pull poche kangourou fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull poche kangourou fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade kangaroo pocket sweater for Kiki or Monchhichi


Pour le dernier pull que j'ai tricoté pour Bubbles j'avais utilisé une petite touche de bleu, et la couleur m'a tellement plu, que j'ai souhaité en faire un pull uni... depuis le temps, vous n'êtes pas sans savoir que le bleu est ma couleur favorite ! 

For the last sweater I knitted for Bubbles I used a little touch of blue, and the color I liked so much, that I wanted to make a plain sweater ... since time, you do not You are not unaware that blue is my favorite color!


pull kiki monchhichi handmade knitted sweater vêtement doll poupée fait main tricot

Alors c'est parti pour un pull uni, mais avec une petite particularité, une poche kangourou : pas pour y cacher l'un de ses mignons marsupiaux, mais pour y ranger ses mains quand il fera froid !
La laine est toute fine, toute souple, du coup il faut plus de mailles et plus de rangs, mais c'est tellement mignon !

So here we go for a plain sweater, but with a small peculiarity, a kangaroo pocket: not to hide one of its cute marsupials, but to store your hands when it's cold!
The wool is fine, flexible, so it takes more mesh and more rows, but it's so cute!

8/22/19

Mais que contient ce colis ?!?

Mais que contient ce colis ?!?

But what does this package contain?!?


Ha, ha moi je sais !!! Mais pour vous taquiner, je ne vous le dirai pas !
Non je ne vais pas vous faire une chose pareille, je vous apprécie trop !
Et puis, j'ai vraiment envie de partager avec vous ce moment !

Ha, ha I know! But to tease you, I will not tell you!
No, I'm not going to do such a thing, I appreciate you too much!
And then, I really want to share with you this moment!


8/21/19

Jupe en jean et broderie anglaise faite main pour Kiki ou Monchhichi

Jupe en jean et broderie anglaise faite main pour Kiki ou Monchhichi


Handmade jean skirt for Monchhichi


Après avoir réalisé un ensemble romantique avec des volants et de la dentelle, j'ai eu envie de faire un nouvel ensemble constitué d'une jupe et d'un top assorti en conservant les volants et la dentelle mais en y ajoutant du jean pour un effet décontracté... mais j'avais envie de tester autre chose, le jean et la broderie anglaise !

After making a romantic outfit with ruffles and lace, I wanted to make a new set consisting of a skirt and a matching top retaining the ruffles and lace but adding jeans for a casual effect ... but I wanted to test something else, jeans and embroidery!


kiki monchhichi doll poupée couture sewing jupe vêtement handmade fait main

Alors c'est parti pour une jupe dont le haut est en jean et le bas composé d'un unique volant en broderie anglaise. En fait j'adore le résultat : ça ondule, c'est dansant... une vraie "jupe qui tourne".

8/20/19

👕 Discover Nishitetsu X Monchhichi collaboration limited edition clothes !

👕 Discover Nishitetsu X Monchhichi collaboration limited edition clothes !

Découvrez les vêtements en édition limitée de Nishitetsu en collaboration avec Monchhichi !

Hello ! Monchhichi just released a new collaboration in Japan. This time, the world famous monkey associates with Nishitetsu, a private railroad company in Japan, to release few wonderful limited edition clothes for M sized Monchhichi : shirts and sweaters for an amazing style !

Bonjour ! Monchhichi vient de réaliser une nouvelle collaboration au Japon. Cette fois, le singe mondialement connu s'associe à Nishitetsu, une compagnie ferroviaire privée au Japon, pour réaliser une collection de vêtements en édition limitée pour les Monchhichi M size : t-shirts et sweats pour un look parfait !


Here's Monchhichi girl's Pink Sweater, with a beautiful illustration of Monchhichi in a bus !

Voici le sweat rose de Monchhichi fille, avec une belle illustration des Monchhichi dans un bus !

Bubbles prend le frais !

Bubbles prend le frais !

Bubbles at the forest!



Comme beaucoup d'autres, ma région fait face à de fortes chaleurs auxquelles il faut reconnaitre nous ne sommes pas habitués. Pour les supporter, il faut dans la mesure du possible modifier son emploi du temps et prendre quelques précautions d'usage... pas la peine de les rappeler, on nous les passe en boucle à la télévision et la radio ! Par contre il faut aussi penser à nos amis les animaux, et dans mon cas à mon gentil toutou ! Lui qui à l'habitude de faire de grandes balades, des parties de ballon ou de frisbee est obligé de rester au frais, enfin si on peut dire, à la maison... mais quand la température le permet une petite escapade à la forêt est la bienvenue !

Like many others, my region is facing hot weather that we must recognize we are not used to. To support them, it is necessary as far as possible to change its schedule and take some precautions of use ... not worth to remember them, we pass them in loop on television and the radio! But we must also think of our animal friends, and in my case my nice doggie! He used to go for long walks, balloon parties or frisbee but he is obliged to stay cool at home ... but when the weather allows a little walk to the forest is welcome!


kiki monchhichi chien berger australien forêt montgeon le havre

Et ce n'est pas Bubbles qui me contredira, il a beau me suivre partout, été comme hiver, il apprécie cette petite balade à l'ombre des arbres... moi aussi du reste !

And it's not Bubbles that will contradict me, even if he follows me everywhere, summer and winter, he enjoys this little walk in the shade of trees ... me too!

8/19/19

Pull blanc et bleu ciel fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull blanc et bleu ciel fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade knitted sweater for Monchhichi



🎶  Il fait beau, il fait chaud, mais je continue de faire du tricot, la, la, la, la, la  🎶
Et je vous encourage à en faire autant, c'est une activité sympa, et de nombreux kits sont disponibles en magasin pour vous initier à cette technique, avec lesquels vous pouvez créer des doudous ou écharpes par exemple, qui rendront heureuses les personnes à qui vous les offrirez : double plaisir !

🎶 It's nice, it's hot, but I'm still knitting, la, la, la, la, 🎶
And I encourage you to do the same, it's a fun activity, and many kits are available in store to introduce you to this technique, with which you can create plushies or scarves for example, which will make happy the people to whom you will offer them: double pleasure!


kiki monchhichi tricot pull knitting handmade fait main vêtement poupée doll

Après le vert du dernier pull, cette fois c'est sur le blanc que mon choix c'est porté, avec une petite touche de bleu pour donner un peu de pep's ! Et il est pour qui ce nouveau pull, pour Bubbles bien sûr, car ses baskets favorites sont assorties !

After the green of the latest knitted sweater, this time it is on the white that my choice is worn, with a touch of blue to give a little pep's! And he is for whom this new sweater, for Bubbles of course, because his favorite sneakers are matched! 

8/18/19

Unboxing Monchhichi dressed White One Piece Girl - 1

Unboxing Monchhichi dressed White One Piece Girl 

référence 222650



Une enveloppe bien"dodue" vient d'arriver, et au vu de sa provenance, je sais qu'elle va égayer ma journée ! Qu'une envie, rentrer au plus vite, pour ouvrir ce paquet !

A well "plump" envelope has just arrived from Hong Kong, and I know it will brighten my day! Just go in the house quickly , to open this package!



Appareil photo dans une main, une paire de ciseau dans l'autre...
Me voilà prête !

Camera in one hand, scissors in the other ...
Here I am ready!

8/17/19

Les Monchhichi en Espagne : les vacances, c'est fini !

Les Monchhichi en Espagne : les vacances, c'est fini !

The Monchhichi in Spain: holidays are over!


Et oui malheureusement, toutes les bonnes choses ont une fin... Même les vacances ! Bubbles et Diana sont vraiment déçus... Préparons nous pour 12 heures de route, mais pas avant quelques derniers souvenirs.

And yes, unfortunately, all good things have an end ... Even the holidays! Bubbles and Diana are really disappointed ... let's get ready for 12 hours of travel, but not before some last memories.


kiki monchhichi spain espagne catalogne vacances

La Kikimobile est chargée, l'appartement est vidé, il ne reste plus qu'à rajouter Bubbles et Diana dans la voiture... Mais où sont ils ?

The Kikimobile is loaded, the apartment is emptied, it only remains to add Bubbles and Diana in the car ... But where are they?

8/16/19

Les Monchhichi en Espagne : les derniers clichés !

Les Monchhichi en Espagne : les derniers clichés !


La fin de notre séjour en Espagne approche, nos aventures hispaniques vont prendre fin, comme le plaisir de découvrir Pals et sa cité médievale : et oui malheureusement toutes les belles choses ont une fin... Pendant que nous faisions les valises, Bubbles et Diana se remémoraient leurs plus chouettes souvenirs de nos vacances.
Retour en images sur 10 jours d'aventures !


The end of our journey in Spain is approaching, our Hispanic adventures are nearly finished as the pleasure to discover Pals: and yes, unfortunately, all the beautiful things come to an end ... While we were packing, Bubbles and Diana remembered their fondest memories of our holidays.
Back in pictures on 10 days of adventures!


kiki monchhichi spain plage catalogne beach casaques roses montagne pyrénnées

Le coucher de soleil, cette magnifique oeuvre d'art que nous avons eu le privilège de contempler tous les soirs.


The sunset, this magnificent work of art that we had the privilege to contemplate every night.

8/15/19

Les Monchhichi en Espagne : Diana et les oeuvres en sable !

Les Monchhichi en Espagne : Diana et les oeuvres en sable !

The Monchhichi in Spain: Diana and works in sand!


Nous sommes déjà sous le charme de la cité médiévale de Pals, l'Escala et le petit Prince, l'Estartit ou Cadaquès, mais pour la Saint Jean, la ville de Roses a surpris les touristes en décorant la rue principale de la ville, avec une dizaine d'oeuvres surprenantes entièrement constituées de sables et de fleurs ! C'est tout simplement splendide et Diana est ravie de vous présenter ces dernières... Vous allez aimez, j'en suis certaine !

We are already under the charm of the medieval city of Pals, Escala and the little Prince, l'Estartit or Cadaques but for the Saint John, the city of Roses surprised tourists by decorating the main street of the city, with a dozen surprising works entirely made of sand and flowers! It's just beautiful and Diana is delighted to present you these ... You are going to like, I'm sure!



kiki monchhichi doll poupée spain catalan espagne rosas saint jean street art

Du sable, des pétales et tiges de fleurs sont employée pour réaliser ses magnifiques fresques...

Sand, petals and stems of flowers are used to make this beautiful frescoes ...

8/14/19

Les Monchhichi en Espagne : Diana à la découverte de Pals, la ville médiévale.

Les Monchhichi en Espagne : Diana à la découverte de Pals, la ville médiévale.

The Monchhichi in Spain: Diana to discover Pals, the medieval city.



Lors de sa visite dans la magnifique cité de Pals il y a deux ans, Diana a succombé pour cette ville si pittoresque. Du coup, cette année, la coquette insiste pour y retourner ! C'est compris, on s'y rend de suite... Cela n'est pas pour me déplaire car ce magnifique village dégage une véritable atmosphère, un voyage dans le temps si particulier, sans besoin d'une DeLorean... Venez avec nous découvrir Pals !

During her visit to the beautiful city of Pals two years ago, Diana succumbed to this picturesque city. So, this year, the coquette insists on going back! That's ok, let's go there immediately ... This is not to displease me because this beautiful village exudes a real atmosphere, a journey in time so special, without the need of a DeLorean ... Come with us discover Pals!


kiki monchhichi doll poupée spain espagne catalogne pals cité médiévale

Depuis les remparts de la ville fortifiée, un magnifique panorama sur les champs alentours...

From the ramparts of the fortified city, a magnificent panorama of the surrounding fields ...


8/13/19

Les Monchhihi en Espagne : Diana dans la ville du Petit Prince !

Les Monchhihi en Espagne : Diana dans la ville du Petit Prince !

The Monchhihi in Spain: Diana in the city of the Little Prince!



L'Escala est réputée pour ses criques et sa sublime plage, que vous pouvez découvrir en compagnie de Bubbles en cliquant ici... 

L'Escala is famous for its coves and sublime beach, which you can discover in the company of Bubbles by clicking here ...

8/12/19

Les Monchhichi en Espagne : Diana à la plage !

Les Monchhichi en Espagne : Diana à la plage !

The Monchhichi in Spain: Diana at the beach!


La Costa Brava regorge de jolis endroits à explorer comme Cadaqués ou l'Escala mais les vacances sont aussi faites pour se relaxer. Notre logement est à quelques pas de la mer, alors il faut absolument en profiter ! Ce n'est pas Diana qui me contredira, car cette dernière est réjouie à l'idée d'aller se baigner... Vamos à la playa !

The Costa Brava is full of pretty places to explore such as Cadaqués or L'Escala but holidays are also made to relax. Our accommodation is a few steps from the sea, so it is absolutely necessary to enjoy! It is not Diana who will contradict me, because it is pleased to go for a swim ... Vamos la playa!


kiki ponchhichi poupée doll espagne spain catalogne plage sable roses

Voici une Diana très à l'aise que nous retrouvons en pleine bronzette sous le soleil hispanique.
Accompagnée de Firmin, son sublime flamant rose-bouée.

Here is a Diana very comfortable that we find in the sun under the Hispanic sun.
Accompanied by Firmin, his sublime flamingo-buoy.

8/11/19

Les Monchhichi en Espagne : Bubbles redécouvre l'Escala

Les Monchhichi en Espagne : Bubbles redécouvre l'Escala

The Monchhichi in Spain: Bubbles rediscovers the Escala


Lors de nos dernières vacances, nous étions déjà partis à Rosas, comme vous pouvez le constater ici, mais malgré tout, on a souhaité y retourner car c'est un endroit vraiment formidable. Du coup, on connait un peu le coin, mais cela n'empêche pas de revisiter certaines villes ou bien d'en découvrir des nouvelles. Hier nous visitions Cadaqués et aujourd'hui, ont met le cap vers L'Escala, une charmante petite ville maritime chère à St Exupéry, et elle regorge de magnifiques paysages comme vous le constaterez en compagnie de notre très cher señor Bubbles !

During our last vacation, we had already gone to Roses, as you can see here, but nevertheless, we wished to return there because it is a really great place. So, we know a little this place but that does not prevent to revisit some cities or to discover new ones. Yesterday we visited  Cadaques and today, have set sail for L'Escala, a charming little maritime town dear to St Exupery, and it is full of beautiful landscape as you will see in the company of our dear señor Bubbles!


kiki monchhichi australian shepherd plage l'escala rosas espagne catalane spain

Mer en vue ! C'est tout ce dont Bubbles a besoin pour être heureux, la ville, il s'en fiche... Sauf si il y a des marchands de glaces !

Sea in sight! That's all Bubbles needs to be happy, the city, he does not care ... Unless there are ice cream shops!

8/10/19

Les Monchhichi en Espagne : Diana dans la ville de Dalí !

Les Monchhichi en Espagne : Diana dans la ville de Dalí !

The Monchhichi in Spain: Diana in the city of Dalí!



L'excentrique et talentueux Salvatore Dali est sans doute l'un des artistes espagnols les plus renommés. Et saviez-vous qu'il était Catalan, et qu'il avait passé sa vie tout près de Rosas : il est né à Figueras et a vécu à Cadaqués. Alors après avoir la visite de l'Estartit ou Gérone, nous avons donc décidé de nous rendre dans la belle ville de Cadaqués, sur les traces de cette figure qui a révolutionné la peinture. Après une bonne demi-heure dans les routes sinueuses en haut des montagnes, nous voici parvenus à Cadaqués, et Diana est ravie de vous présenter cette très belle ville côtière.


The eccentric and talented Salvatore Dali is without doubt one of the most renowned Spanish artists. And did you know that he was Catalan, and he had spent his life near Rosas: he was born in Figueras and lived in Cadaqués. So after visited Estartit or Girona, we decide to go to the beautiful city of Cadaqués, in the footsteps of this figure who revolutionized painting. After a good half-hour in the winding roads at the top of the mountains, here we come to Cadaqués, and Diana is delighted to introduce you to this beautiful coastal city.


kiki monchhichi espagne cadaqués salvador dali catalogne spain

8/9/19

Les Monchhichi en Espagne : un petit tour au restaurant !

Les Monchhichi en Espagne : un petit tour au restaurant !

The Monchhichi in Spain: let's go to the restaurant!



En tout point, mes Monchhichi et moi-même adorons l'Espagne ! La beauté de ses paysages, ses plages de sable, ses villes pittoresques comme l'Estartit ou Gérone : mais aussi, sa nourriture locale si délicieuse ! Du coup, nous sommes clients fidèles de restaurants au bord de mer, qui proposent de délicieux repas hispaniques sous le soleil ! Avouez que ça donne envie...

In all points, my Monchhichi and me love Spain! The beauty of its landscapes, its sandy beaches, its picturesque towns as Estartit or Girona: but also, its local food so delicious! As a result, we are loyal customers of restaurants near the sea, which offer delicious Hispanic meals under the sun! Admit that it makes you want ...


kiki monchhichi spain espagne catalogne paella jambon jamon

Melon et jambon ibérique, pour se mettre en appetit ! Succulent, et surtout rafraichissant.

Melon and Iberian ham, to put in appetite! Succulent, and especially refreshing.

8/8/19

Les Monchhichi en Espagne : Bubbles se promène à Gérone

Les Monchhichi en Espagne : Bubbles se promène à Gérone

The Monchhichi in Spain: Bubbles walks in Girona


Hier Bubbles a visité l'Estartit, mais que faire aujourd'hui ? En Espagne, nul besoin de se poser ce type de question, il y a forcément un lieu sympa à visiter, et donc la garantie de passer une bonne journée... Cette fois, Bubbles a choisi de mettre le cap vers Gérone, qui se trouve à une petite heure de Rosas... Une grande et belle ville que je vous invite à découvrir en compagnie de mes Monchhichi...

Yesterday Bubbles visited Estartit, but what to do today? In Spain, no need to ask this type of question, there is necessarily a nice place to visit, and therefore the guarantee of a good day ... This time, Bubbles chose to head for Girona, which is an hour from Rosas ... A great and beautiful city that I invite you to discover with my Monchhichi ...


kiki monchhichi géronte girone spain espagne costa brava

Quelques marches à monter pour parvenir au centre-ville.... Ce n'est pas cela qui fait peur à notre téméraire Bubbles !


A few steps up to reach downtown .... This is not what scares our reckless Bubbles!


8/7/19

Les Monchhichi en Espagne : bronzette à l'Estartit pour Bubbles !

Les Monchhichi en Espagne : bronzette à l'Estartit pour Bubbles !

The Monchhichi in Spain: break at Estartit for Bubbles!



kiki monchhichi catalogne espagne spain estartit iles mèdes

Après une journée de trajet, voilà enfin la plage ! Notre cher Bubbles est aux anges !

After one day of travel, here is finally the beach! Our dear Bubbles is thrilled!

8/6/19

Bubbles et Diana les Monchhichi partent en vacances !

Bubbles et Diana les Monchhichi partent en vacances !

Bubbles and Diana Monchhichi go on vacation!


Cela fait déjà quelques jours que nous sommes rentrés de nos superbes vacances en Espagne, mais Bubbles et Diana sont toujours ravis de partager leurs clichés avec vous, chers lecteurs. Alors, ils ont décidé de vous présenter quotidiennement les photos de leurs aventures, telles qu'ils les ont vécues.
Durant les 10 prochains jours, Kiki Planet adoptera une ambiance hispanique en vous présentant les péripéties de Bubbles et Diana sur la Costa Brava !

It's been a few days since we came back from our great holiday in Spain, but Bubbles and Diana are always happy to share their photos with you, dear readers. So, they decided to present you daily the pictures of their adventures, as they lived them.
During the next 10 days, Kiki Planet will adopt a Hispanic atmosphere by presenting you the adventures of Bubbles and Diana on the Costa Brava!


kiki monchhichi spain costa brava mac donalds vacances spain

La Kikimobile est chargée, prête à parcourir les 1111 kilomètres qui nous séparent de notre destination !

The Monchhichimobile is plenty, ready to travel the 1111 kilometers that separate us from our destination!

8/5/19

Mes achats à la Japan Expo - partie 7 : Bebichhichi M-size Plush Garden

Mes achats à la Japan Expo - partie 7 : 

My purchases at the Japan Expo - part 7:

Bebichhichi M-size Plush Garden

Référence 259533


Il y a quelques jours je vous faisais part de ma joie d'avoir pu acheter la Monchhichi Youme dream Girl Blue bear tee, mais j'avoue que je n'ai pu résister au charme de cette Bebichhichi !

A few days ago I told you how happy I was to buy the Monchhichi Youme Dream Blue Bear Girl tee, but I admit that I could not resist the charm of this Bebichhichi!


kiki monchhichi bebichhichi M-size garden flower couronne fleurs

8/4/19

Kiki Planet arbore un nouveau look !

Kiki Planet arbore un nouveau look !

Kiki Planet has a new look!



Kiki Planet est à vos côtés depuis plus de 2 ans et demi maintenant, avec la même motivation et la même passion qu'au premier jour. Nous nous efforçons de vous offrir chaque jour des articles complets et variés, qui mettent en scène nos aventures, ou bien pour partager les informations concernant Monchhichi par exemple. Notre présence sur les réseaux sociaux a constitué une véritable communauté notamment rassemblé grâce à notre page ou groupe Facebook "Communauté Kiki Planet", que je vous invite à rejoindre en cliquant sur le lien suivant, ou notre compte Instagram.

Pour améliorer votre expérience sur le site, de nouveaux services sont régulièrement ajoutés comme dernièrement la newsletter à laquelle vous pouvez vous abonner en cliquant ici, ou la possibilité de chatter avec d'autres fans, ici. Pour vous inscrire seuls un pseudo et une adresse mail sont nécessaires, alors n'hésitez pas !

Cependant, il manquait une chose : une charte graphique, qui emploie notre très chouette logo réalisé par mon fils. Une idée sur laquelle nous avons travaillée ces derniers temps : le blog et nos pages sur les réseaux sociaux arborent tous le même code couleur, turquoise, rose, beige et marron qui vous permet d'identifier Kiki Planet au premier coup d'oeil. Des couleurs tendres et un style épuré et moderne qui reflète la personnalité du blog.

Pour accroître notre notoriété et diffuser Kiki Planet, nous avons eu besoin de supports de communication. Et justement, Bubbles vient de recevoir notre commande en provenance de l'imprimeur.


Kiki Planet has been with you for more than 2 years and a half now, with the same motivation and the same passion as in the first day. We strive to offer you every day varied articles, which stage our adventures, or to share information about Monchhichi for example. Our presence on social networks has been a real community gathered through the page or Facebook group "Community Kiki Planet", which I invite you to join by clicking on the following link, or our Instagram account.

To improve your experience on the site, new services are regularly added, such as the newsletter to which you can subscribe by clicking here, or the possibility of chatting with other fans here. To register only a username and an email address are required, so do not hesitate!

However, one thing was missing: a graphic charter, which uses our very nice logo made by my son. An idea that we have been working on lately: the blog and our pages on social networks all have the same color code, turquoise, pink, beige and brown which allows you to identify Kiki Planet at first glance. Soft colors and a sleek, modern style that reflects the personality of the blog.

To increase our notoriety and spread Kiki Planet, we needed communication media. And Bubbles has just received our order from the printer.


Alors, que contient ce carton ? Bubbles a hâte de savoir !

So what does this box contain? Bubbles can not wait to find out!

8/3/19

Pull vert fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull vert fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade knitted sweater for Monchhichi



Evidemment les tricots ne sont pas de saison, et tant mieux car j'adore le soleil, mais j'avais envie de tricoter un peu ! Et ce n'est pas Bubbles qui va s'en plaindre, car c'est lui qui bénéficie du nouveau pull puisque les derniers, un débardeur et un pull à rayures, étaient pour Diana !

Obviously the knits are not needed in summer, and that's good because I love the sun, but I wanted to knit a little! And it's not Bubbles who will complain, because it is him who enjoys the new sweater since the last I realized, a tank top and a striped sweater, was for Diana!


kiki monchhichi pull tricot handmade fait main knitting sweater doll poupée

Je voulais une couleur assez lumineuse et du coup j'ai flashé sur ce vert. Quant au point, je me suis laissée tenter par un point damier, qui donne un peu de relief et surtout une maille très souple et confortable... du genre qu'on a envie de se blottir dedans !

8/2/19

🏯 Le tout nouveau Monchhichi Hot Spring, en costume traditionnel !

🏯 Le tout nouveau Monchhichi Hot Spring, en costume traditionnel !

🏯 The brand new Monchhichi Hot Spring, in traditional costume!


Décidément nous sommes à la fête : deux nouveaux modèles pour l'année du rat seront prochainement réalisés, et je viens d'apprendre qu'un tout nouveau Monchhichi en costume traditionnel nippon allait lui aussi faire son apparition... Kiki Planet vous dévoile toutes les infos.

Definitely we are at the lucky: two new models for the year of the rat will soon be made, and I just learned that a brand new Monchhichi in traditional Japanese costume would also make his appearance ... Kiki Planet unveils all the news.


new release rare nouveauté monchhichi kiki source thermales hot springs japon coutume kimono japonais