Bubbles prend le frais !

Bubbles prend le frais !

Bubbles at the forest!

Comme beaucoup d'autres, ma région fait face à de fortes chaleurs auxquelles il faut reconnaitre nous ne sommes pas habitués. Pour les supporter, il faut dans la mesure du possible modifier son emploi du temps et prendre quelques précautions d'usage... pas la peine de les rappeler, on nous les passe en boucle à la télévision et la radio ! Par contre il faut aussi penser à nos amis les animaux, et dans mon cas à mon gentil toutou ! Lui qui à l'habitude de faire de grandes balades, des parties de ballon ou de frisbee est obligé de rester au frais, enfin si on peut dire, à la maison... mais quand la température le permet une petite escapade à la forêt est la bienvenue !

Like many others, my region is facing hot weather that we must recognize we are not used to. To support them, it is necessary as far as possible to change its schedule and take some precautions of use ... not worth to remember them, we pass them in loop on television and the radio! But we must also think of our animal friends, and in my case my nice doggie! He used to go for long walks, balloon parties or frisbee but he is obliged to stay cool at home ... but when the weather allows a little walk to the forest is welcome!

Et ce n'est pas Bubbles qui me contredira, il a beau me suivre partout, été comme hiver, il apprécie cette petite balade à l'ombre des arbres... moi aussi du reste !

And it's not Bubbles that will contradict me, even if he follows me everywhere, summer and winter, he enjoys this little walk in the shade of trees ... me too!

Il se sent tellement bien qu'il en profite pour faire un peu d'escalade... ce n'est pas un singe pour rien !

He feels so good that he takes the opportunity to do some climbing ... it's not a monkey for nothing!

Onyx prend la pose avec son meilleur ami... et il fait un effort pour rester tranquille, parce que lui aussi la fraicheur lui fait du bien, et il est pris d'une envie de sautiller, courir ! On chahute un peu avec lui, mais de façon raisonnable, car il ne faut pas qu'il se fatigue trop...

Onyx poses with his best friend ... and he makes an effort to remain quiet, because he too the freshness is good for him, and he is seized with a desire to hop, run! We have a little bit of a heck with him, but in a reasonable way, because he must not make too much exercises ... 

alors Bubbles, une petite glace et direction la maison !

On a passé un bon moment et je vous souhaite d'en faire autant !

Prenez soin de vous !

then Bubbles, a little ice cream and head home!

We had a good time and wish you to do the same!

Take care of yourself !

Je vous retrouve avec impatience demain dès 12h30 pour la publication du prochain article !

I look forward to seeing you tomorrow at 12:30 pm for the next article!

A bientôt

See you soon

🌳🌳🌳

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !