👕 Discover Nishitetsu X Monchhichi collaboration limited edition clothes !

👕 Discover Nishitetsu X Monchhichi collaboration limited edition clothes !

Découvrez les vêtements en édition limitée de Nishitetsu en collaboration avec Monchhichi !

Hello ! Monchhichi just released a new collaboration in Japan. This time, the world famous monkey associates with Nishitetsu, a private railroad company in Japan, to release few wonderful limited edition clothes for M sized Monchhichi : shirts and sweaters for an amazing style !

Bonjour ! Monchhichi vient de réaliser une nouvelle collaboration au Japon. Cette fois, le singe mondialement connu s'associe à Nishitetsu, une compagnie ferroviaire privée au Japon, pour réaliser une collection de vêtements en édition limitée pour les Monchhichi M size : t-shirts et sweats pour un look parfait !

Here's Monchhichi girl's Pink Sweater, with a beautiful illustration of Monchhichi in a bus !

Voici le sweat rose de Monchhichi fille, avec une belle illustration des Monchhichi dans un bus !

And on Monchhichi boy's one, Monchhichi are in the train ! Both have a cap, and they are very beautiful. They will be sold 1500¥ each, about 15$ !

Et sur celui du garçon, Monchhichi sont dans le train ! Les deux ont une capuche et sont vraiment beaux. Ils seront commercialisés 1500¥ chacun, soit 15$ !

And there's also t-shirts ! A yellow one with a bus on for the girl.

Mais il y a aussi des t-shirts ! Un jaune avec un bus pour la fille...

And Monchhichi boy is ready to take the train with this cute blue shirt. Each one will be sold 1200¥, or about 12$ !

Et le garçon Monchhichi est prêt à prendre le train avec ce beau t-shirt bleu. Ils seront vendus 1200¥, environ 12$ !

And also, to commemorate the event, two beautiful badges will be sold for 300¥ each ! I love them a lot !

Mais aussi, pour commémorer l'évènement, deux jolis badges seront vendus à 300¥ ! Je les aime beaucoup.

Those clothes are sold without the doll, for a limited time at Incube Tenjin Store, in Japan. It will be really hard to get them ! So if you are lucky enough to live near this city, do not miss the opportunity to get them, because they are really beautiful !

Ces vêtements seront vendus sans les poupées, pour une période limitée à Incube Tenjin Store, au Japon. Ça va être dur de les avoir. Du coup si vous vivez près de cette ville, ne ratez pas l'opportunité de les acheter, car ils sont trop beaux.

Sadly, still nothing new in Europe... Which is very disappointing for us, collectors. I hope one day Monchhichi brand will be popular here as it is in Japan !

Malheureusement, toujours rien de nouveau en Europe... Ce qui est décevant pour nous, les collectionneurs. J'espère qu'un jour Monchhichi deviendra aussi populaire ici qu'au Japon.

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !