Les Monchhihi en Espagne : Diana dans la ville du Petit Prince !

Les Monchhihi en Espagne : Diana dans la ville du Petit Prince !

The Monchhihi in Spain: Diana in the city of the Little Prince!

L'Escala est réputée pour ses criques et sa sublime plage, que vous pouvez découvrir en compagnie de Bubbles en cliquant ici... 

L'Escala is famous for its coves and sublime beach, which you can discover in the company of Bubbles by clicking here ...

Mais surtout pour sa relation si particulière avec le Petit Prince de Saint Exupéry.

But especially for his special relationship with the Little Prince of Saint Exupery.

Ce dernier est là en personne, perché en haut de ce mur, contemplant l'horizon !

He is there, perched at the top of this wall, contemplating the horizon!

De l'autre côté de la promenade, ces roches sont les débris de météorites provenant de B612, la planète du Petit Prince.

On the other side of the promenade, these rocks are the debris of meteorites from B612, the planet of the Little Prince.

Et au beau milieu de la promenade, un étrange et sournois animal guette : celui de gauche, l'autre n'est pas du tout sournois (mais un brin étrange quand même, vu sa tête). Pas de doute, c'est le renard, qui conseille le jeune garçon dans le roman de St Exupéry.

And in the middle of the walk, a strange and devious animal is watching: the one on the left, the other is not at all devious (but a strange strand anyway, seen his head). No doubt, it is the fox, who advises the boy in the novel of St Exupery.

Et bien sûr, alors que nous cherchons les éléments du Petit Prince, nous sommes toujours entourés par cette si jolie vue sur les montagnes, depuis une agréable promenade de bord de mer.

Voila donc une belle promenade qui nous fait retomber en enfance, sur les traces du Petit Prince. C'est vraiment génial que d'avoir consacré la promenade de la plage à cette indémodable oeuvre, et cela plaît aux touristes ! Diana et moi adorons cette ville.

And of course, while we are looking for for the elements of the Little Prince, we are still surrounded by this beautiful mountain view from a pleasant seaside promenade.

So here is a beautiful walk that makes us fall back into childhood, in the footsteps of the Little Prince. It's really great to have dedicated the promenade of the beach to this timeless book, and it pleases the tourists! Diana and I love this city.

À demain pour d'autres aventures en Espagne.

See you tomorrow for more adventures in Spain.

⛵⛵⛵

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !